Page 1
Manuel d’utilisation Ref. Chacon: 34463 MONITEUR 15" TFT LCD LISEZ ATTENTIVEMENT ET GARDEZ Ce manuel contient des informations importantes concernant l’emploi de ce produit. Si vous installez ce produit pour une autre personne, garder ce manuel ou une copie de...
Important! Lisez attentivement ce livret d’utilisation avant l’installation ou l’utilisation des unités. AVERTISSEMENT- Si les unités exigent un service après-vente, les unités peuvent être démontées UNIQUEMENT par un technicien autorisé. Précautions de sécurité Pour le fonctionnement correct et en sécurité de ce système, il est fondamental que les installateurs, utilisateurs finals et techniciens suivent toutes les procédures de sécurité...
Moniteur 15" TFT LCD Contenu Consignes de sécurité et de risques……... 1 AVERTISSEMENT FCC/CE .………….. 3 Pièces incluses dans le système….…..……...3 Installation du moniteur LCD ……………4 Branchement du moniteur LCD..…………5 Installation et branchement des appareils... 5 Installation du système.…………………….6 Entretien……… ……………………………7 Dépannage…………...
Page 4
Il faut respecter les symboles suivants: = Point d’exclamation dans un triangle indique une consigne importante dans les instructions d’utilisation, et il faut le respecter dans toutes les circonstances. = Symbol de foudre prévient du choc électrique ou de la dépréciation de la sécurité électrique de l’appareil.
- Ne jamais brancher ou débrancher les appareils avec les mains mouillées. - Ne jamais tirer les cordons d’alimentation, utilisez plutôt les prises pour les débrancher des prises de courent murales. - Toujours débrancher les appareils de la prise de courent murale pendant les orages. - Assurez-vous que les cordons ne deviennent pas écrasés ou endommagés par des objets coupants pendant l’installation des appareils.
Contrôles radio linéaires fournissent un lien de communication fiable et satisfont un besoin important dans le domaine de signalisation mobile sans fil. Cependant, il s’y trouve quelques limitations qu’il faut respecter. Les radios doivent être déclarées conformes aux règlements de la FCC et aux normes définies dans l’article15 relatives à...
Commande de devant a. Image démonstrative Emploi des boutons - "MENU": En appuyant sur le bouton "MENU" vous activez l’affichage sur l’écran. En modes d’entrée différents, l’interface sera différente et la fonction de ce bouton considérablement différente. Utilisez le "-" et le "+". À l’aide des boutons droits et gauches, vous pouvez changer les options. Configuration OSD en mode d’entrée RGB a.
Installation et Branchement des Appareils Pas d’instruments nécessaires pour installer l’unité. Suivez simplement les instructions listées sur les pages suivantes. 1. Interface Arrière 1) Prise de sortie audio droit, branchement au haut-parleur externe 2) Prise de sortie audio gauche, branchement au haut-parleur externe 3) Prise d’entrée audio G/D, branchement à...
1024(H) X 768(V) Luminosité 250CD/ m 400:1 Contraste Ratio 16.7 millions Angle de vision Temps de réaction 150E (HORIZONTALE) Adaptateur AC/DC 140E (VERTICALE) Soutien d’affichage des haut- parleurs de système TV Entrée: AC 100~240V, 47~63Hz Interface d’entrée Sortie: +12V DCPAL/SECAM/NTSC 2*3W Commande de devant VGA, SVGA, XVGA VGA, 75 ohm ANT, AV component, Sortie...
Page 11
Respectez les consignes de sécurité dans toutes les circonstances! Le moniteur est allumé mais l’indicateur d’alimentation LED n’est pas allumé et il n’y a pas d’affichage dur l’écran. Vérifiez tous les branchements d’alimentation et assurez-vous qu’ils sont sûrs. Si le moniteur est branché à l’antiparasitage, assurez-vous que l’antiparasitage est allumé.
Page 12
éteindre et rallumer le moniteur (sans attacher le câble signal). Si vous voyez l’écran self-test, le moniteur fonctionne normalement. Autres réparations que les réparations listées ci-dessus peuvent être effectuées uniquement par un atelier autorisé. HOTLINE BE 0900/51.100* hotline@chacon.be *0,45€ / min.
Manuel d’utilisation Ref. Chacon: 34464 CAMÉRA COULEUR AVEC FIL ET PROCESSEUR QUAD & TÉLÉCOMMANDE LISEZ ATTENTIVEMENT ET GARDEZ Ce manuel contient des informations importantes concernant l’emploi de ce produit. Si vous installez ce produit pour une autre personne, garder ce manuel ou une...
Important! Lisez attentivement ce livret d’utilisation avant l’installation ou l’utilisation des unités. AVERTISSEMENT- Si les unités exigent un service après-vente, les unités peuvent être démontées UNIQUEMENT par un technicien autorisé. Précautions de sécurité Pour le fonctionnement correct et en sécurité de ce système, il est fondamental que les installateurs, utilisateurs finals et techniciens suivent toutes les procédures de sécurité...
1. Boîte d’interrupteur à 4 canaux x 1 ensemble 2. Télécommande x 1 pièce 3. Caméra couleur avec monture porteuse x 2 pièces 4. Câble 60ft x 2 pièces 5. Câble vidéo x 1 pièce 6. Adaptateur pour l’interrupteur 12V DC x 1 pièce Pièces du système Pièces de la caméra...
B. Installation de l’INTERRUPTEUR 1. Branchez l’adaptateur à la prise d’adaptateur [DC IN], et puis branchez-le à la prise de courant murale. 2. Branchez la prise DIN à la prise de sortie, branchez l’autre extrémité à votre TV ou au moniteur. 3.
C. Mode d’affichage varié Mode QUAD Mode plain écran PIP Mode écran 1 PIP Mode écran 2 PIP Mode écran Mode auto séquence D. Fonction Figement de haute performance Capture d’image sans vacillation E. Fonction Zoom de haute performance Zoom zone sélectionnable F.
À chaque appui sur les boutons, la LED correspondante située au-dessus de chaque bouton s’allumera. 1. Appuyez sur le bouton FIGEMENT / AUTO pendant 3 secondes pour avoir l’affichage séquentiel du canal 1, canal 2, canal 3, canal 4 et Quad respectivement et poursuivre le cycle. Ou appuyez sur le bouton pendant moins de 1 seconde pour figer l’image sur l’écran, appuyez de nouveau sur le bouton pour défiger.
1. Bouton MENU: Consultez la section menu de configuration. 2. Bouton FIGEMENT: Appuyez sur un canal pour avoir un affichage plein écran, et puis appuyez sur FIGEMENT pour figer l’image. Appuyez de nouveau sur FIGEMENT pour défiger. 3. Bouton ZOOM: Appuyez sur le bouton ZOOM pour afficher zoom sur l’écran.
Page 20
A. Configuration du système: Date / Heure: Appuyez sur pour bouger le curseur vers la section désirée que vous volez configurer. Appuyez sur pour configurer la section. Système Formate: Choisissez PAL / NTSC Blocage de touches: Pour désactiver/ activer le bouton sur la boîte système.