BG
ГРУПА II, III (15-36 Kg)
Транспортно устройство за деца за автомобил
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Моля, прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате детската
седалка и пазете за по-нататъшни справки.
Много от трудовите злополуки могат лесно да бъдат избегнати, защото са причинени
от небрежност и злоупотреба.
• Тези инструкции трябва да се съхраняват на столчето за кола, за целия период на употреба.
• Не използвайте седалката в къщата. Тя не е за домашна употреба и трябва да се използва
само в автомобили.
• Преди да пътувате, уверете се, че столчето за кола е подходящо обезопасено.
• Не модифицирайте седалката на колата по никакъв начин.
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• При спешни случаи, важно е детето да бъде извадено от столчето за кола бързо. Това
означава, че заключалките трябва да могат лесно да се отварят и трябва да се научи детето
да не си играе с тях.
• Уверете се, че всички части са добре обезопасени и че те не са останали заседнали във
вратите или сгъваемите седалки.
• Всякакъв багаж или други предмети, които могат да причинят наранявания при катастрофа,
трябва да бъдат правилно закрепени и обезопасени.
• Калъфът на седалката трябва да бъде заменен с друг калъф, препоръчан от производителя.
• Периодично проверявайте коланите, като обръщате специално внимание на заключващите
системи, шевовете и регулируемите презрамки.
• Да не се използва седалката, ако е повредена или е разглобена, в резултат на злополука.
• Гърба на седалката за кола трябва да бъде поставен плътно към гърба на седалката на
колата. Ако е необходимо, регулирайте облегалката на седалката.
• Препоръчваме ви да използвате задната седалка на колата.
• Коланите трябва да останат опънати и плътно до тялото, ако детето е облечено в обемисти
дрехи, трябва да ги свалите, за да се гарантира по-голямата безопасност на детето. За да
се избегне всякакъв риск от падане, вашето дете трябва винаги да е закрепено здраво за
седалката.
• Според регламента на UN / ECE no. 16 или еквивалентен, трябва да затегнете детската
седалка към столчето за кола с коланите на автомобила. Трябва да се използват 3-точкови
предпазни колани само.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1) Това е универсална детска предпазна седалка. Тя е одобрена с Регламент No.44, 04 серия от
изменения, за обща употреба в превозни средства, и тя ще се побере в повечето, но не всички,
седалки за кола.
2) Правилното прилягане на столчето за кола е вероятно, ако производителят на превозното
средство е декларирал в ръководството на автомобила, че превозното средство е в състояние
да приеме универсална седалка за обезопасяване на деца за тази възрастова група.
3) В случай на съмнение, консултирайте се с производителя на системата за обезопасяване на
деца или с търговеца на дребно.
4) Тази детска предпазна седалка е класифицирана като универсална след налагане на по-
строги изисквания към нея от тези, които са се прилагали към по-ранните проекти, които не
носят тази бележка.
23