Publicité
4
SUPPORTING BRACKETS - SOPORTES DE APOYO - SUPPORTS - HALTERUNGEN - STAFFE DI SUPPORTO -
WSPORNIKI - STEUNBEUGELS -
EN
1. Screw plug to fix the bracket to the wall.
2. Foot to support the top, adjustable using a screw driver
(electric voltage detector), to determine its squareness with the
wall. The feet must be removed and screwed on again on the
opposite side to create a rh-lh bracket.
3. Screw for wood to lock the top.
ES
1. Tapón de rosca para fijar el soporte a la pared.
2. Pie para apoyar la parte superior, ajustable con un destornil-
lador (detector de tensión eléctrica), para determinar su
cuadratura con la pared. Las patas deben desmontarse y
volverse a atornillar en el lado opuesto para crear un soporte
rh-lh.
3. Tornillo para madera para cerrar la parte superior.
FR
1. Guide de clapet pour fixer le support au mur.
2. Pied pour soutenir la partie supérieure, ajustable à l'aide d'un
tournevis (détecteur de tension électrique), pour déterminer sa
perpendicularité avec le mur. Les pieds doivent être enlevés et
vissés de nouveau sur le côté opposé pour créer un support rh-lh.
3. Vis pour le bois permettant de verrouiller la partie supérieure.
DE
1. Verschlussschraube zum Anbringen der Halterung an
der Wand.
2. Fuß zum Abstützen des Oberteils, mit Schraubendreher
einstellbar (Phasenprüfer), um die Rechtwinkligkeit mit der
Wand herzustellen. Die Füße müssen entfernt und an der
gegenüberliegenden seite wieder verschraubt werden, um
eine Rechts-Links-Halterung zu erzielen.
3. Holzschraube zum Sichern des Oberteils.
TYPE OF MATERIALS - TIPO DE MATERIALES - TYPE DE MATÉRIAUX - ART DER VERWENDETEN MATERIALIEN - TIPOLOGIA MATERIALI IMPIEGATI - RODZAJ UŻYTYCH MATERIAŁÓW - SOORTEN
MATERIALEN -
EN
Console, Basin unit, drawer panel, column, worktop,
storage box: MDF/MFC Class E1; Worktop: 10mm MDF/MFC
class E1, 6mm ceramic slabs; Drawer: Push to open with soft
close; Door: Push to open; Shelf: glass 6mm; Drawer sides,
runners, hinges, wall hanging brackets, fixing plates: Steel;
Optional: Drawer lights, Handle and Legs; Finishes: Matt
lacquered / Melamine / Veneer.
DE
Konsole, Waschtisch-Unterschrank, Hochschrank,
Auszugsfront, Konsolenplatte, Aufbewahrungsbox: MDF/Dre-
ischicht-Holzspanplatte Klasse E1; Konsolenplatte: 10mm
MDF/Dreischicht-Holzspanplatte
Klasse
chicht-Holzspanplatte Klasse E1, 6mm Keramikplatte; Auszug:
Push-to-open mit Softclose; Tür: Push-to-open; Regalboden:
Glas 6mm; Auszugsseiten, Laufschiene, Scharniere, Wandbef-
estigungen: Stahl; Optional: Schubladenbeleuchtung, Gri e,
Füße; Oberflächen: Matt lackiert / Melamin / Furnier.
NL
Console, wastafelmeubel, lade, kolomkast, afdekblad,
opbergbox: MDF/MFC klasse E1; Werkblad: 10 mm MDF/MFC
klasse E1, 6 mm keramisch; Lade: duwen om te openen met
softclose sluiting; Deur: duwen om te openen; Legplank: 6
mm glas; Zijkant laden, ladeslede, scharnieren, wandbevestig-
ingsbeugels, bevestigingsplaten: staal; Optioneel: verlichting
voor laden, greep en poten; Afwerking: mat gelakt /
gelamineerd / fineer.
GR
Κονσόλα, κάτω έρο επίπλου, συρτάρι, στήλη, πάγκο , κουτί
αποθήκευση : MDF/MFC Class E1; Πάγκο :10mm MDF/MFC class E1,6mm
κερα ική πλάκα; Συρτάρι:άνοιγ α ε ηχανισ ό push to open και φρένο
σύστη α soft close; Πόρτα:άνοιγ α ε ηχανισ ό push to open; Ράφι:γυαλί
6mm;
ΠλαΪνό
συρταριού,οδηγοί
συρταριών, εντεσέδε ,σετ
(βραχίονε και στήριγ α τοίχου): Ατσάλι; Προαιρετικό εξοπλισ ό : φωτισ ό
συρταριών,
λαβή
και
ποδαράκια;
Φινιρίσ ατα
ατ/ ελα ίνη/καπλα ά .
b
a
-
IT
1. Vite di serraggio per fissare la sta a alla parete.
2. Piedino per supportare il top, regolabile con un cacciavite
(rilevatore di tensione), per determinarne l'ortogonalità rispetto
alla parete. I piedini devono essere rimossi e riavvitati sul lato
opposto, per ottenere una sta a dx-sx.
3. Vite per legno, per bloccare il top.
PL
1. Wkręć śrubę, aby dopasować wspornik do ściany.
2. Stopka do podparcia pokrywy, regulowana za pomocą
śrubokręta (elektryczny wykrywacz napięcia), aby określić jego
prostopadłość względem ściany. Stopki należy usunąć i
ponownie przykręcić po przeciwnej stronie, aby utworzyć
wspornik prawostronny-lewostronny.
3. Śruba do drewna w celu zablokowania pokrywy.
NL
1. Schroef de plug om de beugel aan de muur te bevestigen.
2. Voetje ter ondersteuning van het bovenblad, verstelbaar met
gebruik van een schroevendraaier (elektrische spanningsdetec-
tor), om de haaksheid met de muur ervan te bepalen. De voetjes
moeten worden verwijderd en opnieuw aan de tegenoverg-
estelde kant worden vastgeschroefd om een linker en rechter
beugel te creëren.
3. Houtschroef om het bovenblad te vergrendelen.
- ΤΥΠΟΙ ΥΛΙΚ Ν
-
ES
Consola, mueble para lavabo, cajones, columna,
encimera, modulo cajón: MDF/MFC clase E1; Encimera: 10
mm MDF/MFC clase E1, 6mm losas cerámicas; Cajones: Push
open y cierre ralentizado; Puerta: Push open; Repisa: Vidrio
6mm; Laterales de cajón, guías, bisagras, colgadores para
instalación suspendida, fijaciones de pared: acero; Opcional:
luz cajones, tiradores y patas; Acabados: Blanco mate lacado /
melanina / chapado.
IT
Console, basi, frontali e base cassetto, colonna, worktop,
divisori interni: MDF/MFC Class E1; Worktop: 10mm MDF/MFC
classe E1, 6mm lastra ceramica; Cassetto: aperture a pressione
E1
MDF/Dreis-
e chiusura rallentata; Porta: aperture a pressione; Ripiano:
vetro 6mm; Sponde cassetto, guide, cerniere, attaccaglie,
placche di fissaggio a muro: acciaio; Opzionale: luci cassetto,
maniglia e gambe; Finiture: laccato opaco / Melaminico /
impiallacciato.
BG
,
MDF/MFC Class E1;
;
στήριξη
(επένδυση):
λάκα
d
c
- ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ
,
,
,
,
: 10mm MDF/MFC class E1, 6mm
;
: Push to open
: Push to open
;
: glass 6mm;
,
,
:
;
:
;
:
/
/
e
f
BG
1.
2.
(
3.
,
RU
1.
.
2.
(
3.
.
GR
1. Ούπα για προσαρ ογή του στηρίγ ατο στον τοίχο.
2. Πόδι για τη στήριξη του πάγκου, ρυθ ίζεται ε κατσαβίδι
(δοκι αστικό τάση ), για να προσδιοριστεί η ορθογωνιότητα ε τον
τοίχο. Τα πόδια πρέπει να αφαιρεθούν και να βιδωθούν ξανά στην
απέναντι πλευρά για να δη ιουργηθεί ένα δεξιό-αριστερό στήριγ α.
3. Ξυλόβιδα για να στερεωθεί ο πάγκο .
FR
Console, meuble pour lavabo, façade tiroir, colonne,
plan, boite de rangement: MDF/MFC Class E1; Plan: MDF/MFC
class E1 10 mm, plaque céramique 6 mm; Tiroir: ouverture
Push to open, fermeture ralentie; Porte: ouverture Push to
open; Etagère: verre 6 mm; Façades latérales des tiroirs,
coulisses, charnières, fixations murales, plaques de fixation:
Acier; Option: lumière intérieure pour tiroir, poignée et pieds
Finitions: Laqué mat / Mélaminé / Contreplaqué.
PL
Konsola, szafka umywalkowa, front szuflady, szafka
boczna, blat, pojemnik: MDF/MFC klasa E1; Blat: 10mm
MDF/MFC klasa E1, 6mm płytki ceramiczne; Szuflada: otwiera-
nie typu Push-pull z cichym systemem zamykania; Drzwi:
Otwieranie typu Push-pull; Półka: szkło 6mm; Prowadnice
szuflady, zawiasy, ścienne mocowania, podkładki montażowe:
Stal; Opcjonalne: oświetlenie szuflady, uchwyty i nogi; Kolory,
wykończenia: Lakierowany mat / Melamina / Fornir.
RU
,
:
,
: MDF/MFC Class E1;
MDF/MFC class E1, 6
Push to open,
Push to open;
:
6
,
,
,
;
:
.
:
/
B
g
.
,
),
.
,
.
.
,
,
)
.
-
.
,
,
,
: 10
;
:
;
:
;
,
,
,
:
,
;
/
.
3
Publicité
