Publicité

Manuel d'utilisation de
l'onduleur / chargeur
UP2000-HM6022
UP3000-HM5041
UP3000-HM5042
UP3000-HM10022
UP5000-HM8042

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Epever UP2000-HM6022

  • Page 1 Manuel d'utilisation de l'onduleur / chargeur UP2000-HM6022 UP3000-HM5041 UP3000-HM5042 UP3000-HM10022 UP5000-HM8042...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Consignes de sécurité ................1 Informations générales ................. 1.1 Aperçu ......................1.2 Identification des pièces ................. 1.3 Règles de dénomination ................. 1.4 Schéma de connexion ..................2 Instructions d'installation ..............2.1 Remarques générales sur l'installation ............2.2 Avant l'installation ..................2.2.1 Vérifier la liste des packs ..............
  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez réserver ce manuel pour un examen ultérieur. Ce manuel contient toutes les instructions pour la sécurité, l'installation et le fonctionnement de l'onduleur / chargeur de la série UPower-Hi (ci-dessous dénommé l'onduleur / chargeur). 1. Explication des symboles Pour permettre aux utilisateurs d'utiliser le produit efficacement et assurer la sécurité...
  • Page 4 4. Précautions de sécurité avant l'installation Lorsque vous recevez l'onduleur / chargeur, vérifiez s'il y a des dommages survenus  pendant le transport. Contactez la société de transport ou notre société à temps pour tout problème. Lors du stockage ou du déplacement de l'onduleur / chargeur, suivez les instructions ...
  • Page 5 8. Les opérations dangereuses qui provoqueraient un arc électrique, un incendie ou une explosion:  Toucher l'extrémité du fil qui n'a pas été isolée  Toucher la rangée de câbles en cuivre ou les composants internes  Connexion du câble d'alimentation desserrée. ...
  • Page 6: Informations Générales

    1 Informations générales 1.1 Aperçu Cet onduleur est un hybride est capable de gérer plusieurs sources de charge, un groupe électrogène, le réseau et les panneaux solaires. La sortie AC peut être alimentée par la production solaire + batterie, ou encore en mode Bypass grâce au réseau ou le groupe électrogène.
  • Page 7: Identification Des Pièces

    • Bouton AC OUT pour contrôler directement la sortie AC • Écran LCD de 4,2 pouces pour surveiller et modifier les paramètres du système • Compensation de température à distance pour les batteries • Télécommande WiFi ou GPRS • Port BMS-Link en option •...
  • Page 8 ❶ ❿ ❷ ⓫ Borne d'entrée réseau public Interface RTS ❸ ⓬ Interface de contact sec Borne de sortie AC ② ❹ ⓭ Cache-bornes Interface RBVS Trous de montage (4 au ❺ total) Trou de câble ⓮ Borne d'entrée négative de la ❻...
  • Page 9: Définition De La Broche Rj45

     Définition de la broche RJ45: Broche Définition Broche Définition 5VDC RS-485-A 5VDC RS-485-A RS-485-B RS-485-B Veuillez vous référer au "Protocoles de batterie au lithium BMS et tableau d'identification fixe" ou contactez nos techniciens pour connaître les fabricants de BMS actuellement pris en charge et les paramètres BMS. ②...
  • Page 10: Règles De Dénomination

    GND2 (12VDC) RS-485-B GND1 (5VDC) 5VDC 1.3 Règles de dénomination 1.4 Schéma de connexion • Mode sans batterie...
  • Page 11: Mode Batterie

    Mode batterie  Types de batterie pris en charge: AGA、GEL、FLD、LFP15 / LFP16、LNCM14  Pour différents types de batteries, vérifiez les paramètres avant la mise sous tension.  Le mode sans batterie et le mode batterie peuvent être définis en réglant l'élément 0.
  • Page 12: Instructions D'installation

    2 Instructions d'installation 2.1 Remarques générales sur l'installation Lisez attentivement toutes les instructions d'installation dans le manuel avant l'installation. Soyez très prudent lors de l'installation des batteries. Veuillez porter des lunettes de protection lors de l'installation d'une batterie au plomb de type ouvert et rincer à l'eau claire à...
  • Page 13: Préparer Les Modules

    1) Batterie La section de câble recommandée de la batterie et le disjoncteur sont indiqués ci-dessous. Section câble Modèle Disjoncteur Borne batterie 20 mm / 4AWG UP2000-HM6022 2P — 125A RNB38-8S UP3000-HM5041 16 mm / 5AWG 2P — 100A RNB22-8 UP3000-HM5042...
  • Page 14 égal à la somme de l'ISC de chacun des modules PV. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous: Modèle Section Disjoncteur 4 mm / 11AWG UP2000-HM6022 2P — 25A 6 mm / 9AWG UP3000-HM5041 2P — 40A 6 mm...
  • Page 15: Déterminer La Position D'installation

    Entrée secteur La section de câble recommandée pour l'entrée secteur et pour le disjoncteur  est indiquée ci-dessous. Section Modèle Disjoncteur Couple UP2000-HM6022 3,4 mm / 12AWG 2P — 16A 1,2 NM 6 mm / 9AWG UP3000-HM5041 2P — 40A...
  • Page 16: Installer L'onduleur / Chargeur

    2.4 Installer l'onduleur / chargeur L'onduleur / chargeur peut être fixé aux murs en béton et en briques pleines mais  ne peut pas être fixé au mur creux. L'onduleur / chargeur nécessite au moins 20 cm de dégagement à droite et à ...
  • Page 17: Câblage

    2.5 Câblage 1) Retirez le couvercle des bornes Retirez les couvercles de la borne de sortie AC / d'entrée AC / d'entrée secteur à l'aide d'un tournevis, comme illustré ci-dessous: 2) Retirez le couvercle de l'onduleur / chargeur Retirez les vis à côté de l'onduleur / chargeur avec un tournevis, comme illustré ci- dessous:...
  • Page 18: Branchez La Batterie

    3) Branchez la batterie  Lors du câblage de la batterie, ne fermez pas le disjoncteur et assurez-vous que les câbles des pôles «+» et «-» sont correctement connectés.  Un disjoncteur dont le courant est de 1,25 à 2 fois le courant nominal doit être installé...
  • Page 19 5) Connectez les modules PV Si l'onduleur / chargeur doit être utilisé dans une zone avec de fréquents coups de foudre, l'installation d'un parafoudre externe est recommandée. Risque de choc electrique! Lors du câblage des modules PV, ne fermez pas le disjoncteur et assurez-vous que les fils des pôles «+»...
  • Page 20 Connection des accessoires A. Interface RBVS Fonction: Cette interface peut être connectée au fil d'échantillonnage de tension de la batterie pour détecter la tension de la batterie avec précision. La distance d'échantillonnage ne dépasse pas 20 mètres. Besoins: Cosse 3.81-2P - 1 pcs Fil positif et négatif (rouge +, noir-) 1 pcs chacun (déterminez la longueur et la taille du fil de connexion en fonction des besoins de l'installation.) Réalisation du câble RBVS:...
  • Page 21 L'interface de contact sec peut allumer / éteindre le générateur et est connectée en parallèle avec l'interrupteur du générateur. Principe de fonctionnement: Lorsque la tension de la batterie atteint la tension ON du contact sec (DON), le contact sec se connecte. Sa bobine est sous tension. Le contact sec entraine des charges ne dépassant pas 125VAC / 1A, 30VDC / 1A.
  • Page 22 Port de connexion D.BMS-Link (RJ45) Fonction: Grâce à un convertisseur BMS-Link, le protocole BMS de différents fabricants de batteries au lithium peut être converti en protocole BMS standard de notre entreprise. Il réalise la communication entre l'onduleur / chargeur et le BMS. Requis: (Inclus)CC-RS485-RS485-350mm (Connectez l'onduleur / chargeur au convertisseur BMS-Link)
  • Page 23: Mise En Route De L'onduleur / Chargeur

    8) Installez le couvercle et serrez les vis. 2.6 Mise en route de l'onduleur / chargeur 1) Enclenchez le disjoncteur côté batterie. 2) Enclenchez l'interrupteur le côté de l'onduleur / chargeur sur ON. L'onduleur / chargeur fonctionne lorsque l'indicateur est allumé en continu. Assurez-vous que la connexion de la batterie est correcte et que le disjoncteur de batterie est enclenché...
  • Page 24: Interface

    3 Interface 3.1 Indicateur Indicateur Couleur Statut Définition Éteint Aucune entrée secteur Secteur connecté, mais pas en Fixe charge Vert Clignotant lentement (0,5 Alimentation depuis le secteur Clignotement rapide (2,5 Défaut de charge de secteur Pas d'entrée PV Éteint Fixe PV connecté...
  • Page 25: Bouton

    3.2 Bouton Bouton Opération Instruction Appui court (<50 ms) Quitter l'interface actuelle Appui long (>2,5 s) Effacer les défauts 1. Interface de navigation / configuration: "UP" pour la page suivante, DOWN pour la précédente; Appuie court (<50 ms) 2. Modifier les valeurs: "UP" pour augmenter ; "DOWN"...
  • Page 26: Définition D'interface

    1. Secteur déconnecté 1. PV déconnecté 2. Secteur connecté, mais 2. PV connecté, mais la pas en train de charger tension est faible Charges ON Charges OFF Capacité de la batterie Capacité de la batterie 15% ~ ① ① en dessous de 15% Capacité...
  • Page 27: Mode De Fonctionnement

    Tension de sortie AC Courant de sortie AC Charge Puissance de sortie AC Fréquence de sortie AC Tension batterie Courant de charge MAX (courant de charge La batterie PV+ courant de charge secteur) Température de la batterie SOC de la batterie Tension d'entrée PV Courant d'entrée PV Puissance d'entrée PV...
  • Page 28 2. Mode batterie Seule l'énergie solaire charge la batterie, que le secteur soit disponible ou non. Solaire Lorsque la puissance PV est suffisante, le PV charge la batterie. Lorsque la tension de la batterie est inférieure à AON, le secteur charge la batterie en complétant. Lorsque la tension de la batterie est plus élevée que AOF, le secteur arrête de charger la batterie.
  • Page 29: ② Pv Disponible Mais Secteur Indisponible

    Lorsque la tension de la batterie est inférieure ou égale à la valeur LVD, le secteur alimente la charge et le PV charge la batterie. ② PV disponible mais secteur indisponible Lorsque la puissance PV est supérieure à la demande des charges, elle charge la batterie et fournit une puissance supplémentaire aux charges.
  • Page 30 ④ Le PV et le secteur ne sont pas disponibles. Avant que la tension de la batterie ne tombe au point LVD, la batterie alimente la charge. 2) Source d'entrée: solaire (seule l'énergie solaire charge la batterie) Source de sortie: priorité secteur ①...
  • Page 31 ③ La puissance PV n'est pas disponible et le secteur est disponible Le secteur alimente les charges ④ Le PV et le secteur ne sont pas disponibles. Avant que la tension de la batterie ne tombe au point LVD, la batterie alimente les charges. 3) Source d'entrée: priorité...
  • Page 32 Lorsque la puissance PV est supérieure à MCC * V , le PV charge la batterie et alimente la charge avec le secteur. ②e PV est disponible mais le secteur n'est pas disponible Lorsque la puissance PV est supérieure à la puissance de charge, le PV charge la batterie et fournit une puissance supplémentaire aux charges.
  • Page 33 La tension de la batterie devient inférieure ou égale à AON. Simultanément, elle n'a pas été chargé jusqu'à la valeur AOF. Le secteur alimente la charge et charge la batterie. ④ La puissance PV et le secteur ne sont pas disponibles. Avant que la tension de la batterie ne tombe au point LVD, la batterie alimente les charges.
  • Page 34 ② Le PV est disponible, mais le secteur n'est pas disponible Lorsque la puissance PV est supérieure à la puissance de charge, le PV charge la batterie et fournit une puissance supplémentaire aux charges. Lorsque la puissance PV est inférieure ou égale à la puissance de charge, le PV arrête de charger la batterie et alimente la charge avec la batterie.
  • Page 35 5) Source d'entrée: secteur et PV chargent la batterie Source de sortie: Non programmable ① Le PV et le secteur sont disponibles Lorsque la puissance PV est inférieure ou égale à MCC * V , le secteur alimente les charges seule et charge la batterie avec le PV. Lorsque la puissance PV est supérieure à...
  • Page 36 ③ Le PV n'est pas disponible et le secteur est disponible. Le secteur alimente les charges et charge la batterie. ④ La puissance PV et le secteur ne sont pas disponibles. Avant que la tension de la batterie ne tombe au point LVD, la batterie alimente les charges. 3.
  • Page 37: Paramètres

    Puissance Tension PV d'entrée PV minimum Modèle Tension PV max en circuit ouvert circuit ouvert 450V (à température minimale) UP2000-HM6022 80 V 2500 W 395 V (25℃) 250V (à température minimale) UP3000-HM5041 60 V 3000 W 220 V (25℃) 450V (à...
  • Page 38: Éléments Réglables

    1) Interface standard Opérations: Étape 1:Dans l'interface, appuyez longuement sur le bouton SET / ENTER pour accéder à l'interface standard. Étape 2:Appuyez sur le bouton UP / DOWN pour sélectionner l'élément à régler. Étape 3:Appuyez longuement sur le bouton SET / ENTER pour accéder à l'interface de réglage du paramètre.
  • Page 39 Secteur & Solaire Solaire Priorité secteur (par défaut) Mode de sortie Priorité onduleur ℃(Défaut) Unité de température ℉ 30S (par défaut) Temps de rétroéclairage LCD 100S (fixe) Activé (par défaut) Alarme Désactivé Défini par l'utilisateur: 43,2 ~ 64,0 V AGM(par défaut)/ GEL / PLB: Incrémentationn: appuyez Valeur de 43,2 V...
  • Page 40: Interface Avancée

    LFP16: 52,0 V LCNM14: 49,0 V Lorsque le mode de sortie est réglé en priorité onduleur et que la tension de la batterie est inférieure à la tension de déconnexion basse tension (configurable), le secteur alimente les charges. 2) Interface avancée Étape 1: Dans l'interface, appuyez longuement sur les bouton UP + DOWN pour accéder à...
  • Page 41 LFP15: 53,0 V LFP16: 56,5 V LCNM14: 58,3 V LCNM14: 58,3 V...
  • Page 42 Défini par l'utilisateur: 43,2 ~ 64,0 V AGM (par défaut): 57,6 V Incrémentationn: appuyez Tension de charge GEL: 56,8 V longuement pour 1V et brièvement absorption PLB: 58,4 V pour 0.1V LFP15: 53,0 V LFP16: 56,5 V LCNM14: 58,3 V Défini par l'utilisateur: 43,2 ~ 64,0 V Tension de AGM (par défaut) /...
  • Page 43 Incrémentationn: appuyez longuement pour 1V et brièvement pour 0.1V REMARQUE: la différence entre AOF et Tension d'allumage AON doit être supérieur ou égal à 1V, module auxiliaire autrement le réglage ne peut pas être enregistré. Défini par l'utilisateur: 43,2 ~ 64,0 V Tension d'activation Incrémentationn: appuyez contact sec...
  • Page 44 En dessous de 200AH, appuie long pour incrémenter de 10A, court pour 1A Au dessus de 200AH, appuie long pour 50A, court pour 5A ATTENTION: veillez à bien régler ce paramètre sur les paramètres réels du parc batterie 3 par défaut Coefficient de 0 (batterie lithium) compensation de...
  • Page 45 AGM (par défaut) / Défini par l'utilisateur: GEL / PLB: 43,2 ~ 64,0 V Tension limite de charge 60,0 V Incrémentation: appuie long pour 1V LFP15: 53,5 V et court pour 0.1V LFP16: 57,0 V LCNM14: 58,8 V AGM (par défaut) / Défini par l'utilisateur: GEL / PLB: 43,2 ~ 64,0 V...
  • Page 46 1 (par défaut) Défini par l'utilisateur: 1 à 10 Type de protocole batterie lithium REMARQUE: reportez-vous à la section (3) BMS batterie lithium U-1.0 (par défaut) Version logiciel Ne peut pas être modifié...
  • Page 47: Limite De Courant De Décharge De La Batterie

    affichage. 3.6 Logique de réglage de tension de batterie. Pour les objets 7-16 et 33-36 ci-dessus, veuillez strictement suivre les règles ci- dessous. 1) Les règles suivantes doivent être suivies lors de la modification des valeurs des paramètres dans l'interface utilisateur pour une batterie au plomb A.
  • Page 48 Courant réel de la batterie Tension de déconnexion basse tension du secteur Valeur limite du courant de décharge de la batterie (valeur de réglage) Valeur limite du courant max. de décharge de la BDC - MAX batterie V — I courbe:...
  • Page 49: Protections

    4 Protections Protection Instruction Lorsque le courant de charge du photovoltaïque dépasse son courant nominal, il sera chargé au courant nominal. Limite courant PV REMARQUE: lorsque le courant de charge dépasse le courant nominal du photovoltaïque, assurez-vous que la tension en circuit ouvert PV ne dépasse pas la tension max.
  • Page 50 Lorsqu'un court-circuit se produit au niveau de la borne de sortie AC, la sortie est immédiatement désactivée et sera automatiquement rétablie après un délai (la première temporisation est de 5 s, la seconde de 10 s Court circuit de et la troisième de 15 s). Si le court-circuit persiste après trois essais, sortie AC effacez la panne puis redémarrez l'onduleur / chargeur pour reprendre.
  • Page 51: Dépannage

    5 Dépannage 5.1 Codes d'erreur Faute Cadre Avertisseur Indicateur Panne Code batterie sonore Indicateur Batterie basse tension Clignotant Surtension de la batterie Clignotant Batterie trop déchargée Clignotant Surtension cellule Clignotant Basse tension cellule Clignotant Cellule basse température Clignotant Surchauffe cellule Clignotant Autre panne BMS Clignotant...
  • Page 52: Solutions

    Secteur clignote Basse tension secteur rapidement Secteur Fréquence secteur Alarme Fixe clignote anormale rapidement PV clignote Alarme Surtension PV Fixe rapidement Surcharge PV Tension PV anormale Puissance PV faible Surchauffe PV 5.2 Solutions Panne Solution Vérifiez la tension de la batterie (trop élevée) et déconnectez les Surtension batterie modules PV.
  • Page 53: Entretien

    6 Entretien 1) Les inspections et tâches de maintenance suivantes sont recommandées au moins deux fois par an pour des performances optimales. Assurez-vous que l'onduleur / chargeur est fermement installé dans un environnement  propre et sec. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun blocage de la circulation d'air autour de l'onduleur / ...
  • Page 54: Spécifications

    7 Spécifications Modèle UP2000-HM6022 Tension nominale de la batterie 24VDC 21,6~32VDC Tension d'entrée de la batterie Courant de charge max. de la batterie Sortie de l'onduleur 2 000 W à 30℃ Puissance de sortie continue Surtension max. 4000 W 220VAC (-6%~+ 3%),230VAC (-10%~+ 3%) Plage de tension de sortie Fréquence de sortie...
  • Page 55 Général Courant de surtension Consommation de charge <1,8 A (sans connexion PV et secteur, allume la sortie de nulle charge) <1,2 A (sans PV et connexion secteur, éteint la sortie de Courant de veille charge) Paramètres mécaniques Dimension (H x L x P) 607,5 x 381,6 x 127 mm Taille de montage 585 * 300 mm...
  • Page 56 Charge solaire Tension PV max. circuit 250V (à température minimale) 450V (à température minimale) ouvert 220 V (25℃) 395 V (25℃) Plage de tension MPPT 60 ~ 200V 80 à 350 V 3000 W 4000 W Max. Puissance d'entrée (Note:Pour plus de détails la courbe de Puissance d'entrée PV Vs. max. en circuit ouvert, voir chapitre 3.4 Mode de fonctionnement .) Puissance de charge PV 2875 W...
  • Page 57 Plage de tension de sortie 220VAC (-6%~+ 3%),230VAC (-10%~+ 3%) Fréquence de sortie 50/60 ± 0,2% Onde de sortie Onde sinusoïdale pure Facteur de puissance de charge 0,2-1 (VA ≤ puissance de sortie continue) Distorsion THD THD≤3% (charge résistive) 80% de sortie nominale Efficacité...
  • Page 58: Paramètres Environnementaux

    -25℃~60℃ stockage <5000 m (si l'altitude est supérieure à 1000 mètres, la puissance nominale Altitude est réduite selon GB7260.) HUIZHOU EPEVER TECHNOLOGY CO., LTD. Pékin Tél: + 86-10-82894896 / 82894112 Huizhou Tél: + 86-752-3889706 E-mail: info@epsolarpv.com Site Web: www.epsolarpv.com www.epever.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Up3000-hm5041Up3000-hm5042Up3000-hm10022Up5000-hm8042

Table des Matières