2. Technische Daten
Netzanschluss
Motorspannung / Strom
Motorbremse
Leistung
Öffnungszeit bei 90
Arbeitshub max.
Max. Kraft
Temperaturbereich
max. Bewegungsfreq.
max. Flügellänge
max. Torgewicht
2. technical data
mains supply
motor voltage/
current
engine brake
engine output
0
C
Opening time
0
at 90
C
maximum po-
wer stroke
Maximum
force
temperature
range
maximum mo-
vement fre-
quency
maximum wing
length
maximum gate
weight
2. données techniques
alimentation
230V / 50 – 60 Hz
sur secteur
tension de mo-
12V DC 5A
teur
frein moteur
12V DC 1,5 A
puissance du
moteur
Temps de
Typisch.
l' ouverture à
Typical
0
90
C
Typiquement 15 sec.
course de tra-
vail maximu-
me
Force maxima-
le
gamme de
température
from 20
fréquence de
mouvement
maximale
Longueur ma-
ximale du van-
tail
Poids maximal
du portail
4
118 W
15 sek
15 sec.
330 mm
2000 N
0
0
-20
C bis +50
C
0
0
C to + 50
C
0
0
de 20
C à + 50
C
20 x Stunde
20 x per hour
20 x par heure
2,5 m
200 kg