Publicité
Check that the kennel is squared
Measure from back left corner to front right corner, note the length.
Measure from back right corner to front left corner, note the length.
The two lengths should match closely (+ or – 3"). If they are equal, the assembly is square.
If not, push in on the corners of the longer of the 2 diagonals until they match within 3".
Note: do not change the positioning/alignment of the panels.
Assurez-vous que le chenil soit équarri
Mesurez du coin arrière gauche jusqu'au coin avant droit et notez la longueur.
Mesurez du coin arrière droit jusqu'au coin avant gauche et notez la longueur.
Les deux longueurs doivent correspondre avec précision (+ ou – 3 po). Si elles
sont égales, l'assemblage est carré. Sinon, poussez les coins de la plus longue
des deux diagonales jusqu'à ce qu'elles correspondent à 3 po près.
Note : ne pas changer le positionnement/l'alignement des panneaux.
Verifique que la perrera esté encuadrada
Mida desde la esquina posterior izquierda hasta la esquina delantera derecha, anote el largo.
Mida desde la esquina posterior derecha hasta la esquina delantera izquierda, anote el largo. Los dos largos deben ser muy semejantes (+ o - 3 "). Si son iguales, el conjunto está encuadrado.
Si no, presione en las esquinas de la más larga de las 2 diagonales hasta que coincidan dentro de las 3 ". Nota: no cambie la posición / alineación de los paneles.
3)
INSTALL ROOF FRAME AND COVER
INSTALLER LE TOIT ET LE COUVERCLE DU CHÂSSIS
INSTALAR EL BASTIDOR DEL TECHO Y LA CUBIERTA
©2015 Jewett-Cameron Company • 800-955-2879 • www.jewettcameron.com
Recommend two people, one tape measure
Encomendar a dos personas y utilizar una cinta métrica
Installation à deux personnes et utilisation d'un ruban à mesurer recommandées.
Publicité
