SCOPREGA GE 21-1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCOPREGA Manuels
  4. Produits respiratoires
  5. GE 21-1
  6. Mode d'emploi

SCOPREGA GE 21-1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GONFIATORE ELETTRICO – 12 V
C odice catal o g o
B RAVO 21
GONFIATORE ELETTRICO - 12 V
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
ATTENZIONE! Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. Non seguire queste
istruzioni può danneggiare il prodotto o causare seri danni alle persone.
VE THI S IN S T R U C T I ON MANUAL FO R FU TU RE REFERENCE.
Avvertenze:
1. Leggere queste istruzioni.
2. Conservare questo manuale.
3. Seguire fedelmente le istruzioni.
4. Non invertire I poli della batteria. Rosso è positivo, nero è negativo.
5. Proteggere il cavo di alimentazione dal passaggio e da possibili danneggiamenti.
6. Per l'assistenza rivolgersi solo a personale qualificato. L'assistenza è necessaria quando
l'apparecchio risulta danneggiato.
7. Non smontare l'apparecchio. Il rimontaggio non corretto può indurre corto circuiti.
8. Assicurare un'adeguata ventilazione ed evitare di posizionare oggetti sopra o intorno al
gonfiatore durante il funzionamento.
BRAVO 21
MANUALE D'ISTRUZIONI
GE 21-1
6130800
CONS E RVAR E QU ES T E IST R U ZIONI
Manuale d'Istruzioni

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCOPREGA GE 21-1

  • Page 1 BRAVO 21 GONFIATORE ELETTRICO – 12 V MANUALE D’ISTRUZIONI GE 21-1 C odice catal o g o B RAVO 21 6130800 GONFIATORE ELETTRICO - 12 V CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE! Leggere queste istruzioni prima di utilizzare il gonfiatore. Non seguire queste istruzioni può...
  • Page 2 9. Non bruciare o distruggere la batteria anche se gravemente danneggiata o completamente ATTENZIONE: TENERE LONTANO IL CARICATORE DA OGNI LIQUIDO. esaurita. La batteria può incendiarsi. Verificare con le autorità locali il modo di smaltimento. PUO’ CAUSARE CORTO CIRCUITO 10. Non utilizzare la batteria se si verificano uscite di liquido e riportarla al centro di assistenza 4.

  • Page 3: Descrizione Funzionale

    Il fusibile di protezione è bruciato ACCESSORI E CAVI DI ALIMENTAZIONE L’apparato è danneggiato Rivolgersi a un centro di assistenza SCOPREGA • I cavi 12V e il tubo dell’aria si trovano all’interno della borsetta Collegare il tubo dell’aria alla bocca corretta •...

  • Page 4: Manuale D'istruzioni

    The battery can explode in a fire. Check with local codes for possible special disposal instructions. MANUALE D’ISTRUZIONI 10. If any leakage of liquid from the battery cells occurs, discontinue use immediately and return GE 21-1 the battery to your local Bravo Service Center or authorized service facility. C odice catal o g o...

  • Page 5: Front View

    Raccordi di gonfiaggio disponibili per tutte le più comuni valvole • Dimensioni borsetta a tracolla 220x320x220 mm • FEATURES 3. DO NOT immerse charger in water or any other liquid. DESCRIZIO N E F UN Z IO N A LE WARNING: DO NOT ALLOW ANY LIQUID TO GET INSIDE THE CHARGER.

  • Page 6: Accessories

    Nichtbeachtung dieser Anleitung kann das Produkt beschädigt werden oder können schwere VE THI S IN S T R U C T I ON MANUAL FO R FU TU RE REFERENCE. Unit is damaged Contact SCOPREGA Service Center Personenschäden hervorgerufen werden. Connect the air hose to the proper Port...

  • Page 7: Allgemeine Sicherheitsregeln

    REGELN ZUM GEBRAUCH DER BATTERIE 8. Vergewissern Sie sich, dass eine angemessene Lüftung vorhanden ist und vermeiden Sie es, während des Betriebs der Auflassvorrichtung Gegenstände auf oder um diese zu stellen. 1. Laden Sie für eine bessere Ergiebigkeit die Batterie auf, wenn die Umgebungstemperatur 9.
  • Page 8 GEBRAUCH der GE 21 Empfohlen für: • Auflassbare Elemente von großer Größe, wie Surf-Bretter / Gummiboote, Kajaks, Kites, usw. ZUBEHÖR UND STROMKABEL • Lazarette von Super Yachts • Die Kabel 12V und der Luftschlauch befinden sich innerhalb der Tasche • Schlauchboote, Luftmatratzen, Schwimmbäder, usw. •...
  • Page 9 Batterie LEER Laden Sie die Batterie mit dem Batterieladegerät MANUALE D’ISTRUZIONI Die Auflassvorrichtung 110-240 V auf, schließen Sie das Gerät an einen GE 21-1 startet nicht. Zigarettenanzünder an C odice catal o g o Die Taste ON wurde nicht gedrückt.
  • Page 10 9. No quemar o destruir baterías aunque estén severamente dañadas o completamente CUIDADO: MANTENER EL CARGADOR ALEJADO DE CUALQUIER LÍQUIDO. desgastadas. La batería puede incendiarse. Verificar con las autoridades locales el modo PODRÍA PROVOCAR UN CORTO CIRCUITO de eliminación. 4. NO intentar cargar la batería con un cargador diferente al proporcionado. 10.

  • Page 11: Descripción Funcional

    • Los accesorios, como el cargador de la batería 110 - 240V y el cable para la toma de encendedor se encuentran en el hueco inferior del bolso El aparato está dañado Comunicarlo al centro de asistencia técnica de SCOPREGA Conectar el tubo de aire a la boca correcta El inflador Conexión errónea del tubo.

  • Page 12: Gonfleur Électrique

    Bravo ou au centre agréé le plus proche. MANUALE D’ISTRUZIONI 11. Ne pas essayer d’ouvrir la batterie. Si le boîtier en plastique de la batterie présente des signes GE 21-1 de détérioration, ne pas l’utiliser. Ne pas la recharger. C odice catal o g o...

  • Page 13: Description Fonctionnelle

    IN TRODUZIO N E détériorations de la batterie. Données techniques : Il BRAVO 21 è dotato di un gruppo pompante monocilindrico che permette di gonfiare qualsiasi oggetto a una pressione 2. Lors de la recharge, l’alimentateur et la batterie peuvent se réchauffer. C’est une condition •...

  • Page 14: Raccordement Des Accessoires

    Fusible de sécurité brûlé L’appareil est détérioré Faire réparer le gonfleur par un centre d’assistance ALLUMAGE DU GONFLEUR SCOPREGA • Pour GONFLER, raccorder le tube à la bouche de sortie. Imposer la pression sur le pressostat. Raccorder le tube d’air à la bonne bouche...
  • Page 15 6130800 повреждена или отработана. Батарея может воспламениться. Проверьте с местными органами власти возможности ее утилизации. GE 21-1 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ НАСОС - 12B 10. Не используйте батарею, если вы обнаружили просачивание жидости, и отнесите ее в ближайший авторизованный сервисный центр Bravo.

  • Page 16: Описание Работы

    ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Батарею можно также заряжать через гнездо прикуривателя 12В или трансформаторов 110-240 ПЕРЕМЕННОГО/ПОСТОЯННОГО тока. 1. Чтобы получить большую производительсность, заряжайте батарею, когда температура окружающей среды находится в пределах 18°- 24°C (65°F - 75°F). Рекомендуется для: НЕ заряжайте батарею при температуре ниже +4,5°C (+40°F) или выше +40,5°C •...
  • Page 17 Замените предохранитель другим того же типа (30 A) • Убедитесь, что нажата кнопка OFF. Устройство повреждено Обратитесь в сервисный центр SCOPREGA • Возьмите шланг из сумки. • Присоедините воздушный шланг к патрубку, чтобы накачать (OUT) и Неправильное соединение Подключите воздушный шланг к нужному...
  • Page 18 NOTE NOTE...
  • Page 19 www.scoprega.it...

Table des Matières