Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Superior Manuels
  4. Télécommandes
  5. CR-2032
  6. Mode d'emploi

Superior CR-2032 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Roll & Copy
SUPERIOR-ELECTRONICS.COM
B
ATTENTION: THIS REMOTE WORKS IN TWO DIFFERENT MODES.
1. "CLONE MODE": Your Superior "Roll & Copy" remote becomes exactly as a blank original remote. As soon as you set the DIP
switches of the Superior replacement, please, refer to the instructions of the manual of your original remote.
2. "COPY MODE": Your Superior "Roll & Copy" copies the code directly from the original remote.
ATTENTION: You can memorize different brands on different buttons of your Superior "Roll & Copy" only in "COPY MODE".
a. Remove the front part of the case of your Superior "Roll & Copy" (fig. B) to set the DIP switches according to the compatibility
list shown in table A. Set them in the desired position and assemble again the remote. Your Superior "Roll & Copy" is now ready to
work as a blank original remote.
b. Please, refer to the user manual of the receiver to complete the programming procedure.
ATTENTION: Some brands shall require you to press the hidden button (fig. A) by using a sharp, small object. The blue LED
will light steadily to confirm (8 seconds). While lit, press the button of your Superior "Roll & Copy" on which you wish to
memorize the original code, then proceed following the instructions of the user manual of the receiver.
ATTENZIONE: QUESTO RADIOCOMANDO PUÒ FUNZIONARE IN DUE DIFFERENTI MODALITÀ.
1. "MODALITÀ CLONE": Il Superior "Roll & Copy" si comporta come un radiocomando originale non ancora programmato. Una
volta impostati i DIP switch del ricambio Superior, procedere seguendo le istruzioni del manuale della centralina ricevente.
2. "MODALITÀ COPIA": Il Superior "Roll & Copy" copia il codice direttamente dal radiocomando originale.
ATTENZIONE: Si possono memorizzare marche differenti su pulsanti diversi del Superior "Roll & Copy" solo in "MODALITÀ
COPIA".
a. Rimuovere la copertura frontale del Superior "Roll & Copy" (fig. B) per disporre i DIP switch come mostrato nella tabella A.
Impostarli ed tassemblare nuovamente il radiocomando. Il Superior "Roll & Copy" è ora pronto per funzionare come un
radiocomando originale non ancora programmato.
b. Fare riferimento al manuale della centralina ricevente per ultimare la procedura di programmazione.
ATTENZIONE: Alcune marche richiederanno la pressione del tasto nascosto (fig. A) tramite un oggetto sottile. Il LED blu
rimarrà acceso a conferma (8 secondi). Premere il pulsante del Superior "Roll & Copy" su cui si desidera memorizzare il
codice originale mentre il LED è ancora acceso. Procedere, quindi, seguendo le istruzioni del manuale della centralina
ricevente.
ATENCIÓN: ESTE MANDO TRABAJA EN DOS MODALIDADES DIFERENTES.
1. "MODALIDAD CLON": Su mando Superior "Roll & Copy" se convierte exactamente en un mando original en blanco. En cuanto
configure los interruptores DIP de la sustitución de Superior, consulte las instrucciones del manual del mando original.
TECHNICAL FEATURES
Model:
Batteries:
Frequency:
Channels n°:
LED
HIDDEN
BUTTON
DIP
SWITCH
BATTERY
EN - Roll & Copy Instructions
1. "CLONE MODE" - PROGRAMMING INSTRUCTIONS:
IT - Istruzioni Roll & Copy
1. "MODALITÀ CLONE" – ISTRUZIONI DI PROGRAMMAZIONE:
ES - Instrucciones Roll & Copy
A
Roll & Copy
1x CR-2032 (3 V)
433,92 MHz
4
HIDDEN BUTTON
C
SUPERIOR REMOTE
2 mm

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Superior CR-2032

  • Page 1 1. “CLONE MODE” - PROGRAMMING INSTRUCTIONS: a. Remove the front part of the case of your Superior “Roll & Copy” (fig. B) to set the DIP switches according to the compatibility list shown in table A. Set them in the desired position and assemble again the remote. Your Superior “Roll & Copy” is now ready to work as a blank original remote.
  • Page 2 1. “MODALITÉ CLONE” – INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION : a. Retirer le couvercle frontal de Superior “Roll & Copy” (fig. B) pour régler les DIP switch comme indiqué sur le tableau A. Régler dans la position souhaitée et assembler de nouveau la radiocommande. Le Superior “Roll & Copy” est maintenant prêt à l’emploi et fonctionnera comme une radiocommande originale non programmée.
  • Page 3 Compatible Comments Brand Liftmaster 1 2 3 4 5 6 7 8 Comentarios DIP SWITCHES Marca Original Chamberlain Commentaires Marque Encrypted Motorlift 700 Code Lobas 1 2 3 4 5 6 7 8 Compatible Raynor Orion Rolling APRIMATIC 433.92 MHZ Code 433.92 MHZ Compatible...
  • Page 4 INSTRUCTIONS: INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION : a. Open the front part of the case of your Superior “Roll & Copy” (fig. B) to set the DIP switches according to the compatibility list a. Retirer le couvercle du Superior “Roll & Copy” (fig. B) pour shown in the table B.
  • Page 5 WARRANTY This product is covered by a 2-years guarantee, from the date of purchase, against any manufacturing defect, excluding any defect arising due to improper use. A purchase document must be produced along with the request of repairing. Costs of return are at buyer’s expense.
  • Page 6 DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA - PT: O abaixo assinado Superior Srl declara que o presente tipo de equipamento de rádio radiocontrol “Roll & Copy” está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: http://www.telecontrol.tv/dl/Certifications/Roll-Copy_CE-DoC.pdf...