Publicité
Manuel d'installation pour douche coulissante avec ou sans panneau latéral
6
Installation guide for sliding door shower with or without side panel
1. MESURES ET MARQUES - EN COIN / MEASURES AND MARKS - CORNER
Mesurer le panneau fixe (#10). Prendre en note cette mesure A1
1A
Mesurer la barre de roulement (#12) et ajouter 1/8" à cette mesure.
1B
Prendre note du résultat B1
Mesurer le panneau de (#28). Mesu rer du coin métallique jusqu'au centre
1C
du trou en haut. Prendre en note cette mesure C1
Marquer les différentes mesures sur la base:
1D
48DRL = Pour déterminer B2, faire le calcul suivant: 48" - (B1 + 1/8")
60DRL = Pour déterminer B2, faire le calcul suivant: 60" - (B1 + 1/8")
32FP = Pour déterminer C2, faire le calcul suivant: 32" - C1
36FP = Pour déterminer C2, faire le calcul suivant: 36" - C1
Tracer sur la base et les murs (avec un niveau) des lignes guides indiquant
1E
le centre pour l'installation des jambages
Measure the fixed panel (#10). Take note of this measure A1
1A
Measure the running rail (#12) and add 1/8" to the measure.
1B
Take note of this measure B1
Measure the return panel (#28). Measure form the metal corner to the
1C
center of the top hole. Take note of this measure C1
Mark the various measures on the base:
1D
48DRL = To determine B2, do the following calculation: 48" - (B1 + 1/8")
60DRL = To determine B2, do the following calculation: 60" - (B1 + 1/8")
32FP = To determine C2, do the following calculation: 32" - C1
36FP = To determine C2, do the following calculation: 36" - C1
Draw on the base and walls (with a level) guides lines indicating the center
1E
for the installation of wall jambs
1D
VUE DE HAUT
C2
A1
TOP VIEW
B1 + 1/8"
1E
B2
C1
C2
POUR RÉUSSIR VOTRE INSTALLATION TELLE QU'ILLUSTRÉE DANS CE
MANUEL, VOS MURS DOIVENT ÊTRE FINIS ET D'APLOMB, VOTRE
BASE DE DOUCHE DOIT ÊTRE PARFAITEMENT NIVELÉE.
B2
SI L'UNE DE SES CONDITIONS N'EST RESPECTÉE, VEUILLEZ CORRIGER
ET/OU RECTIFIER LE PROBLÈME.
TO SUCCEED IN YOUR INSTALLATION AS ILLUSTRATED IN THIS
MANUAL, YOUR WALLS HAS TO BE FINISHED AND PLUMB, YOUR
SHOWER BASE MUST BE PERFECTLY LEVELED. IF ANY OF THESE
CONDITIONS ARE NOT MET, PLEASE CORRECT AND/OR RECTIFY
THE PROBLEM.
1A
1B
1C
C 1
10
12
28
Publicité
