Page 1
UB124W UB104W Installation and Owners Manual Guide d’installation et d’utilisation Manual del usuario y de instalación...
Page 2
Box Guidelines Phase Linear recommends that you have your • Speaker frames will be twisted by installation subwoofers professionally installed. If choosing on uneven surfaces. This occurs when the to do your own installation, please note the surface is carpeted/padded and screws are following: over-tightened.
Page 3
DIRECTIVES DE FABRICATION DU BOÎTIER Phase Linear recommande de faire installer votre • Lʼarmature du haut-parleur peut se tordre pendant haut-parleur dʼextrêmes graves par un lʼinstallation sur des surfaces inégales. Ceci se professionnel. Si vous choisissez de lʼinstaller produit lorsque la surface extérieure est recouverte vous-même, veuillez noter ce qui suit :...
Page 4
RECOMENDACIONES PARA LA CAJA Phase Linear recomienda que un especialista • Los bordes del altavoz se torcerán en una instale los subwoofers. Si escoge hacer su propia instalación sobre superficies desiguales. Esto instalación, por favor observe lo siguiente: ocurre cuando la superficie está alfombrada/ acolchada y cuando los tornillos se aprietan •...
Page 5
Enclosure Data Données relatives au boîtier UB104W Datos del recinto • Multi-purpose treated paper • Papier traité à usages multiples • Subwoofer de 10”de papel 10"subwoofer. Designed for tratado para múltiples usos. Haut-parleur dʼextrêmes graves sealed enclosures Diseñado para recintos sellados. de 10 po.
Page 6
Enclosure Data Données relatives au boîtier UB124W Datos del recinto • Papier traité à usages multiples • Subwoofer de 12”de papel • Multi-purpose treated paper Haut-parleur dʼextrêmes graves tratado para múltiples usos. 12" Subwoofer. Designed for sealed enclosures de 12 po. Conçu pour les Diseñado para recintos...
How You Can Get Service. U.S. Purchasers. Please telephone Phase Linear Customer Service at 1-800-323-4815. We will either inform you of the name and address of an authorized repair station which will service the product or will advise you to send the product to a factory service center.