Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Haiku Bamboo
Sommaire des Matières pour Haiku Bamboo
- Page 1 Installation Guide...
- Page 2 Australian Registered Design No. 325331, 328015; U .S. Pat. Nos. D612476 and D614757; Malaysian Registered Design No. MY09-00255-0101, MY09-00973-0101; and Singapore Registered Design No. D2008/951/E and D2009/235/G. Haiku and the Haiku logo are trademarks of Delta T Corporation, registered in the United States and/or other countries.
-
Page 3: Table Des Matières
Installing the wiring cover & trim WARRANTY Attaching the mounting bracket Hanging the fan Warranty (USA/Canada) Securing the safety cable Warranty (Outside USA and Canada) ELECTRICAL Wiring the fan Installing the wiring cover Wire color chart Wiring diagram HAIKU by Big Ass Fans... -
Page 4: Important Safety Instructions
WARNING: Before installing or servicing the fan, ensure power is disconnected. CAUTION: Haiku (K3150-A0) is rated for use in damp environments and can be operated indoors or outdoors. Haiku Bamboo (S3150-A0) is not rated for damp environments and must be operated indoors only. -
Page 5: Introduction
I NTR ODUCTION Thank you for your Haiku purchase and congratulations on your selection of an elegant, efficient, and cost-effective way to stay cool! We are proud to assure you that the fan you have chosen is backed by extensive research, thorough testing, and quality manufacturing. -
Page 6: Parts & Hardware
INTRODUCTION (CONT.) Parts and hardware If you are missing any parts or hardware required for the installation or operation of your Haiku, contact Haiku Technical Service. Note: Drawings below are not to scale. Rubber bushing Mounting bracket Wiring cover Wiring cover trim... -
Page 7: Preparation
If you are not completely comfortable or have questions about any aspect of the installation process, consult a structural engineer or electrical contractor or contact Haiku Technical Service before beginning installation. Unpacking the fan As you remove the fan from its packaging, make sure you are not missing any components required for assembly and operation. -
Page 8: Tools Needed
• Adjustable wrench Preparing the mounting location For mounting methods not covered in this manual, contact Haiku Customer Service. If you are mounting your fan to a ceiling-mounted outlet box, the outlet box must be UL-listed and marked “Acceptable for Fan Support.” If there is not a UL-listed outlet box at the location where you are installing your fan, one must be installed on a ceiling joist or beam and properly wired. -
Page 9: Mounting
Be careful not to damage the circuit board while installing airfoils! Haiku Bamboo When installing the Bamboo airfoils, the edge of each airfoil should tuck under the airfoil next to it. Haiku tip! To ease airfoil installation, the (3) motor top screws can be loosened. Do not forget to retighten them! -
Page 10: Installing The Lower Cover
For Haiku Bamboo, simply snap the lower cover to the bottom of the fan hub. Lower Cover Haiku For Haiku, position the lower cover, and then place both hands flat on the cover and turn clockwise to lock the lower cover into place. Lower Cover Step 3. -
Page 11: Hanging The Fan
If you have concerns about installing the safety cable, consult a structural engineer. Proceed to Step 7. Wiring the fan on the following page. HAIKU by Big Ass Fans... -
Page 12: Electrical
Elect rical CAUTION: Disconnect power to the fan location before wiring the fan! Step 7. Wiring the fan With the fan hanging from the safety cable, connect the fan wires to the ceiling wires by twisting the ends together and securing them with wire nuts. Refer to the chart and wiring diagram on the following page to determine the wire connections. -
Page 13: Wire Color Chart
240V System *Special Note: If installing the fan in Australia, a licensed electrician must perform the electrical installation. AC Hot / L1 Switched 100-240VAC 1Ф, AC Neutral / L2 50-60Hz, 0.36A PE / Earth Ground HAIKU by Big Ass Fans... - Page 14 M E M O ©2012 DELTA T CORP. ALL RIGHTS RESERVED.
-
Page 15: Operation
Operation Before using the Haiku remote control, remove the plastic tab in the battery tray. The fan mode indicators are located on the bottom of the fan hub when tip! viewed from the floor. Remote Front Powering the fan To turn the fan on or off, press the On/Off button on the fan remote. -
Page 16: Fan Mode Indicators
Reversing the direction of rotation Haiku reduces heating costs in the winter by pushing warm air at the ceiling level down to floor level. Because of the aerodynamic design of Haiku’s airfoils, this is done most efficiently by operating the fan in the forward direction (counterclockwise when viewed from the floor) with the speed at the slowest setting so that you do not feel a draft from the fan. -
Page 17: Troubleshooting
• Check all mounting and fan hardware. If loose, tighten. The fan is noisy during operation. • For Haiku Bamboo fans, remove the airfoil to ensure the colored sticker matches the sticker on the fan hub. For Haiku fans, remove the bottom cover and ensure the colored sticker on the bottom of the airfoil matches the sticker on the fan tab. -
Page 18: Maintenance
Please take a few moments each year to perform the following preventative maintenance procedures on your fan to ensure its safe and efficient operation. If you have any questions, require assistance with your fan, or need replacement parts, contact Haiku Customer Service at www.haikufan.com/ service. - Page 19 This Warranty is provided by Delta T Corporation dba Big Ass Fan Company of 2425 Merchant Street, Lexington, KY, USA, and covers the motor and other components of your Haiku ceiling fan against all defects in workmanship and materials. You must be the original purchaser or user of the Product to be covered.
-
Page 20: What Is Not Covered
LIMITED LIFETIME WARRANTY (USA/CANADA) (CONT.) What is not covered? This warranty does not cover any defects, malfunctions, or failures caused by: a) Repairs by persons not authorized by Big Ass Fan Company; b) Use of parts and accessories not authorized by Big Ass Fan Company; c) Mishandling, improper installation, modifications, or damage to your ceiling fan while in your possession;... - Page 21 This Warranty is provided by Delta T Corporation dba Big Ass Fan Company of 2425 Merchant Street, Lexington, KY, USA, and covers the motor and other components of your Haiku ceiling fan against all defects in workmanship and materials. You must be the original purchaser or user of the Product to be covered.
- Page 22 LIMITED LIFETIME WARRANTY (OUTSIDE NORTH AMERICA) (CONT.) What is not covered? This warranty does not cover any defects, malfunctions, or failures caused by: a) Repairs by persons not authorized by Big Ass Fan Company; b) Use of parts and accessories not authorized by Big Ass Fan Company; c) Mishandling, improper installation, modifications, or damage to your ceiling fan while in your possession;...
- Page 23 Guide d’installation...
-
Page 24: Numéro De Modèle : K3150-A0
N° MY09-00255-0101, MY09-00973-0101 ; et modèle de Singapour immatriculé au N° D2008/951/E et D2009/235/G. Haiku et le logo Haiku sont des marques de Delta T Corporation, immatriculées aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Merci d’avoir acheté le ventilateur le plus innovant au monde. Veuillez prendre quelques instants pour enregistrer votre ventilateur avec nous en ligne sur www.haikufan.com/warrantyregistration. - Page 25 Fixer le support de montage Garantie (USA/Canada) Suspendre le ventilateur Sécuriser le câble de sécurité Garantie (Hors Amérique du Nord) ÉLECTRIQUE Câbler le ventilateur Installer le couvercle de câblage Tableau des couleurs de câblage Schéma de câblage HAIKU par Big Ass Fans...
-
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
ATTENTION : Le ventilateur Haiku (K3150-A0) est adapté pour utilisation dans des environnements humides et peut être utilisé à l’intérieur ou à l’extérieur. Le ventilateur Haiku Bambou (S3150-A0) n’est pas adapté pour des environnements humides et doit être utilisé uniquement à l’intérieur. -
Page 27: Introduction
I NTR ODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le ventilateur Haiku et nous vous félicitions d’avoir choisi de rester au frais d’une manière élégante, efficace et rentable ! Nous sommes fiers de vous assurer que le ventilateur que vous avez choisi a bénéficié de longues recherches, de tests approfondis, et d’une qualité... -
Page 28: Pièces Et Matériels
Pièces et matériels S’il vous manque des pièces ou du matériel nécessaire pour l’installation ou le fonctionnement de votre ventilateur Haiku, contactez le service technique d'Haiku. Remarque : Les dessins ci-dessous ne sont pas reproduits à l'échelle réelle. Douille en caoutchouc Plaque de montage Couvercle de câblage... -
Page 29: Préparation
Certains composants ne sont pas interchangeables. Déterminer l'emplacement du ventilateur Suivez les instructions suivantes pendant que vous décidez où installer votre Haiku : • Ne pas monter le ventilateur dans un environnement excessivement poussiéreux, conductif, corrosif ou rempli de gaz (par exemple, les cuisinières à gaz), proche des produits chimiques ou des solvants forts, ou là... -
Page 30: Outils Nécessaires
Préparer l'emplacement de montage Pour les méthodes de montage qui ne sont pas couvertes dans ce manuel, contacter le service clientèle d'Haiku. Si vous montez votre ventilateur sur une boîte de sortie au plafond, la boîte de sortie doit être homologuée UL et marquée «... -
Page 31: Montage
Revoir les consignes de sécurité. Si vous n’êtes pas totalement à l’aise ou avez des questions sur tout aspect du processus d’installation, consultez un ingénieur en structure ou contracteur en électricité ou contactez le service technique d’Haiku pour recevoir de l’assistance. Étap 1. Installer les hélices Placez le ventilateur à... -
Page 32: Installer Le Couvercle Inférieur
Avec le ventilateur toujours positionné à l’envers, aligner les trois onglets sur le couvercle inférieur avec les trois fentes dans les dessous des hélices et sécuriser. Haiku Bamboo Pour le ventilateur Haiku Bamboo, il suffit d’aligner le couvercle inférieur vers le bas du moyeu du ventilateur. Couverture inférieur Haiku Pour le ventilateur Haiku, positionner le couvercle inférieur, puis placer les deux mains à... -
Page 33: Fixer Le Support De Montage
Si vous avez des préoccupations au sujet de l’installation du câble de sécurité, consultez un ingénieur en structure. Passez à l’Étape 7. Câbler le ventilateur à la page suivante. HAIKU par Big Ass Fans... -
Page 34: Électrique
Élec t rique ATTENTION : Couper l'alimentation à l'emplacement du ventilateur avant de câbler le ventilateur ! Étape 7. Câbler le ventilateur Avec le ventilateur suspendu au câble de sécurité, connecter les fils du ventilateur aux fils du plafond en tordant les extrémités ensemble et en les fixant avec des serre-fils. -
Page 35: Tableau Des Couleurs De
*Note spéciale : Si vous installez le ventilateur en Australie, un électricien agréé doit effectuer l'installation électrique. AC chaud/L1 Changé à 100-240VAC 1Ф, AC neutre/L2 50-60Hz, 0,36A PE /Earth Ground « électricité au sol » HAIKU par Big Ass Fans... - Page 36 M E M O ©2012 DELTA T CORP. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
-
Page 37: Fonctionnement
Fo n ct io n ne me nt Avant d’utiliser la télécommande Haiku, retirer la languette en plastique dans le bac à pile. Les indicateurs de mode de ventilation sont situés sur la partie inférieure Devant de la tuyau ! du moyeu du ventilateur lorsqu’ils sont vus du sol. -
Page 38: Mode De Sifflement
Speed (« Vitesse »), ou On/Off (« Démarrer/Éteindre ») une fois. Inverser le sens de la rotation Le ventilateur Haiku réduit le coût du chauffage en hiver en poussant l’air chaud au niveau du plafond jusqu’au sol. En raison de la conception aérodynamique des hélices du ventilateur Haiku, cela se fait plus efficacement en faisant fonctionner le ventilateur dans la direction avant (sens contraire de l’aiguille d’une montre lorsqu’il est vu du sol) avec la vitesse définie au mode le plus bas pour que... -
Page 39: Dépannage
AVERTISSEMENT : Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec des composants manquants ou endommagés ! Dépannage général Certains problèmes peuvent être résolus avant de faire appel aux services de réparation. Lire les conseils de réparation ci-dessous avant de contacter le service clientèle d’Haiku pour recevoir de l’assistance. Symptôme Solution(s) possible(s) • Vérifier que l’alimentation est suffisante. -
Page 40: Entretien
Si vous avez des questions, besoin d’assistance pour votre ventilateur, ou besoin de pièces de rechange, contactez le service clientèle d’Haiku sur www.haikufan.com/service. Note : La configuration réelle du ventilateur peut différer de l’illustration ci-dessous. -
Page 41: Ce Que Cette Garantie Couvre
Merchant Street, Lexington, KY 40508, États-Unis, et couvre le moteur et les autres comosants de votre ventilateur de plafond Haiku contre touts les défauts de fabrication et défauts matériels. Vous devez être l’acheteur ou l’utilizateur initial du produit à couvrir. - Page 42 GARANTIE À LIMITÉE (ÉTATS-UNIS/CANADA) (SUITE) Qu’est ce qui n’est pas couvert ? Cette garantie ne couvre pas les défauts, dysfonctionnements ou défaillances causées par : a) les réparations faites par des personnes non autorisées par la société Big Ass Fan ; b) l’utilisation des pièces et accessoires non autorisés par la société...
-
Page 43: Garantie À Vie Limitée
CE SERVICE DE GARANTIE. GARDEZ VOTRE REÇU OU AUTRE PREUVE D’ A CHAT ET PREUVE D’INSTALLATION PAR UN ÉLECTRICIEN AGRÉÉ. Contactez au plus vite le service technique d’Haiku une fois que le problème est découvert en : a) visitant notre site Internet : www.haikufan.com et en soumettant un formulaire de soutien technique, b) en appelant le numéro de téléphone le support technique de votre pays listé... -
Page 44: Droits Supplémentaires
GARANTIE À LIMITÉE (HORS AMÉRIQUE DU NORD) (SUITE) Qu’est ce qui n’est pas couvert ? Cette garantie ne couvre pas les défauts, dysfonctionnements ou défaillances causées par : a) les réparations faites par des personnes non autorisées par la société Big Ass Fan ; b) l’utilisation des pièces et accessoires non autorisés par la société... - Page 48 www.haikufan.com ©2012 Delta T Corporation 002491...