Publicité
Liens rapides
Body up Trust
Instruction manual – Notice d'utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung –
Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο οδηγιών –
Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati útmutató – Návod na
použitie – Manual de instrucțiuni – Uputstvo za upotrebu – Upute za uporabu – Ръководство с
инструкции – Руководство по эксплуатации – Priročnik z navodili – Посібник з експлуатації
www.rowenta.com
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EL
TR
PL
CS
HU
SK
RO
SR
HR
BG
RU
SL
UK
Publicité
Manuels Connexes pour Rowenta Body up Trust
Sommaire des Matières pour Rowenta Body up Trust
- Page 1 Body up Trust Instruction manual – Notice d’utilisation – Gebruiksaanwijzing – Bedienungsanleitung – Manuale di istruzioni – Manual de instrucciones – Manual de instruções – Εγχειρίδιο οδηγιών – Kullanma kılavuzu – Instrukcja obsługi – Uživatelská příručka – Használati útmutató – Návod na použitie –...
- Page 2 EN - Description/ FR - Description/ NL - Beschrijving/ DE - Beschreibung/ IT - Descrizione/ ES - Descripción/ PT - Descrição/ EL - Περιγραφή/ TR - Açiklama/ PL - Opis/ CS - Popis/ HU - Leírás/ SK - Popis/ RO - Descriere/ SR - Opis/ HR - Opis/ BG - Описание/ RU - Описание/ SL - Opis/ UK - Опис...
- Page 3 EN - Electrodes/ FR - Electrodes/ NL - Electroden/ DE - Elektroden/ IT - Elettrodi/ ES - Electrodos/ PT - Elétrodos/ EL - Ηλεκτρόδια/ TR - Elektrodlar/ PL - Elektrody/ CS - Elektrody/ HU - Elektródák/ SK - Elektródy/ RO - Electrozi/ SR - Elektrode/ HR - Elektrode/ BG - Електроди/ RU - Электроды/ SL - Elektrode/ UK - Електроди...
- Page 4 EN - Forbidden / FR - Interdictions/ NL - Verboden/ DE - Untersagt/ IT - Vietato/ ES - Prohibido/ PT - Proibido/ EL - Απαγορεύεται/ TR - Yasak/ PL - Zabronione/ CS - Zakázáno/ HU - Tilos/ SK - Zakázané/ RO - Interzis/ SR - Zabranjeno/ HR - Zabranjeno/ BG - Забранено/ RU - Запрещается/ SL - Prepovedano/ UK - Заборонено...
- Page 5 EN - Battery/ FR - Pile/ NL - Batterij/ DE - Batterie/ IT - Batteria/ ES - Pilas/ PT - Pilha/ EL - Μπαταρία/ TR - Pil/ PL - Baterie/ CS - Baterie/ HU - Elem/ SK - Batéria/ RO - Baterie/ SR - Baterija/ HR - Baterija/ BG - Батерия/ RU - Элемент...
- Page 6 MINI 10 kg / 2 st / 22 lb MAXI 150 kg / 24 st / 330 lb sec. EN AUTO ON/ FR MARCHE AUTOMATIQUE/ EN AUTO OFF/ FR ARRET AUTOMATIQUE/...
- Page 7 EN - Recording personal data/ FR- Créer un profil/ NL - Opname van persoonlijke gegevens/ DE - Eingabe von Personendaten/ IT - Inserimento dei dati personali/ ES - Memorización de datos personales/ PT - Gravar dados pessoais/ EL - Καταγραφή προσωπικών στοιχείων/ TR - Kişisel verilerin kaydedilmesi/ PL - Zapis danych osobowych/ CS - Záznam osobních údajů/ HU - Személyes adatok rögzítése/ SK - Záznam osobných údajov/ RO - Înregistrare date personale/ SR - Memorisanje ličnih podataka/ HR - Pohranjivanje osobnih podataka/...
- Page 8 / + SET age: / + SET sec.
- Page 9 EN - Daily use/ FR - Usage quotidien/ NL - Dagelijks gebruik/ DE - Tägliche Benutzung/ IT - Utilizzo quotidiano/ ES - Uso diario/ PT - Utilização diária/ EL - Καθημερινή χρήση/ TR - Günlük kullanım/ PL - Codzienne użycie/ CS - Denní použití/ HU - Napi használat/ SK - Denné použitie/ RO - Utilizare zilnică/ SR - Svakodnevna upotreba/ HR - Svakodnevna uporaba/ BG - Дневна...
- Page 10 EN - Automatic user recognition system / FR - Reconnaissance automatique de l’utilisateur/ NL - Automatisch gebruiker-herkenningssysteem/ DE - Automatisches benutzererkennungsprogramm/ IT - Riconoscimento automatico dell’utente/ ES - Sistema de reconocimiento automático del usuario/ PT - Sistema de reconhecimento automático do utilizador/ EL - Συστημα...
- Page 11 EN - No user recognition/ FR - Non reconnaissance de l’utilisateur/ NL - Geen herkenning van de gebruiker/ DE - Keine Benutzererkennung/ IT - Nessun riconoscimento dell’utente/ ES - No hay reconocimiento automático del usuario/ PT - Sem reconhecimento do utilizador/ EL - Ο...
- Page 12 EN - No personal data recorded/ FR - Pas de profil enregistré/ NL - Geen persoonlijke gegevens opgeslagen/ DE - Keine Personendaten eingegeben/ IT - Nessun dato personale inserito/ ES - No hay datos personales registrados/ PT - Sem dados pessoais gravados/ EL - Δεν...
- Page 13 EN - Clearing memory/ FR - Effacement de la mémoire/ NL - Het geheugen wissen/ DE - Speicher löschen/ IT - Cancellazione della memoria/ ES - Borrando memoria/ PT - Limpar memória/ EL - Απαλοιφή μνήμης/ TR - Hafıza temizleniyor/ PL - Czyszczenie pamięci/ CS - Vymazání...
- Page 14 EN - Special messages/ FR - Messages spécifiques/ NL - Speciale mededelingen/ DE - Besondere Mitteilungen/ IT - Messaggi specifici/ ES - Mensajes especiales/ PT - Mensagens especiais/ EL - Ειδικά μηνύματα/ TR - Özel mesajlar/ PL - Specjalne wiadomości/ CS - Speciální...
- Page 16 1820002639...