Page 1
Guide d'installation du téléphone de voiture Telit RS...
Page 2
Table des matières Ensemble téléphone de voiture ................3 héma d installa on ....................5 isposi on du téléphone de voiture ................. 6 osi onnement préplani é des a essoires .............. 7 lani er les posi ons du téléphone et du so le 4 .
Page 3
1 1 1 1 Ensemble téléphone de voiture Ensemble téléphone de voiture Ensemble téléphone de voiture Ensemble téléphone de voiture iè es dans le arton es rip on Appareil de téléphone de voiture Haut-parleur Microphone Ali enta on avec c le u i le Socle avec vi...
Page 4
iè es en op on es rip on Antenne RF e e antenne o nidirec onnelle haute e cacité e t con ue pour in talla on ur la ur ace intérieure du pare- pri e onc onnant avec le ande o ile de 800 MHz, 900 MHz de poid lourd, SMN de 1800 MHz, S P de 1900...
Page 5
2 2 2 2 Schéma Schéma Schéma d'installation Schéma d'installation d'installation d'installation iné Support per onnel + pivotant porte-co iné en op on Appareil principal Noir Antenne GPS ac ve uivre Antenne Haut-parleur Microphone Fu i le2 A...
Page 6
Touche Envoi pour envoyer un Touche fin d'appel appel ou y répondre Raccourci messagerie vocale Clavier Sur le Telit RoadStar sans onc onnalité GPS, la touche GPS sera remplacée par la touche OK. Mise sous/hors tension...
Positionnement préplanifié des accessoires Positionnement préplanifié des accessoires Positionnement préplanifié des accessoires Positionnement préplanifié des accessoires Le positionnement de tous les accessoires doit être planifié avant le début de l'installation. • S'assurer qu'aucune tresse de fils ne passe là où les accessoires téléphoniques seront installés.
Planifier la n du micr h ne • Installer le microphone du téléphone mains libres entre 30 et 40 cm depuis l'emplacement du conducteur lorsqu'il est dans sa position normale de conduite. • Il est recommandé que le microphone soit installé entre le toit de la voiture et la surface du pare-brise et éloigné...
Installation Installation du socle et du téléphone Installation Installation du socle et du téléphone du socle et du téléphone du socle et du téléphone Appareil de téléphone de voiture Socle Support réglable (rappel) a eilleure a on de déter iner la po i on du téléphone l en ac on du client e t de l in taller lor ue le client e t e côté...
Page 10
• S'assurer que l'emplacement est sécuritaire et pratique et que l'écran peut être lu depuis le siège du conducteur. • S'assurer que le téléphone est protégé des rayons directs du soleil et de l'humidité (évents de la climatisation). • S'assurer que le téléphone est protégé contre les dommages mécaniques causés par les accessoires de la voiture.
Page 11
alla cr ph Le microphone est muni d'une pince qui permet de l'installer entre le toit de la voiture et la surface du pare-brise 5.3.1 cr ph rapp l • Installer le microphone du téléphone mains libres entre 30 et 40 cm depuis l'emplacement du conducteur lorsqu'il est dans sa position normale de conduite.
Page 12
alla cr ph 5.3.2 1. À l'aide du clip, installer le microphone entre le toit et la surface du pare-brise. 2. Acheminer le câble du microphone le long du toit, derrière de dernier, pour le dissimuler. 3. Terminer l'acheminement du câble du microphone le long de la poutre gauche du côté...
Page 13
all r l hau -parl ur 5.4.1 cr ph rapp l e haut-parleur et le icrophone (in tallé entre le toit de la voiture et la ur ace du pare-bri e au-de u du conducteur) doivent tre en arqu ! d r c pp é...
Page 14
5.5 Racc rd él c r qu Le câble électrique est fourni séparément du câble de commande. Avant le début de l'installation, raccorder les quatre fils (qui comprennent les fusibles 2A) à l'aide d'un manchon de sertissage rouge ou bleu, le cas échéant. Veuillez noter ue le bord tranchant ou le pi ce obile peuvent endo...
Page 15
alla du c bl d Ten ion Sourdine Pile A or age MASSE Le tableau suivant aborde la manière dont le câble de tension doit être raccordé au circuit électrique de la voiture. ul ur d fil r racc rdé S'a ur r Rouge Pour ournir au...
Page 16
alla d l'a 5.7.1 E plac d l'a • L'emplacement préféré pour l'antenne est du côté droit du pare-brise. • Si un autre système de communication est installé dans la voiture, veuillez localiser l'antenne aussi loin que possible de toute autre antenne de téléphone. La distance recommandée est de 30 cm.
Page 17
5.7.3 5.7.4 alla du c bl c a al 1. Acheminer câble coaxial de l'antenne le long de la poutre de la voiture. S'assurer que le câble de l'antenne n'est pas endommagé. 2. Au moment de terminer l'installation des câbles et d'atteindre le connecteur femelle SMA des câbles coaxiaux de l'appareil raccorder les deux connecteurs.
Page 18
alla d l'a 5.8.1 E plac d l'a • L'emplacement préféré pour l'antenne est du côté droit inférieur du pare-brise. Dan le véhicule uni de cou in de écurité gonflable ur la poutre où le câble d antenne pa e le câble de l antenne doit tre ache iné derri re ou côté du cou in de arqu ! écurité...
Page 19
5.8.4 alla du c bl c a al 5. Acheminer câble coaxial de l'antenne le long de la poutre de la voiture. S'assurer que le câble de l'antenne n'est pas endommagé. 6. Au moment de terminer l'installation des câbles et d'atteindre le connecteur femelle SMA des câbles coaxiaux de l'appareil raccorder les deux connecteurs.
Page 20
alla d la car Voir la position d'installation de la carte SIM : In érer la carte SIM lor ue le téléphone e t éteint arqu !
Page 21
5.10 alla du c b é p r du p r -c b é 1. Fixer la base du porte-combiné au tableau de bord ou à un endroit spécifique dans l'environnement du siège arrière. Un support métallique additionnel (non fourni) peut être utilisé.
Page 22
2. Insérer le socle à la base du porte-combiné et le fixer solidement, pour s'assurer qu'il ne se soulève pas pendant l'utilisation normale. 3. Insérer le combiné sur le porte-combiné. Pour détacher le co biné du porte-co biné pou er le co biné ver le haut arqu !
Page 23
5. Insérer la fiche du combiné externe dans la prise du téléphone de voiture. 6. Fixer le câble du combiné externe au câble pieuvre à l'aide d'une bande en plastique. 7. S'assurer que la fiche du combiné externe est fixée solidement à la prise du téléphone de voiture.
Page 24
6 6 6 6 Dépannage Dépannage Dépannage Dépannage Sy p ô ér fica ér fica réc p ér fi r qu la pr c rr c Re placer la pri e racc rdé au c bl – u li er un appareil de e ure efficace Fixer la ba e de l antenne ér fi...
Page 25
Sy p ô ér fica ér fica éléph ér fi r l racc rd à la Serrer le raccorde ent la ource d ali enta on 'é pa apr d'al c bl c upur d c d la éléph ér fi r l racc rd à...