Table des Matières
Publicité
Liens rapides
nuel
Manuale
bok
Vejledning
Handbuch
Handledningen
Instrukcja
Manuale
Handleiding
ledning
Käyttöopas
Manual
Manuel
ningen
Håndbok
Használati
Handleiding
Handleiding
Käyttöopas
Manual
Manuel
Håndbok
Használati
Instrukcja
Manuale
Vejledning
Handbuch
Handledningen
MAXDATA PC
Handbuch
Handledningen
Instrukcja
Manuale
Vejledning
Handbuch
Handledningen
Használati
Handleiding
Käyttöopas
Manual
Håndbok
Manual
Használati
Handleiding
Käyttöopas
Manual
Håndbok
Handbuch
Handled-
Instrukcja
Manuel
Manuale
Vejledning
Ma-
Hånd-
Manuel
Vej-
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAXDATA PCATXF1.1
Sommaire des Matières pour MAXDATA PCATXF1.1
- Page 1 MAXDATA PC Handbuch Manual nuel Manuale Handleiding Handledningen Hånd- Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vejledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale Handleiding Handledningen Håndbok Vej- ledning Käyttöopas Instrukcja Használati Handbuch Manual Manuel Manuale...
- Page 2 M AXDATAOrdinateurdebureau(ATX) Manueld'Utilisateur PCATXF1.1...
-
Page 4: Table Des Matières
Définition du concept de garantie MAXDATA ..............12 Durée de la garantie MAXDATA .................. 12 Etendue de la garantie MAXDATA ................12 Cas de figure exclus de la garantie MAXDATA ............1 Limitation de la responsabilité de MAXDATA .............. 14 Droit applicable ......................15 Sauvegarde des données .................... - Page 5 LePCendétails Éléments du PC ....................... 25 Composants du panneau avant ................... 25 Options ........................26 Vue arrière ........................27 Connecter des périphériques ..................29 Connecter un écran ....................29 Branchement d’une souris ..................0 Branchement du clavier ....................0 Branchement d’une imprimante ................. 1 Branchement du câble secteur ..................
-
Page 6: Introduction
à toutes vos attentes. Ce manuel vous permettra de vous familiariser avec les composants et les fonctions de votre PC MAXDATA. Nous avons fait le nécessaire pour garantir l’exactitude des informations qui y sont contenues. Toutefois, nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs éventuelles. -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Votre PC doit être alimenté en courant alternatif à hauteur de 50/60 Hz. Pour relier l’appa- reil à une source d’alimentation, branchez le câble d’alimentation. Pour le déconnecter de l’alimentation, retirez le câble d’alimentation. Utilisez une prise de courant mise à la terre facilement accessible. La tension d’entrée est de : 200 - 240 V~. -
Page 8: Remarque
Remarque Cet appareil est conforme aux normes sur les émissions parasites EN 55022 et EN 61000- -2, à la norme sur l’influence des parasites EN 55024 et à la norme EN 60950 sur la sécurité électrique. Toute modification apportée à cet appareil sans l’approbation préalable du constructeur entraîne l’annulation de la garantie portant sur le respect de ces normes. -
Page 9: Utilisation
Concernant les appareils portant le label écologique « Blue Angel », vous trouverez des informations relatives à la mise au rebut, au recyclage, à la consom- mation d’énergie et aux émissions de bruit sur le site Internet www.maxdata.com. Durabilité de l’appareil Ce PC est un système modulaire. -
Page 10: Exigences Matérielles Pour Le Carter En Plastique Et Les Pièces Du Carter
Exigences matérielles pour le carter en plastique et les pièces du carter • Tous les plastiques utilisés dans le carter sont fabriqués grâce à une méthode de production sans dioxine ni furanne. • Un laboratoire de test allemand indépendant a testé et approuvé les caractéristiques des plastiques utilisés. -
Page 11: Informations Relatives Au Retour Des Appareils Électriques Et Électroniques Usagés
Informations relatives au retour des appareils électriques et électroniques usagés dans les pays de l’UE conformément à la directive 2002/96/CE mise en application dans les réglementations nationales a) Utilité et objectif de la collecte séparée Les utilisateurs d’appareils électriques et électroniques sont tenus de collecter séparément les appareils usagés. -
Page 12: Consommation D'énergie
Consommation d’énergie Nos systèmes PC sont équipés d’excellentes fonctionnalités d’économie d’énergie. Les don- nées sur l’écran du système sont relatives à la consommation maximale du système, lorsque le système est complètement mis à niveau et que l’alimentation est à 100% de sa puissance de sortie maximale. -
Page 13: Définition Du Concept De Garantie Maxdata
à produire le numéro de série du produit ainsi que sa facture originale. L ’obligation de garantie de MAXDATA se limite à la réparation et/ou au remplacement de composants défectueux. Consultez www.maxdata.com pour connaître les conditions de garantie de MAXDATA. -
Page 14: Cas De Figure Exclus De La Garantie Maxdata
• non-respect du mode d’emploi • tentatives de réparation de la part du client ou de tiers sans autorisation de MAXDATA • maintenance défectueuse par des tiers • perturbations de l’appareil en cas de panne de courant, de courants de dérivation, d’absence de câblage AEM (absorption électromagnétique) ou pour des raisons simi-... -
Page 15: Limitation De La Responsabilité De Maxdata
MAXDATA se réserve le droit de reporter sur le client les frais de transport découlant de la reprise avortée d’un appareil présenté comme défectueux. -
Page 16: Droit Applicable
Droit applicable Tous les droits et toutes les obligations dépendent du droit du pays concerné, pays dans lequel le produit MAXDATA a été acheté. La Convention sur les Contrats de Vente Interna- tionaux (CISG) n’est pas applicable. Sauvegarde des données La responsabilité... -
Page 17: Réseau Local Sans Fil
Réseau local sans fil (réseau local sans fil : WLAN en abrégé) Votre ordinateur peut contenir un module de réseau local sans fil (en option). Ce module vous permet de créer un réseau sans fil ou de vous relier à un réseau sans fil existant. Il est conforme à... -
Page 18: Consignes De Sécurité Supplémentaires Applicables Aux Appareils À Réseau Local Sans Fil
Consignes de sécurité supplémentaires applicables aux appareils à réseau local sans fil (Wireless LAN) Si l’ordinateur intègre un module de réseau local sans fil, les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être observées : • Si vous voyagez en avion ou en voiture, désactivez l'ordinateur. •... -
Page 19: Homologation Européenne Ce Applicable Aux Appareils À Réseau Local Sans Fil
à des modifications non autorisées effectuées sur cet appareil. La société MAXDATA International GmbH ne saurait non plus se porter garant du remplacement ou de l’échange de lignes de connexion et d’appareils qui n’ont pas été... -
Page 20: Restrictions
Restrictions France Plage de fréquences limitée : seuls les canaux 10 et 11 (soit 2457 MHz et 2462 MHz) peuvent être exploités en France. Il est interdit d’utiliser l’appareil à l’extérieur de locaux clos. Pour de plus amples renseignements : www.art-telecom.fr Italie L ’emploi à... -
Page 21: Radio-Fréquences Des Appareils À Réseau Local Sans Fil
Radio-fréquences des appareils à réseau local sans fil L ’information suivante a été établie sur la base des connaissances acquises en janvier 2002. Des renseignements actualisés sont disponibles auprès des autorités compétentes en la matière de votre pays (par ex. www.regtp.de). Fréquences Des adaptateurs et des cartes de réseau radio sont prévus en vertu de la norme IEEE- Standard 802.11b+g relative à... -
Page 22: Dispositions Légales : Clauses De Non-Responsabilité
Dispositions légales : clauses de non-responsabilité Applicables à des appareils à réseau local sans fil L ‘installation et l‘emploi d‘un appareil à réseau local sans fil ne doivent s‘effectuer qu‘en accord avec les instructions contenues dans le manuel d‘utilisation. Les manuels d‘utilisa- tion font partie intégrante des éléments joints à... -
Page 23: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Ce manuel fait référence à des symboles qui permettent d’orienter l’utilisateur et de signaler les points importants. Niveaude Dommages Dégâts Utilisation: danger corporels matériels menace de danger immédiat, × conséquences possibles : mort ou blessures graves. si possible situation dangereuse ; ×... -
Page 24: Avantlamiseenservice
Avantlamiseenservice Contenu Avant de procéder à toute installation de votre PC, assurez-vous de détenir toutes les pièces. Si une pièce qui figure sur la liste de conditionnement illustrée venait à manquer, contactez immédiatement votre revendeur. • Unité système • Clavier (en option) •... -
Page 25: Stockage De Données
Stockage de données Lorsque vous enregistrez des données sur le disque dur de votre PC ou sur une disquette, elles sont stockées sous forme d’informations magnétiques sur le support. Assurez-vous qu’aucun champ magnétique ou électromagnétique ne les endommagent. Éviter de secouer L ’électronique de votre ordinateur risque d’être endommagé... -
Page 26: Lepcendétails
LePCendétails Éléments du PC Tous les composants requis pour l’exploitation du PC figurent sur le panneau avant. Composants du panneau avant RESET 1. Lecteur optique / fond de panier (en option). 2. Lecteur de disquettes/logement pour carte mémoire (en option). . -
Page 27: Options
Options Ces ports supplémentaires sont disponibles selon le modèle du boîtier et la configuration du système. L ’illustration suivante contient les options susceptibles d’être intégrées dans votre système. Modèles de tour 1394 2 × USB Haut-parleur Micro FireWire (en option) Modèles de bureau 2 ×... -
Page 28: Vue Arrière
Vue arrière Les ports situés à l’arrière des appareils tour, de bureau ou de petit bureau peuvent être légèrement différents selon le type de configuration système. Comme la gamme de produits est vaste, les ports les plus courants sont illustrés ici. 1394 eSATA 1. - Page 29 10. Prises USB arrières. Les périphériques USB tels que les joysticks, les souris, les scan- ner, les imprimantes ou les appareils photo numériques y sont branchés. 11. Prise réseau (en option, selon la configuration). L ’adaptateur de réseau intégré per- met de relier votre ordinateur à...
-
Page 30: Connecter Des Périphériques
Connecter des périphériques Connecter un écran Il est possible de brancher n’importe quel moniteur à votre PC s’il est compatible à la norme graphique VGA. La prise du moniteur se trouve à l’arrière du PC et est marquée par Ne pas forcer lorsque un symbole représentant un écran. -
Page 31: Branchement D'une Souris
Branchement d’une souris Outre le port PS/2, on trouve des ports USB et un port souris de série (COM1) à l’arrière de l’ordinateur. Il est possible de brancher la souris au port PS/2, au port USB ou à l’interface de série, tout dépend du type de la prise de la souris. -
Page 32: Branchement D'une Imprimante
Branchement d’une imprimante On choisit en général entre deux branchements possibles : Imprimante avec interface parallèle ou USB. De nombreuses imprimantes proposent les deux options. La connexion parallèle est toutefois recommandée. Vous disposez ainsi d’un port USB qui sera souvent sollicité. -
Page 33: Branchement Du Câble Secteur
Branchement du câble secteur Le PC dispose d’une alimentation qui fonctionne sur courant alternatif de 200–240 volts. Elle est toujours réglée en usine pour l’Europe sur un courant alternatif de 200-240 V. Assurez- vous que l’interrupteur de l’alimentation se trouve sur « 0 ». Branchez le câble secteur à la prise du bloc l’alimentation. -
Page 34: Mise Sous Tension Du Pc
Mise sous tension du PC Avant de démarrer l’ordinateur, mettez sous tension le moniteur, l’imprimante, le modem, etc. Le système d’exploitation reconnaîtra et raccordera ainsi tous les périphériques connectés. Faites passer l’interrupteur du bloc d’alimentation de « 0 » à « 1 ». Allumez votre PC en appuyant rapidement sur le commutateur MARCHE/ARRÊT situé... -
Page 35: Mise Hors Tension Du Système
Mise hors tension du système La procédure de mise hors tension du système dépend du système d’exploitation. Certains systèmes d’exploitation éteignent complètement le PC et le mettent hors ten- sion. Si votre système d’exploitation ne prend pas en charge cette fonction, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant au moins 4 secondes afin de mettre le système hors tension. -
Page 36: Composantsdupc
ComposantsduPC Le lecteur de disquettes Insérez un disque formaté dans le lecteur de dis- quette jusqu’à ce que le bouton d’éjection sorte. Vous pouvez maintenant accéder aux données et/ou inscrire des données sur le disque. Pour éjecter le disque du lecteur, appuyez sur le bouton d’éjection. -
Page 37: Le Lecteur Optique
Le lecteur optique Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur optique comme dans l’illustration, lorsque l’ordinateur fonctionne. Le compartiment s’ouvrira. Insérez un disque optique dans le creux du tiroir, le côté imprimé orienté vers le haut. Ne pas toucher l’autre côté du disque avec vos doigts (voir l’illustration). Pour fermer le compartiment, appuyez à... -
Page 38: Résolutiond'erreurs
Résolutiond’erreurs Dans la section suivante, vous trouverez les solutions à divers types de problèmes. Veuillez consulter la liste suivante avant d’appeler le support technique. L’écran est vierge. • Vérifiez que le PC n’est pas en mode « veille » : appuyez sur n’importe quelle touche pour l’allumer. -
Page 40: Index
Index Alimentation ....... 11, 2, 4 Haut-parleurs ..........28 Application ..........15 Humidité ..........6, 2 Auto-test .......... IEEE 194 ..........27 Batterie ..........9, 4 Imprimante ......28, 1, , 7 BIOS ........11, 1, 25, 4 Interface ........27 , 0, 1 Bouton ............4 Bouton d’alimentation ......27 Branch.............1 Joystick ...........28... - Page 41 Radio ........16, 17 , 18, 20, 21 Réparation ........12, 1, 14 Réparer ...........7 Réseau ..........16, 28 Réseau local sans fil ..16, 17 , 18, 20, 21 Responsabilité ......12, 14, 15 Responsable ..........5 Série ..........27 , 0 Son .............6, 28 Souris ........
- Page 42 Phone: +41 (0) 41 766 32 32 Poland MAXDATA Sp. z.o.o United Kingdom Ursynów Business Park MAXDATA UK Limited ul. Pu�awska 303 The MAXDATA Centre, Downmill Road PL-02-785 Warszawa Bracknell, Berkshire, RG12 1QS, UK Phone: +48 (0) 22 5435800 Phone: +44 (0) 1344 788900...