1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunstech Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. NEPTUN
  6. Mode d'emploi

Sunstech NEPTUN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEPTUN
Waterproof Sports MP3 player
User Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunstech NEPTUN

Sommaire des Matières pour Sunstech NEPTUN

  • Page 1 NEPTUN Waterproof Sports MP3 player User Guide...
  • Page 2 1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device. 5.
  • Page 3 7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The internal operating temperature for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F). 8. DO NOT use the device in the rain. 9. Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products.
  • Page 4 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): adaptor complies with the rating. Only use (IN USE): accessories specified by the manufacturer. 12. Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly before cleaning.
  • Page 5 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform repair. 16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the device may become hot and malfunction as a result. 17. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.
  • Page 6 European Union: Disposal Information The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste.When this product reaches its end of life,take it to a collection point designated by local authorities.The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
  • Page 7 -To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. -To avoid the risk of serious injury, do not use below 3 meters. Appearance and Controls NEPTUN 4GB & " Made in China Imported by: AFEX SUNS, S.A.
  • Page 9 Tips: -The shuffle function needs all files placed in root of the device, do not separated by any folders. Connect t o t he PC & Download audio files 1. Open the Windows Explorer or “This PC” 2. Using the USB cable, connect the player to a USB port on your 3.
  • Page 10 Troubleshoot ing -Player does not t urn on 1. Make sure battery is charged. 2. Connect to computer and check for response. (LED flashes RED if computer recognizes player). -No sound comes from headphones 1. Turn up volume (hold down Next Track button). 2.

  • Page 11: Warranty Conditions

    Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not esirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.

  • Page 12: Declaration Of Conformity

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Type of equipment: MP3 PLAYER Trade: SUNSTECH Model no.: NEPTUN (Serial number range:170300001 - 170301010) We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona...
  • Page 13 NEPTUN Reproductor MP3 deportivo y sumergible Guía de Usuario...
  • Page 14 1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte.
  • Page 15 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8.NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos.
  • Page 16 POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): (IN USE):...
  • Page 17 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto.
  • Page 18 Unión Europea: información sobre residuos El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.
  • Page 21 desactivar el modo aleatorio, la luz LED parpadeará brevemente en ROJO. Luz indicadora y mensajes de luz LED -Sin Ficheros: 5 flashes en ROJO, se apaga -Transferencia de datos: flash AZUL muy lento -Reproducir: 1 flash AZUL por segundo -Pausa: luz AZUL fija -Aleatorio conectado / desconectado: luces ROJA y AZUL fijas -Batería Baja: flash Rojo lento -Cargando (conectado al ordenador): flash ROJO rápido...
  • Page 22 Sugerencias: -Para la función de reproducción aleat oria, t odos los archivos deben est ar en la raíz del disposit ivo y no separados por carpet as. Conect ar al PC y Descargar archivos de audio 1. Abrir el Windows Explorer o " Mi PC" 2.

  • Page 23: Solución De Problemas

    Solución de problemas -El reproduct or no enciende 1. Asegúrese que las pilas están cargadas. 2. Conéctelo al ordenador y compruebe si responde. (Si el ordenador reconoce el reproductor, la luz LED parpadeará en ROJO). -No hay sonido en los auriculares 1.
  • Page 24 !"...

  • Page 25: Declaración De Conformidad

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipo: Reproductor de MP3 Marca: SUNSTECH Modelo.: NEPTUN (rango de números de serie:170300001 - 170301010) Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona...
  • Page 26 NEPTUN Lecteur MP3 étanche pour sport Guide d'utilisation...
  • Page 27 1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. 3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. 4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil. 5.
  • Page 28 7. NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40° C (104° F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F). 8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie. 9.
  • Page 29 11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'é tiquette apposé e sur l'appareil et POWER SUPPLY: assurez-vous que l'adaptateur secteur est POWER(IN STANDBY): (IN USE): approprié . Veuillez utiliser uniquement les accessoires spé cifié s par le fabricant. 12. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Si né...
  • Page 30 15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations. 16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner. 17.
  • Page 31 Union européenne - Informations sur l'élimination Le symbole ci-dessus signifie que selon les lois et règlements locaux votre produit et / ou sa batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, prenez-le à un point de collecte agréé par les autorités locales.
  • Page 34 précédente pendant 3 secondes pour passer en mode aléatoire ou pour quitter ce mode. La DEL clignotera brièvement. 6 Lampe indicat rice et indicat ions de la lampe DEL - Pas de fichiers : clignotement ROUGE 5 fois, arrêt - Transfert de données : très lent clignotement BLEU - Lecture : 1 clignotement BLEU par seconde - En pause : lampe continuellement éclairée BLEUE - Mode aléatoire actif/inactif : lampes ROUGE continu + BLEUE...

  • Page 35: Connect Er À Un Pc Pour T Élécharger Des Fichiers

    Conseils : - La fonction mode aléatoire requiert que tous les fichiers soient dans le répertoire racine de l’appareil, non séparés par des dossiers. Connect er à un PC pour t élécharger des fichiers 1. Ouvrez Windows Explorer ou « Mon PC ». 2.

  • Page 36: Dépannage

    Dépannage - Le lect eur ne se met pas en marche 1. Assurez-vous que la batterie est chargée. 2. Connectez à un ordinateur et voyez la réponse. (La DEL clignote en ROUGE si l’ordinateur reconnait le lecteur). - Aucun son ne sort des écout eurs 1.
  • Page 37 !"...

  • Page 38: Déclaration De Conformité

    Type d'!quipement : Lecteur MP3 Marque Commerciale : SUNSTECH Mod"le n# : NEPTUN (gamme de nombres de série:170300001 - 170301010) Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu: Barcelone ______________________________...
  • Page 39 NEPTUN Leitor MP3 Sport impermeável Guia de usuario...
  • Page 40 1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 5.
  • Page 41 7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NÃO use o aparelho à chuva. 9. Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à...
  • Page 42 POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): (IN USE):...
  • Page 43 15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações. 16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se. 17. A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão.
  • Page 44 União Europeia: informação sobre resíduos O símbolo anterior indica que, de acordo com as normas locais, o seu produto e/ou a sua bateria deverão ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos. Quando este produto alcançar o final da sua vida útil, deverá levá-lo a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.
  • Page 46 Faixa seguinte / volume+ Faixa anterior / volume-...
  • Page 47 predefinição, mantenha premidos os botões Faixa Seguinte e Faixa Anterior em conjunto durante 3s para ativar e desativar o modo Aleatório, o LED piscará brevemente em VERMELHO. 6 Luz indicadora e mensagens de luz LED -Sem Ficheiros: 5 flashes VERMELHO, desliga -Transferência de dados: flash AZUL muito lento -Reprodução: 1 flash AZUL por segundo -Pausa: luz AZUL contínua...
  • Page 48 Dicas: -A função aleatória precisa de todos os arquivos colocados na raiz do dispositivo, não separados por nenhuma pasta. Conect ar ao PC & Descarregar arquivos de áudio 1. Abra o Windows Explorer ou " Meu PC" 2. Utilizando o cabo USB, ligue o leitor a uma porta USB no seu PC. 3.

  • Page 49: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas -O leit or não se liga 1. Verifique se a bateria está carregada. 2. Ligue ao computador e verifique a resposta. (O LED pisca em VERMELHO se o computador reconhecer o leitor). -Não há som nos fones 1.
  • Page 50 !"...

  • Page 51: Declaração De Conformidade

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipamento: MP3 player Com"rcio: SUNSTECH Modelo n.%: NEPTUN (faixa de número serial:170300001 - 170301010) Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona...

Table des Matières