Page 1
MARQUE: BRONDI REFERENCE: FX600 SOLAR CODIC: 1200577...
Page 2
2 heures de recharge solaire pour 1 heure 2 heures de recharge solaire pour 1 heure ’ ’ energie energie À À la date du 01 Nov.2009 la date du 01 Nov.2009 BRONDI S.P.A Via G.Rossa 3, 10024 Moncalieri, Italie www.brondi.it...
SECURITE ET INFORMATION GÉNÉRALE Information importante pour l’opération sûre et efficiente Veuillez lire cette information avant l’utilisation de votre radio Sécurité et généralité Ne pas transmettre plus de 50% du temps. Il est important car la radio génère l’exposition d’énergie RF mesurable que lors de la transmission. Ne pas ouvrir la radio.
AVERTISSEMENT D’EXPLOITATION Ne jamais jeter les batteries au feu. Il y a un risque grave d'explosion et/ou la libération de produits chimiques très toxiques. Ne pas exposer votre produit à la lumière directe du soleil, au froid extrême ou le placer à proximité...
VOTRE NOUVELLE RADIO Les émetteurs-récepteurs fonctionnent sur les fréquences PMR466, et peuvent être utilisés en Europe où les fréquences sont autorisées, sous réserve des réglementations applicables. Antenne Bouton • Tourner dans le sens des aiguilles /dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour allumer/éteindre la radio. •...
Page 7
Bouton (Tonalité appel) • Appuyer de manière courte pour envoyer un single de tonalité appel. • Appuyer de manière longue pour envoyer la tonalité appel au maximum 10 fois, et ensuite retourne en mode stand-by de manière automatique. – Bouton Menu/Bouton •...
Page 8
• Appuyer de manière courte pour balayer la chaîne et l’activité du code parmi toutes les chaînes Bouton + Microphone Haut-parleur Compteur batterie Chiffre d’affichage chaîne Code d’élimination interférence (CTCSS) Fonction VOX Balayage Bloquer le clavier Tonalité de confirmation de parler Allumer et éteindre votre radio Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour allumer votre radio.
l’écran montrera toutes les icônes de caractéristiques dans votre radio pour une période courte. Et après l’affichage montra la chaîne 1 - 8 et le code d’élimination d’interférence 0 - 38. Tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour éteindre votre radio. Fonction de surveillance Il est bon protocole de radio pour surveiller la chaîne pour l’activité...
Page 10
• Pour un maximum de clarté, maintenez la radio 5 à 7 centimètres de la bouche. • Appuyez et maintenez le bouton PTT et parlez dans le microphone. L’indicateur DEL s'allume en continu lors de la transmission. • Pour recevoir des messages, lâchez le bouton PTT. Volume Utiliser le bouton pour régler votre volume pour un niveau d’écoute confortable.
Page 11
446.04375 446.09375 Code d’élimination d’interférence Les codes d’élimination d’interférence vous permettent de minimiser l’interférence au moyen de vous donner un choix de combinaisons de code. • Appuyer sur le bouton MENU jusqu’à ce que le numéro de code se met à clignoter. •...
Minuterie Temps de repos La caractéristique de minuterie temps de repos vous permet de prolonger la vie de la batterie en évitant la transmission par hasard. La radio émettra une tonalité d’alarme en continu après que la bouton PTT a été appuyé pour 60 secondes consécutifs et arrêtera la transmission. Blocage clavier La blocage clavier désactive le MENU, les boutons “+”...
• Pendant le balayage de la radio, s’affichera et la radio défilera à travers les chaînes. • Lorsque l'activité est détectée sur une chaîne, la radio s'arrête de balayer et vous entendrez quelles sont les transmissions détectés. L’écran de la radio affiche la chaîne et le code sur lequel l'activité...
Page 14
VOX vous permet de transmettre “main libre” en parlant au moyen des accessoires VOX connectés à la radio. Note: Lors de l’utilisation des accessoires audio avec votre radio, réduisez le volume avant que vous mettez l’accessoire sur votre tête ou dans vos oreilles. Comment utiliser la caractéristique VOX •...
3 = Sensibilité haute (pour les environnements tranquilles) Note: Quand vous connectez à un accessoire VOX, la radio sera réglée de manière automatique au niveau de sensibilité VOX dernièrement choisi. ALARMES Indicateur Chaîne occupée La DEL rouge se clignotera deux fois par seconde pour indiquer que la chaîne est occupée. Tonalité...
quand vous avez fini la transmission. C'est comme dire "D’accord" ou "A vous !", et laisse les autres savoir que vous avez terminé de parler. • Pour activer ou désactiver le bip d’accord, appuyez et maintenez sur le bouton "+" quand vous allumez votre radio.
Page 17
La société Brondi S.p.A., dont le siège legal in Via B. Gozzoli n. 60-00142 Roma et l’unité de production Via Guido Rossa 3 - 10024 Moncalieri (TO), déclare que l’appareil FX-600 SUN Twin est conforme aux normes suivantes: EN300296-2 V1.1.1:2001, EN300341-2 V1.1.1:2000, EN301489-1 V1.6.1:2005,EN301489-5 V1.3.1:2002,...
Page 18
BRONDI S.p.A. www.brondi.it info@brondi.it Version 1: le 16 mai 2008...