Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMAT CPE2 04
Sommaire des Matières pour EMAT CPE2 04
- Page 1 INFORMATIONS TECHNIQUES MOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN UNITE CASSETTE PLAFONNIERE A EAU CPE2 04/08/09/16 UTR.CPE.2010V2 A lire attentivement avant toute opération d’installation, d’exploitation, d’entretien. Ce document fait partie intégrante du matériel décrit.
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE CPE2 – BATTERIE 2 RANGS PAGE DESIGNATION CASSETTE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERISTIQUE BATTERIE COEFFICIENTS EN FONCTION DU GLYCOL MANUEL D’INSTALLATION 6-23 CONSIGNES DE SECURITE LIMITE DE FONCTIONNEMENT AVANT L’INSTALLATION CHOIX DU POSITIONNEMENT DE L’UNITE POSITIONNEMENT DE L’UNITE METHODE D’INSTALLATION 9-12 MISE EN PLACE EVACUATION DES CONDENSATS RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES VANNE 3 VOIES –... -
Page 3: Designation Cassette
1- DESIGNATION CASSETTE P C E 2 - 0 4 - V S - EC MOTEUR A C.E. SANS BALAI 230V/1PH/50HZ BATTERIE 4 TUBES BATTERIE 2 TUBES BATTERIE 2 TUBES + RESISTANCE ELECTRIQUE P. NOMINAL 3.40 P. NOMINAL 4.72 P. NOMINAL 5.80 P. -
Page 4: Caracteristiques Techniques
2- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle CPE2 Nombre de ventliateurs 1098 1698 Débit d’air nomimal AUTO 170-570 170-852 340-1098 340-1098 3.40 4.72 5.80 8.45 2.30 2.32 4.34 4.34 Puissance frigorifique totale * 1.50 1.60 2.50 2.50 AUTO 1.50-3.40 1.60-4.72 2.50-5.80 2.50-8.45 2.57 3.57 4.53 6.49... -
Page 5: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (suite) Modèle CPE2 Niveau sonore à 1 m (GV/MV/PV) dB(A) 37/32/24 46/32/24 48/34/26 48/34/26 Alimentation électrique (V/Ph/Hz) 230/1/50 Puissance absorbée par les ventilateurs 20.0 27.6 55.2 Intensité absorbée par les ventilateurs 0.17 0.26 0.35 0.53 Intensité de démarrage des ventilateurs 0.51 0.78 1.05... -
Page 6: Manuel D'installation
3 - MANUEL D’INSTALLATION CASSETTES CPE2 EAU CHAUDE/EAU GLACEE 2 TUBES Premièrement vérifier le contenu de votre colisage ACCESSOIRES STANDARD D’USINE Lister les afin de vérifier la globalité du colis. ACCESSOIRES STANDARD D’USINE quantité Commande infra rouge Fixation (déjà sur la cassette) Manuel d’installation Piles Tubes et bac additionnel de condensats... -
Page 7: Avant L'installation
C - AVANT INSTALLATION L’emplacement du produit doit être déterminé par un BE thermicien ou par un professionnel qualifié, en prenant en compte toute requête technique et toute législation. Les cassettes CPE2 ne peuvent être installées que par une société agréée. Les cassettes CPE2 sont prévues pour une installation en faux plafond, pour amener de l’air neuf et pour climatiser un bureau voisin avec une faible partie de l’air traité. -
Page 8: Positionnement De L'unite
E - POSITIONNEMENT DE L’UNITE Installez l’unité dans une position: Ayant une tenue à la charge suffisante pour le poids de l’appareil. Dans laquelle les grilles de reprise et de soufflage ne soient pas obstruées afin que l’air puisse couvrir la totalité de la pièce D’où... -
Page 9: Methode D'installation
F - METHODE D’INSTALLATION UNITE CASSETTE Utiliser le gabarit fournit. Ouvrir le faux plafond et installer les tiges de suspension comme indiqué sur la Fig.6 ci-dessous COFFRET ELECTRIQUE VUE DE DESSUS COFFRET ELECTRIQUE VUE DE DESSUS 590×590: cotes de l’ouverture 616×280: cotes pour les tiges de suspension MODELES PCE2-04/08 622×1152: cotes de l’ouverture... -
Page 10: Positions Et Suspension De La Cassette
POSITIONS ET SUSPENSION DE LA CASSETTE 1. Marquer l’emplacement des tiges de support, arrivées d’eau et de condensats, alimentations électrique et de la commande à distance. 2. Les tiges de support peuvent être fixées tel que présentées dans les Fig. 7 et Fig.8 en fonction du type de support. - Page 11 MODELE PCE2-04/08 A (mm.) TIGE FILETEE FIXATION Fig.10 Fig.11 FIXATION Fig.12 FAUX PLAFOND...
- Page 12 TIGE FILETEE FIXATION SUPPORT FAUX PLAFOND Fig. 13 FIXATION Fig. 14 Fig. 15 MODELE PCE2-09/16 A (mm.) FAUX PLAFOND L’espacement entre l’unité et le plafond peut maintenant être ajusté. Utiliser les tiges filetées pour ajuster celui-ci Vérifier le niveau de l’unité. L’évacuation doit maintenant être au point le plus bas. Bloquer les écrous sur les tiges filetées.
-
Page 13: G - Mise En Place De L'evacuation Des Condensats
G - MISE EN PLACE DE L’EVACUATION DES CONDENSATS Cette cassette est équipée d’une pompe remontant les condensats de 500mm L’unité est équipée d’un tube flexible de 22mm de diamètre et 300mm de longueur. PENTE Il doit être raccordé à un PVC de 22 mm pour l’évacuation. - Page 14 J – POSITION RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES PCE2 -04 SORTIE D’EAU ؾ’F TROU OBLONG RACCORDEMENT CONDENSATS Ø ¾’ TROU OBLONG ENTREE D’EAU ؾ’F PCE2-08 SORTIE D’EAU ؾ’F TROU OBLONG RACCORDEMENT CONDENSATS Ø ¾’ TROU OBLONG ENTREE D’EAU ؾ’F PCE2-09/16 CONDENSATS VIS DE PURGE SORTIE D’EAU ؾ’F ENTREE D’EAU ؾ’F VIS DE VIDANGE...
-
Page 15: Bac De Condensat Auxiliaire
K – BAC DE CONDENSATS AUXILIAIRE Fourni de série avec la cassette. PLAQUE DE FIXATION PLAQUE DE FIXATION TROU POUR FIXATION PAR VIS BAC DE CONDENSATS BAC DE ADDITIONNEL CONDENSATS TROU POUR ADDITIONNEL FIXATION PAR VIS BAC DE CONDENSATS ADDITIONNEL BAC DE CONDENSATS L - PROCEDURE D’INSTALLATION Aligner les 2 trous de la plaque de fixation avec les 2 du bac de condensats. -
Page 16: N - Recommandation Sur Le Cablage Electrique
N - RECOMMANDATION SUR LE CABLAGE ELECTRIQUE Nous vous recommandons d’utiliser un câble avec écran dans des zones à interférences électriques. 1. Il faut toujours séparer la basse tension (5VDC) de la moyenne tension (230VAC) pour éviter les interférences électromagnétiques perturbant le contrôle du système. 2. -
Page 17: O - Depose Du Filtre De Reprise D'air
O - DEPOSE DU FILTRE DE REPRISE D’AIR Débloquer les deux attaches rapides sur la façade comme indiqué ci dessous. Ouvrir la grille vers le bas avec attention. Enlever le filtre en le faisant glisser dans les rails. Nettoyer le filtre et le remonter. Fig.19 P - VERIFICATIONS PRELIMINAIRES AVANT MISE EN SERVICE L’unité... - Page 18 PCE2-04/08 Fig.20 Fig.21 TURBINE DEMONTAGE DE LA TURBINE Fig.22 BATTERIE BAC CONDENSATS FIXATION DEMONTAGE DU BAC CONDENSATS...
- Page 19 PCE2-09/16 Fig. 24 Fig. 23 TURBINES DEMONTAGE DES TURBINES Fig. 25 BATTERIE BAC CONDENSATS FIXATION DEMONTAGE BAC CONDENSATS...
-
Page 20: Ammenee D'air Neuf Et Soufflage Additionnel
R - AMENEE D’AIR NEUF ET SOUFFLAGE ADDITIONNEL. Les côtés de l’unité sont prédécoupés pour accepter une amenée d’air neuf ou faire un soufflage additionnel dans un local adjacent. Voir Fig.26 Couper et enlever la matière isolante. Installer les raccords sur la cassette et fixer les gaines à ceux ci. les conduits peuvent être en PVC souple ou en gaine aluminium mais calorifugés. - Page 21 CONDENSATS PURGE D’AIR SORTIE ENTREE SOUFFLAGE ADDITIONNEL VIDANGE Ø 100 MODELE PCE2-04 CONDENSATS PURGE D’AIR SORTIE ENTREE SOUFFLAGE ADDITIONNEL VIDANGE Ø 100 MODELE PCE2-08 CONDENSATS PURGE D’AIR SORTIE ENTREE SOUFFLAGE ADDITIONNEL VIDANGE MODELE PCE2-09 1130 PCE2-16 1130...
-
Page 22: Installation D'amenee D'air Neuf Et Des Soufflages Additionnels
R.1 INSTALLATION D’AMENEE D’AIR NEUF ET DES SOUFFLAGES ADDITIONNELS SOUFFLAGE AIR NEUF ADDITIONNEL SOUFFLAGE ADDITIONNEL AIR NEUF AIR NEUF SOUFFLAGE ADDITIONNEL SOUFLAGE BOITIER DE ADDITIONNEL CONTROLE PCE-04 PCE-09 SOUFFLAGE ADDITIONNEL AIR NEUF SOUFFLAGE AIR NEUF MODELE Ø (mm) Ø.(mm) Nbre Nbre PCE2-04/08 PCE2-09/16... -
Page 23: Obturateur De Soufflage
T - OBTURATEURS DE SOUFFLAGE Voir le schéma suivant et les méthodes d’installation. PASSAGE DE L’AIR DE SOUFFLAGE OBTURATEUR DE SOUFFLAGE OBTURATEUR DE SOUFFLAGE CASSETTE AIR DE SOUFFLAGE INSTALLATION Enlever la protection sur l’adhésif situé sur l’obturateur. Appliquer l’obturateur sur la sortie de soufflage de la cassette à obturer. Appuyer fortement sur les points de fixation afin de le coller. -
Page 24: Dimension Des Facades
4- DIMENSION DES FACADES PCE2-04 FACADE VIS DE PURGE VIDANGE SORTIE ENTREE SOUFFLAGE ADDITIONNEL VIS DE PURGE COFFRET ELECTRIQUE CROCHET DE FIXATION PRISE D’AIR NEUF MOTEUR VENTILATEUR... - Page 25 PCE2-08 570 x 570 air vent VIS DE PURGE drainage VIDANGE outlet SORTIE inlet ENTREE water vent VIS DE PURGE COFFRET control box ELECTRIQUE mounting blackets CROCHET DE FIXATION fresh air duct PRISE D’AIR NEUF fan blower motor VENTILATEUR MOTEUR...
- Page 26 PCE2-09 panel cover FACADE 1240 1132 drainage VIDANGE VIS DE PURGE air vent outlet SORTIE ENTREE inlet water vent VIS DE PURGE VIROLE SOUFFLAGE branch duct COFFRET control box ELECTRIQUE mounting brackets CROCHET DE FIXATION PRISE D’AIR NEUF fresh air duct MOTEUR VENTILATEUR motor...
- Page 27 PCE2-16 panel cover FACADE 1240 1132 drainage VIDANGE VIS DE PURGE air vent outlet SORTIE ENTREE inlet VIS DE PURGE water vent VIROLE SOUFFLAGE branch duct COFFRET control box ELECTRIQUE mounting brackets CROCHET DE FIXATION PRISE D’AIR NEUF fresh air duct VENTILATEUR MOTEUR motor...
-
Page 28: Vues Eclatees
5- VUES ECLATEES PCE2-04 Pattes de fixation Bac de condensats externe Caisson cassette Boite de contrôle Platine électronique 4-1-1 Sonde de température ambiante 4-1-2 Sonde de température batterie Transformateur Bloc terminal Commande IR Passe fil Raccord latéral Moteur (pour PCE-03-04-EC) Moteur (pour PCE-06-EC) Moteur (pour PCE-08-EC) Condensateur (pour PCE-03-04-EC) - Page 29 PCE2-09 Pattes de fixation Boite de raccordement extérieure Bloc terminal Platine puissance Passe fil Raccord latéral Bac de condensats externe Caisson cassette Sortie d’air frais Moteur ( pour PCE-09-EC ) Moteur ( pour PCE-10-12-EC ) Moteur ( pour PCE-16-EC ) Condensateur ( pour PCE-09-EC ) Condensateur ( pour PCE-10-12- 16-EC ) Turbine...
-
Page 30: Commande Infra Rouge
6 - COMMANDE INFRA ROUGE Source de transmission utilisée pour envoyer ordres Bouton sommeil SLEEP commande à l’appareil. Appuyer sur celui ci pour basculer de marche à arrêt et inversement lr mode sommeil Ecran LCD Bouton MODE de fonctionnement Bouton de réglage de la température SET Appuyer sur celui ci pour sélectionner le mode : TEMP Appuyer sur celui ci pour régler la consigne de... -
Page 31: Commande A Fil
7- COMMANDE A FIL Bouton ON-OFF Signal infra rouge LA COMMANDE FILAIRE EST LIVREE EN OPTION. Sonde de température Affichage de l’heure N° des unités (N° 00 est l’unité maître. Vous avez accès à toutes les unités depuis l’unité 1 ON/OFF Button Press the button, the unit will be turned on or off. - Page 32 COMMANDE FILAIRE 1) Affichage et réglage de l’horloge L’unité contient une horloge en temps réel et un minuteur. L’horloge peut être réglée en appuyant d’abord sur le bouton puis 2) Réglage du minuteur Si l’unité maître est en mode “global control” et que l’on atteint le réglage du minuteur, l’unité maître forcera l’ensemble du réseau à...
-
Page 33: Code Défaut
5) Sleep Appuyer sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction « Sleep ». « Sleep » n’est valide qu’en modes refroidissement ou chauffage. 6) Réglage de la température Appuyer sur le bouton pour entrer dans le mode de réglage de la température. Appuyer ensuite sur les mêmes boutons pour régler la température, dans une plage de 16°C à... -
Page 34: Regulation
8- REGULATION CASSETTE CPE2 REVERSIBLE 2 TUBES AVEC REGULATION MAITRE / ESCLAVE 8.1. ABREVIATIONS Ts = Température de consigne Tr = Température d’ambiance Ti1 = Température de surface batterie MTV1 = Vanne motorisée batterie froide MTV2 = Vanne motorisée batterie chaude AUX1 = Contact auxiliaire Chaud AUX2 = Contact auxiliaire Froid Code... -
Page 35: A Fonction De La Regulation Maitre - Esclave
8.2.A FONCTION DE LA REGULATION MAITRE - ESCLAVE Le boitier de contrôle peut être configuré soit comme une unité Maître ou une unité Esclave 8.2.A.1 FONCTION DE L’UNITE MAITRE a) L’unité maitre envoie des données aux unités esclaves. b) Les fonctions principales sur l’unité Maître avec la commande infra rouge sont : On / Off, mode de fonctionnement, vitesse de ventilation, Timer, Heure, température de consigne, fonction Swing et fonction Sommeil. -
Page 36: Commande Filaire Maître / Esclaves Sans Commande
COMMANDE FILAIRE MAÎTRE / ESCLAVES SANS COMMANDE : A - Configuration et raccordement : a) Relier toutes les unités en utilisant des câbles blindés 2 fils, qui seront raccordés sur les connecteurs ‘‘CN10-11’’. b) Relier l’unité Maître à la commande filaire en utilisant le câble fourni et régler tous les switch de la commande filaire sur OFF. -
Page 37: B Configuration De La Platine Electronique
8.2.B CONFIGURATION DE LA PLATINE ELECTRONIQUE IL y a 2 Blocs DIP switch sur la platine de régulation de l’appareil. Un Bloc ‘A’ de 6 switch (SW1 à SW6) pour la configuration Maître / Esclave. Un Bloc ‘B’ de 8 switch (SW1 à SW8) pour la configuration de l’appareil. Réglage du Bloc ‘A’... -
Page 38: Configuration Avec Vanne (Mtv)-(Rappel : Vanne Obligatoire)
8.2.B.1. CONFIGURATION AVEC VANNE (MTV)-(RAPPEL : VANNE OBLIGATOIRE) Le switch SW4 sur le Bloc B est utilisé pour la configuration de la vanne : SW4 Vanne motorisée[MTV] Sans vanne MTV Avec vanne MTV 8.2.B.2. CONFIGURATION DE L’APPAREIL Le switch SW1 du Bloc B est utilisé pour sélectionner le type de cassette : SW1 Modèle 2-Tubes Les switch SW2 et SW3 du Bloc B sont utilisés pour sélectionner les modes de fonctionnement :... - Page 39 8.2.D. MEMOIRE DES REGLAGES a) Lors du redémarrage de l’appareil en ON avec la commande IR, le mode de fonctionnement, la vitesse de ventilation, la consigne et la position des volets est identique aux réglages de l’unité lors de sa dernière mise en OFF.
-
Page 40: Protection De La Batterie Contre La Surchauffe
8.2.E.5 PRECHAUFFAGE 8.2.E.5.1 PRECHAUFFAGE a) Si Ti < 36 ºC (ou < 28ºC avec le réglage de SW5 sur ‘0’) et que MTV1 est ouverte, la ventilation est désactivée et le voyant Orange clignote. b) Si Ti 38 ºC (ou 30ºC avec le réglage de SW5 sur ‘0’) et que MTV1 est ouverte, la ventilation fonctionne à... -
Page 41: Changement De Mode
8.2.E.9.2 CHANGEMENT DE MODE Si l’unité fonctionne en mode Auto ‘’Climatisation’’, elle passera en mode Auto ‘’Chauffage’’ si les conditions ci-dessous sont réunis : a) Ts -Tr 1.0°C (ou -4 ºC si le switch SW6 du Bloc switch B est sur ‘0’) b) MTV1 est arrêté... - Page 42 8.2.G. VENTILATION EN MODE AUTOMATIQUE En mode froid ou chaud, après 30 secondes la vitesse de ventilation change en fonction de la différence entre la température ambiante et la température de consigne. La platine de régulation de l’unité va ajuster le signale 0-5 VDC envoyé...
-
Page 43: Indicateur De Fonctionnement
9- INDICATEUR DE FONCTIONNEMENT 9.A LEDS DE COULEUR LED ROUGE LED JAUNE LED VERTE Grande vitesse Moyenne vitesse Petite vitesse Pré - Chauffage CLIGNOTE Post - Chauffage CLIGNOTE Protection antigel batterie CLIGNOTE Protection surchauffe batterie CLIGNOTE CLIGNOTE CLIGNOTE Sonde batterie endommagée CLIGNOTE Sonde d’ambiance endommagée CLIGNOTE... -
Page 44: B Valeurs Ohmiques Des Sondes
9.B VALEURS OHMIQUES DES SONDES R25: 10K ±1% B25/85: 3977±1% Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (K ) (K ) (K ) (K ) (K ) (K ) 182.7 191.8 26.11 26.9 27.71 163.4 171.5 179.9 24.85 25.59 26.34 153.6 161.1 168.9 23.65... - Page 45 R25: 10K ±1% B25/85: 3977±1% Rmin Rnom Rmax Rmin Rnom Rmax (K ) (K ) (K ) (K ) (K ) (K ) 5.614 5.759 5.907 1.417 1.474 1.532 5.387 5.53 5.673 1.37 1.426 1.482 5.172 5.31 5.451 1.326 1.379 1.434 4.966 5.101...
-
Page 48: Vanne 3 Voies
12- VANNE 3 VOIES 12.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Tension d’alimentation : 230VAC 50Hz Puissance : 3 VA Force : 100N Action : ON / OFF Plage de fonctionnement (air) : 0~65°C Plage de fonctionnement (eau): 1~95°C 12.2 UTILISATION D’UNE VANNE : L’utilisation d’une vanne 3 voies est obligatoire. -
Page 49: Caracteristiques Dimentionnelles
12.3 CARACTERISTIQUES DIMENTIONNELLES : Vanne A mm B mm C mm D’’ E mm mini Vanne M 3/4 Ø1 Ø2 ATTENTION!!! Bien respecter le sens de la flèche située sur le corps de vanne 12.4 PRINCIPE DE MONTAGE : CASSETTE CPE2 CHAUDIERE Prévoir une isolation pour éviter la condensation... -
Page 50: Guide De Depannage
Contrôler les parties métalliques Contact entre parties métalliques Fixation desserrées Visser les vis de fixation EMAT SAS – 1, rue Clément Ader - BP 316 69745 GENAS cedex : 04 78 90 98 98 - : 04 78 90 66 22 Site Internet : www.emat-sas .fr...