Sommaire des Matières pour H.Koenig V34
- Page 1 H.KOENIG GENERATEUR VAPEUR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur www.communaute.darty.com...
- Page 2 Intruction manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitug Handboek Manual de utilizacion Manuale d’uso V34 STEAM STATION IRON CENTRALE VAPEUR DAMPFBÜGELSTATION STOOMSTATION CENTRAL VAPOR CENTRALE VAPORE...
-
Page 3: Manuel De La Centrale Vapeur
FRANÇAIS MANUEL DE LA CENTRALE VAPEUR Description 1) Semelle 2) Commande de vapeur 3) Thermostat 4) Témoin de température de la semelle 5) Cordon (câble électrique+tuyau vapeur) 6) Commande on/off de la bouilloire 7) Témoin de vapeur d’eau 8) Commande principale on/off de la centrale 9) Câble électrique avec la prise 10) Valve de nettoyage de la bouilloire 11) Rainure d’enroulement du câble 12) Cuve 13) Paroi en résine 14) Réservoir d’eau 15) Orifice d’entrée de l’eau Merci de lire attentivement les instructions avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Ainsi, vous bénéficierez du meilleur rendement en toute sécurité... -
Page 4: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les instructions suivantes: - Avant toute utilisation, assurez-vous que l’alimentation électrique corresponde au voltage indiqué sur la plaque de série de l’appareil (minimum 10A). - En cas d’incompatibilité, faites remplacer la prise murale par un électricien qualifié. - La sécurité électrique de l’appareil est assurée uniquement s’il est relié à la terre en accord avec la règlementation. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provenant d’une mise à la terre erronée. En cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié. -
Page 5: Important
agréé pour éviter tout accident. - Ne laissez pas les enfants près du fer quand vous utilisez la vapeur car le jet est puissant. - Il n’est pas prévu que cet appareil soit utilisé par des personnes (enfants compris) possédant des infirmités physiques, mentales ou sensorielles, un manque d’expérience ou de connaissance, à moins qu’elles ne soient surveillées ou qu’elles n’aient reçues des instructions de la part de leur responsable Important : - Ne touchez pas l’appareil si vous avez les mains ou les pieds mouillés. - Page 6 - Le câble électrique ne doit pas être remplacé par l’utilisateur car il faut des outils spéciaux. Si le câble est endommagé, contactez un centre agréé. - Ne mettez pas en contact le câble électrique avec la semelle du fer. - Si le système de coupe-circuit se déclenche, le fer ne fonctionnera plus. Pour le réparer, contactez un électricien qualifié. - Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers quelqu’un, car vous pouvez blesser la personne.
-
Page 7: Préparation De L'appareil
PRÉPARATION DE L’APPAREIL L’appareil emploie de l’eau ordinaire. Si l’eau est très calcaire (dureté supérieure à 27 degrés), nous recommandons l’emploi d’eau distillée ou déminéralisée. Avant d’employer le fer, ouvrez le réservoir (14) et ajoutez la quantité correcte d’eau par l’orifice (15) qui doit être inférieure au niveau MAX. Branchez l’appareil. Appuyez sur l’interrupteur principal (8), le témoin s’allume, indiquant que le fer commence à chauffer sur le mode du repassage à sec. Au même moment, appuyez sur l’interrupteur (6) de la bouilloire, le témoin s’allume, indiquant que la bouilloire commence à chauffer sur le mode vapeur. La pompe à eau électromagnétique de la bouilloire (12) s’arrête quand l’eau est assez chaude. Réglez la température à l’aide du thermostat (3), la zone colorée indique les tissus qui peuvent être repassés. Après 90 secondes environ, le témoin de température (4) s’éteindra, indiquant que la vapeur est prête. Après 3 minutes environ, le témoin de vapeur d’eau (7) s’éteindra, signalant que l’appareil peut utiliser la vapeur. - Page 8 RANGEMENT DE L’APPAREIL Après utilisation, laissez refroidir le fer avant de le ranger - Il n’est pas nécessaire de vider la bouilloire après avoir repassé. - Enroulez le cordon autour de la base du fer (10). - Maintenez la surface de la semelle parfaitement propre. Pour cela, essuyez la semelle froide avec un chiffon humide. Il ne faut pas employer de produit détartrant. -Ne passez pas le fer sur des fermetures-éclair, des boucles ou des anneaux car cela pourrait rayer la semelle. - Quand vous avez terminé, posez-le sur son support en vous assurant qu’il n’y ait pas de trace d’eau car cela pourrait provoquer des taches. - Rangez l’appareil dans un endroit sec. NETTOYEZ LA BOUILLOIRE RÉGULIÈREMENT Enlevez la vapeur résiduelle de la bouilloire quand vous avez fini. Débranchez l’appareil et quand il a suffisamment refroidi, enlevez la valve de nettoyage (10) tout en mettant le fer sur le flanc pour éviter que l’eau se répande ; ajoutez de l’eau dans la bouilloire, introduisez la brosse et tournez-la pour nettoyer la bouilloire puis remuez le fer et videz le contenu. Faites-le 2-3 fois puis revissez la valve fermement. SUGGESTIONS - Ordonnez les vêtements à repasser par température croissante. Ainsi, commencez par ceux qui se repassent à faible température. Pour plus d’information, regardez le tableau situé à la fin de ce manuel. - Les matières comme le velours et la laine, les accessoires comme les gants, les sacs, etc., retrouveront leur aspect neuf en projetant dessus un jet de vapeur à l’aide du fer.
- Page 9 ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 01...