Oki OkiLAN 8100e Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oki Manuels
  4. Serveurs
  5. OkiLAN 8100e
  6. Guide de l'utilisateur
Oki OkiLAN 8100e Guide De L'utilisateur

Oki OkiLAN 8100e Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oki OkiLAN 8100e

  • Page 2: Renseignements Sur Le Document

    Toutes les mesures ont été prises pour que le présent document soit précis et qu’il vous apporte une aide précieuse; toutefois, il n’est pas possible pour Oki Data de garantir, de façon expresse ou implicite, la précision et l’intégralité des renseignements contenus dans le présent document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilitaire d’impression ........83 OKI LPR ........83 Exigences système .
  • Page 4 NetBEUI......... . . 135 Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e...

  • Page 5: Configuration

    Cette section explique en détails les spécifications et plusieurs utilitaires logiciels. Pour des imprimantes à émulations multiples, changez l’émulation dans les paramètres Printer Menu (menu d’impression) à Auto ou PS avant d’imprimer les tests d’autodiagnostic et les paramètres. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 5...

  • Page 6: Spécifications

    ELAP, AARP, DDP, AEP, NBP, ZIP, RTMP, ATP, PAP NetBEUI SMB, NetBIOS Fonctions Impression du test d’autodiagnostic Bannière prise en charge Consignation/configuration par navigateur Web Avis d’état d’imprimante par courriel Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 6...

  • Page 7: Test D'autodiagnostic

    Les résultats du test d’autodiagnostic et les paramètres de configuration sont imprimés. Échantillon du test d’autodiagnostic imprimé Si « NG » s’affiche à la place de « OK », voyez le chapitre « Dépannage ». Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 7...
  • Page 8 Échantillon des paramètres de configuration imprimé networkinfo_pg1.jpg Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 8...
  • Page 9 Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 9...
  • Page 10 Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 10...
  • Page 11 Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 11...

  • Page 12: Utilitaire De Configuration

    Windows95/98/Me/NT4.0/ serveur d’imprimante. 2000/XP (Le protocole TCP/IP ou protocole IPX/SPX doit être installé). Pour créer une file NetWare, NetWare Client 32 ou IntranetWare Client doit être installé sur votre système. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 12...
  • Page 13 IP. peuvent être utilisés Comprend l’outil uniquement avec l’ouverture d’actualisation de de session en tant micrologiciels. Créez un qu’administrateur; Internet modèle MIB. Explorer 4.0 ou supérieur. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 13...

  • Page 14: Utilisation De La Configuration Rapide

    CD-ROM. Si le Menu Installer ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer → Exécuter → Parcourir. Accédez à votre CD-ROM et cliquez sur Install → Open→ OK. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 14...
  • Page 15 Sélectionnez [Network Software] netsofbutton.gif Sélectionnez [Installation/Config]. install_configbut.gif Sélectionnez [Admin Mgr/Quick Setup]. admgr_qsetbut.gif Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 15...
  • Page 16 Sélectionnez la langue. sel_lang.gif Sélectionnez Quick Setup. sel_quicksetup.gif Suivez les instructions à l’écran. quicksetup.gif Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 16...
  • Page 17 Cliquez sur [Finish] pour valider les nouveaux paramètres. Selon le modèle, il peut être nécessaire de rallumer l’imprimante. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 17...

  • Page 18: Utilisation D'un Navigateur Web

    Lancez le navigateur Web, entrez l’adresse IP de la carte d’interface réseau dans [Address (Location/Position)] et appuyez sur la touche [Enter]. L’écran Printer Status (État de l’imprimante) s’affiche. status.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 18...

  • Page 19: Microsoft Internet Explorer

    Entrez [root] dans le Nom d’utilisateur et votre mot de passe (le mot de passe par défaut est constitué des six derniers chiffres de l’adresse Ethernet) dans Password et cliquez sur [OK]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 19...
  • Page 20 Modifiez le mot de passe racine pour la configuration via un navigateur Web, accédez à l’adresse [http://OKILAN IP ou le nom d’hôte>/system_password.htm]. Après la saisie du mot de passe racine courant, cet écran s’affiche : bmp21.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 20...
  • Page 21 Password] et [Confirm New Admin Password] puis sélectionnez le bouton [Submit]. Le mot de passe racine pour la configuration via le navigateur Web diffère pour AdminManager/TELNET/FTP. Ces mots de passe peuvent être définis dans AdminManager ou TELNET. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 21...

  • Page 22: Configuration Standard Avec Adminmanager

    PC qui se trouve dans le même segment que l’imprimante. Pour créer une file NetWare, NetWare Client 32 ou IntranetWare Client doit être installé sur votre système. Les explications suivantes utilisent comme exemple Windows 98. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 22...

  • Page 23: Installation

    Si le Menu Installer ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer → Exécuter → Parcourir. Accédez à votre CD-ROM et cliquez sur Install → ΟOuvrir→ OK. Sélectionnez [Network Software] netsofbutton.gif Sélectionnez [Installation/Config]. install_configbut.gif Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 23...
  • Page 24 Sélectionnez [Admin Mgr/Quick Setup]. admgr_qsetbut.gif Sélectionnez la langue. sel_lang.gif Sélectionnez OKI Device Standard Setup. sel_quicksetup.gif Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 24...
  • Page 25 Suivez les instructions à l’écran. Pour installer AdminManager sur votre unité locale, sélectionnez [Install and Execute]. Sinon, sélectionnez [Execute from CD-ROM]. adminmgr_execute.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 25...

  • Page 26: Interface

    Menu File Dans le menu [File], l’option suivante peut être sélectionnée : Option Fonction Search Recherchez les imprimantes dans votre réseau et listez toutes les imprimantes sur lesquelles OkiLAN est installé. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 26...

  • Page 27: Menu Status

    être enregistrées sous forme de fichier journal. bmp11.bmp NetMeter Affiche l’état du réseau courant. Pour plus d’informations, consultez le fichier d’aide en ligne de NetMeter. bmp12.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 27...
  • Page 28 Option Fonction List of Configuration Affiche la configuration courante. Les données de Items configuration peuvent être enregistrées sous forme de fichier journal. bmp13.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 28...

  • Page 29: Setup Menu

    Réinitialisez la carte d’interface réseau sélectionnée. Test print Imprimez des pages du test d’autodiagnostic. IP Address Setup Définissez manuellement l’adresse IP statique d’une (Configuration de carte d’interface réseau. l’adresse IP) Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 29...

  • Page 30: Oki Device Setup

    NetWare > EtherTalk > NetBEUI > SNMP > POP (si votre imprimante prend en charge la réception de courriels) > SMTP La section suivante explique la fonctionnalité de chaque onglet. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 30...

  • Page 31: Onglet General

    Permet de définir ou de modifier le mot de passe racine utilisé pour Admin Manager, TELNET et FTP. bmp20.bmp Emplacement Commentaires Change root Vous pouvez définir/modifier le mot de passe racine password pour AdminManager, TELNET et FTP. bmp21.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 31...

  • Page 32: Onglet Tcp/Ip

    Sélectionnez cette option pour ajouter la bannière FTP/LPD. Banner (Utiliser la Sinon, effacez. bannière FTP/LPD) DNS Server . . . Définissez les adresses IP pour les serveurs principal et secondaire DNS. bmp23.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 32...
  • Page 33 Définissez le mode NetWare. Check box besides Cochez si vous souhaitez utiliser le mode Bindery Setup Bindery et souhaitez que le bouton Bindery soit disponible. S’il n’est pas coché, le bouton est grisé. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 33...
  • Page 34 Job Polling Time Définit l’intervalle d’interrogation du travail en secondes. NDS Setup Définissez l’arborescence NDS et le contexte où le serveur d’imprimante a été créé. bmp26.bmp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 34...
  • Page 35 Selected file. Time Out Définissez la durée à partir de l’arrivée des dernières données jusqu’à la libération du port (en secondes). Printer Name Définisssez le nom d’objet d’imprimante NetWare. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 35...

  • Page 36: Onglet Ethertalk

    Emplacement Commentaires Use NetBEUI Définissez le protocole NetBEUI à activé/désactivé. Protocol Computer Name Définissez un nom d’ordinateur pour OkiLAN. Workgroup Définissez un nom de groupe de travail auquel appartient OkiLAN. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 36...

  • Page 37: Onglet Snmp

    Définissez Set SysName (nom de modèle d’imprimante). SysLocation Définissez Set SysLocation (emplacement où est installée l’imprimante). Default TTL Définissez la valeur TTL (Time To Live). Enable Authentic Définissez Authentic Trap à activé/désactivé. Trap Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 37...
  • Page 38 On-Line Définissez l’envoi d’un déroutement, activé ou désactivé, lorsque l’imprimante est hors ligne. Paper Out Définissez l’envoi d’un déroutement, activé ou désactivé, lorsque le papier vient à manquer. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 38...
  • Page 39 Paper Out Définissez l’envoi d’un déroutement, activé ou désactivé, lorsque le papier vient à manquer. Incidence Définissez l’envoi d’un papier déroutement, activé ou désactivé, lorsqu’une incidence papier se produit. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 39...
  • Page 40 Définissez l’envoir d’un Setup . . . déroutement, activé ou désactivé, lorsque le capot de l’imprimante est ouvert. Printer Error Définissez l’envoi d’un déroutement, activé ou désactivé, lorsqu’une erreur se produit. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 40...
  • Page 41 Les imprimantes ne sont pas toutes dotées de cette fonction. Si l’onglet POP n’est pas affiché, c’est que votre imprimante ne prend pas en charge cette fonction. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 41...

  • Page 42: Onglet Smtp

    Reply-To Address Définissez l’adresse de courriel utilisée dans le champ [Reply-To] dans l’en-tête du courriel. E-Mail Address Définissez l’adresse de courriel utilisée dans le champ [From] dans l’en-tête de courriel. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 42...
  • Page 43 Jusqu’à cinq adresses de courriel peuvent être définies. Check Interval Définir l’intervalle auquel OkiLAN vérifie les événements spécifiés. Un courriel est envoyé lorsque plusieurs événements spécifiés se produisent quand DISABLE est sélectionné. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 43...
  • Page 44 être configurées : SMTP Port Définissez le numéro de port de Number (Numéro SMTP. de port SMTP) Signature Définir jusqu’à quatre lignes de signature. Les signatures sont ajoutées au bas du courriel. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 44...

  • Page 45: Create A Netware Queue (Création D'une Nouvelle File Netware)

    Mode Sélectionnez le Définissez le Le nom de RPRINTER serveur nom de la l’imprimante d’imprimante file et son courant est existant. volume pour utilisé. la création de la file Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 45...
  • Page 46 Confirmez votre configuration. Si elle est correcte, sélectionnez [Execute]. Sélectionnez le bouton [Finish]. Au besoin, sélectionnez [Setup]—[OKI Device Setup] et poursuivez votre configuration. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 46...

  • Page 47: Delete Netware Object (Suppression De L'objet Newware)

    à supprimer des objets sur les serveurs. Sélectionnez [Delete NetWare Object] à partir du menu [Setup]. Sélectionnez l’objet à supprimer et cliquez sur le bouton [Delete]. Pour quitter la boîte de dialogue, sélectionnez [Quit]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 47...

  • Page 48: Ip Address Setup (Configuration De L'adresse Ip)

    [No] ici, l’adresse IP que vous définissez peut être utilisée après avoir mis l’imprimante HORS TENSION puis SOUS TENSION. L’exigence d’allumer votre imprimante et d’éteindre votre imprimante dépend de la carte d’interface réseau. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 48...

  • Page 49: Menu Option

    [Time Out] : Définissez la temporisation entre AdminManager et la carte d’interface réseau en secondes. [Retry]: Définissez le nombre de tentatives effectuées entre AdminManager et la carte interface réseau. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 49...

  • Page 50: Menu Help (Aide)

    Menu Help (Aide) Dans le menu [Help], [About] est disponible ainsi que les informations de révision pour AdminManager. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 50...

  • Page 51: Utilisation De Telnet

    IP a déjà été définie. Utilisez la commande ING pour confirmer la connexion avec la carte réseau. Exemple : pour l’adresse IP 172.168.20.127 # ping 172.168.20.127 Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 51...
  • Page 52 ’root’ user needs password to login. password: User ’root’ logged in. No. Message Value (level 1) ------------------------------------ 1: Configurez TCP/IP 2: Configurez SNMP 3: Configuration NetWare 4: Configuration EtherTalk 5: Configuration NetBEUI Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 52...
  • Page 53 Entrez le nombre des options à modifier et l’écran des détails correspondant s’affiche. Le menu comporte la structure hiérarchique suivante, donc pour plus de détails, voyez la description des numéros appropriés. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 53...

  • Page 54: Structure Hiérarchique Telnet

    3: Adresse de SNMP-3 déroutement — 4: SysContact SNMP-4 — 5: SysName SNMP-5 — 6: SysLocation SNMP-6 — 7: DefaultTTL SNMP-7 8: EnableAuthenTrap — SNMP-8 — 99: Retour au menu — précédent Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 54...
  • Page 55 1: Protocole NetBEUI — NetBEUI-1 NetBEUI 2: Nom de l’ordinateur — NetBEUI-2 — 3: Nom du groupe de NetBEUI-3 travail — 4: Commentaires NetBEUI-4 99: Retour au menu — — précédent Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 55...
  • Page 56 6: Déroutement Capot ouvert Trap-15 7: Déroutement Erreur Trap-16 d’imprimante 8: Adresse Déroutement IPX Trap-17 9: Net Déroutement IPX Trap-18 99: Retour au menu précédent — 99: Retour au menu — — précédent Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 56...
  • Page 57 99: Retour au menu — précédent — — 97: Réinitialiser les ETC-1 paramètres aux valeurs par défaut — — — 98: Quitter configuration — — — 99: Sortir de configuration Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 57...
  • Page 58 Setup] pour enregistrer votre changement. Pour quitter sans enregistrer votre changement, sélectionnez [Quit]. Éteignez puis rallumez votre imprimante. La carte réseau continue d’utiliser les paramètres de prétransmission jusqu’à ce que l’imprimante soit éteinte puis rallumée. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 58...

  • Page 59: Utilisation De Snmp

    Veuillez consulter la documentation du gestionnaire SNMP pour des informations à ce sujet. Le fichier OKI Data Private MIB se trouve dans le dossier MIB du CD-ROM des logiciels réseau. Veuillez consulter le fichier Lisez-moi dans le dossier MIB pour d’autres informations.

  • Page 60: Utilisation De Setup Assistant

    Démarrer → Exécuter → Parcourir. Accédez à votre CD-ROM. Cliquez Installer → ΟOuvrir → OK. Sélectionnez [Network Software]. Sélectionnez [Installation/Config]. Sélectionnez [Setup Assistant]. Suivez les instructions à l’écran. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 60...

  • Page 61: Éléments Configurables Et Valeurs Par Défaut

    Address]-[RARP] TCPIP-6 [OKI Device [Network [Setup TCP/ ENABLE/ Définir fonction Setup]- Configuration]- IP]-[DHCP/ DISABLE DHCP, enabled/ [TCP/ [TCP/ BOOTP disabled IP]-[Use IP]-[Method protocol] DHCP/ for assigning IP BOOTP] Address]-[DHCP/ BOOTP] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 61...
  • Page 62 Définir l’adresse Setup]-[SNM Configuration]- 255.255.255.255 IP de destinataire [Trap address] [SNMP Traps]- (0.0.0.0) sur Paquet déroutements. Si [TRAP [MIB-II 0.0.0.0 est défini, Address] Information]- le déroutement [Trap IP est désactivé. Address] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 62...
  • Page 63 [Frame Type] Settings]-[Frame Options]- [NetBEUI] NetWare-3 [OKI Device [Network [Setup RPRINTER/ Définir le mode Setup]- Configuration]- NetWare]- PSERVER NetWare [NetWare]- [NetWare]- [NetWare [Operation [NetWare mode] Mode] Selections]- [NetWare Mode] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 63...
  • Page 64 Définir le nom de Setup]- Configuration]- NetWare]- caractères l’arborescence [NetWare]- [NetWare]- [Setup alphanumériques [NDS [NDS]-[Tree PSERVER jusqu’à 31 Setup]-[NDS Name] mode] – [NDS caractères. (La Tree] tree] valeur par défaut est nulle) Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 64...
  • Page 65 OkiLAN. Name] caractères. ([*]) NetBEUI-1 [OKI Device [Network [Setup ENABLE/ Définir NetBEUI, Setup]- Configuration]- NetBEUI]-[Net DISABLE enabled ou [NetBEUI]- [General BEUI protocol] disabled. [Use NetBEUI Settings]- Protocol] [Protocol Options]- [NetBEUI] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 65...
  • Page 66 [EtherTalk]- [EtherTalk]- [EtherTalk port alphanumériques d’imprimante [Printer [EtherTalk name] jusqu’à 32 EtherTalk Name] Printer Name] caractères. (La valeur par défault est le d’imprimante sur lequel OkiLAN est installé) Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 66...
  • Page 67 \t Tab (0x09) \n Linefeed (0x0a) \v Vertical tab (0x0b) \f Page feed (0x0c) \r Carriage return (0x0d) \xnn Hex code [nn] (0xnn) \] Double quote (0x22) \\ Backslash (0x5c) Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 67...
  • Page 68 \t Tab (0x09) printer/directory \n Linefeed (0x0a) \v Vertical tab (0x0b) \f Page feed (0x0c) \r Carriage return (0x0d) \xnn Hex code [nn] (0xnn) \] Double quote (0x22) \\ Back slash (0x5c) Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 68...
  • Page 69 Si le nombre de lignes dépasse cette valeur, le positionnement de page suivante est insérée automatiquement. La valeur 0 signifie aucune limitation quant à la largeur de la ligne. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 69...
  • Page 70 [SNMP Traps]- TCP#1—5 trap] enabled ou [Printer Trap – [Off-line disabled, lorsque [Trap Setup . . .]- trap] l’imprimante est Assignments]- [TCP#1—5]- HORS LIGNE [Off-line] [Detail . . .]- [Off-line] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 70...
  • Page 71 Setup . . .]- disabled pour Assignments]- [IPX Trap [IPX]- chaque [Trap Enable] enable] destination. Vous [Detail . . .]- pouvez définir [Trap Enable] jusqu’à cinq destinations d’adresse IP ainsi qu’une destination IPX. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 71...
  • Page 72 [Setup IPX [Printer Trap disabled [Trap trap] – [Printer Setup . . .]- lorsqu’une erreur Assignments]- Error trap] [IPX]- se produit. [Printer Error] [Detail . . .]- [Printer Error] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 72...
  • Page 73 [SMTP]- [Email alphanumériques utilisée pour [E-Mail [E-Mail Settings]-[Email jusqu’à 78 champ [From] address] Address] Transmit caractères. (La dans l’intitulé du Settings]- valeur par défaut courriel est nulle) [Printer Email Address] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 73...
  • Page 74 (E-Mail)]- [SMTP]- [Email toner est bas/ [Event to Settings]-[Email épuisé si cette [1—5]- address 1—5] Alert option est [Selected – [Toner Low/ Assignments]- activée. condition] Out] [Toner Low Toner Out] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 74...
  • Page 75 [Email demande [Event to Settings]-[Email d’intervention ou [1—5]- address 1—5] Alert de service se [Selected – [Service Call Assignments]- produit si cette condition] Req.] [Service Call option est Required] activée. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 75...
  • Page 76 (E-Mail)]-[POP -[POP3 [Email alphanumériques serveur POP3 3 server Server Settings]-[Email jusqu’à 16 Password] Password] Receive caractères. (La Settings]- valeur par défaut est nulle) [POP Password] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 76...
  • Page 77 Définir un numéro Configuration]- caractères d’actif [General alphanumériques d’imprimante Settings]- jusqu’à 8 [System caractères. (La Information]- valeur par défaut [Printer Asset est nulle) Number] Les éléments configurables varient d’une imprimante à l’autre. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 77...

  • Page 78: Utilitaire De Gestion

    > Création des rapports statistiques concernant l’usage des imprimantes. > Consignation des données de maintenance liée aux imprimantes. > Intégration avec le soutien Web en ligne d’Oki Data. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 78...

  • Page 79: Exigences Système

    Windows Me. PrintSuperVision ne prend pas en charge ce SE. De plus, Microsoft n’assure plus le soutien de Peer Web Service. PrintSuperVision ne fonctionnera pas avec Peer Web Service. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 79...
  • Page 80 [Back] ne fonctionne pas correctement. Imprimantes prises en charge PrintSuperVision fournit des informations de gestion générales pour les imprimantes OKI et non-OKI reliées au réseau. Pour les imprimantes OKI utilisant les serveurs d’imprimantes OkiLAN, des détails, rapports et fonctions additionnels sont disponibles.

  • Page 81: Installation

    IP address or host name]/PrintSuperVision] du navigateur Web. Si vous changez le numéro de port, vous devriez ajouter [:[port number]] tel que [http://172.168.20.127/ PrintSuperVision:8080]. PrintSuperVision offre une fonction d’aide en ligne. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 81...

  • Page 82: Désinstallation

    Programs], sélectionnez [PrintSuperVision] de la fenêtre d’index et cliquez sur [Add/Remove]. Une fois la désinstallation terminée, fermez [Add/Remove Programs]. Dans certains cas, le répertoire vide [Okidat/PrintSuperVision/] peut persister. Suprimer le répertoire manuellement. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Configuration - 82...

  • Page 83: Utilitaire D'impression

    Utilitaire d’impression OKI LPR L’utilitaire OKI LPR est un utilitaire qui permet l’impression des données vers les imprimantes reliées au réseau via TCP/IP. Cet utilitaire peut être utilisé avec Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98, Windows 95 et Window NT4.0.
  • Page 84 [Next]. L’installation démarre. Une fois l’installation terminée, l’écran [Setup complete] s’affiche. Cochez [Yes, I want to launch OKI LPR Utility now] et cliquez sur [Finish]. Cochez [Yes, I want to view the ReadMe File] si vous souhaitez lire [Readme]. L’utilitaire OKI LPR démarre.

  • Page 85: Désinstallation

    Complete] s’affiche. Cliquez sur [OK]. Si un fichier qui a été ajouté après l’installation persiste dans le dossier pour installer l’utilitaire OKI LPR ou dans le dossier pour la mise en file d’attente, vous pouvez supprimer ce dossier. Supprimez tous les fichiers non souhaités avant de lancer [Uninstall OKI LPR Utility].

  • Page 86: Microsoft Windows

    Windows. L’imprimante réseau prend en charge les protocoles suivants pouvant être utilisés en association avec le système d’exploitation Windows : > TCP/IP > IPX (Novell NetWare) > NetBEUI Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 86...

  • Page 87: Installation Du Protocole Tcp/Ip

    Si votre environnement réseau utilise des noms de domaine, DNS doit être activé et configuré sur votre système. Toutefois, cette étape n’est pas essentielle pour l’activation de l’impression en réseau. Redémarrez le système d’exploitation. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 87...

  • Page 88: Windows 95/98/Me

    Le CD-Rom d’installation de Windows NT peut être requis. Suivez les invites de la boîte de dialogue. Windows 2000 Cliquez sur le bouton [Start], sélectionnez [Settings] puis cliquez sur [Network and Dial-up Connections]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 88...

  • Page 89: Windows Xp

    Suivez les invites de la boîte de dialogue. Une fois le protocole installé et configuré dans Windows, la prochaine étape consiste à configurer les paramètres TCP/IP dans l’imprimante réseau. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 89...

  • Page 90: Configuration De L'adresse Ip De L'imprimante Réseau

    TCP/IP, une adresse IP doit être assignée à la carte Ethernet. Si [Yes] a été sélectionné et que TCP/IP est le seul protocole fonctionnel et que l’adresse IP n’a pas encore été assignée, Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 90...
  • Page 91 Macintosh. Utilisez-vous le protocole NetBEUI? L’utilisation de NetBEUI facilite la gestion de votre produit OKI et l’impression au sein des environnements réseau de Windows. Confirmez votre configuration. Si tout est correct, sélectionnez [Execute] pour appliquer la configuration. La Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e...

  • Page 92: Windows 95/98/Me

    TCP/IP, la prochaine étape consiste à configurer Windows pour imprimer vers l’imprimante réseau. Windows 95/98/Me Pour l’impression à l’aide de TCP/IP, l’utilitaire Oki LPR est la seule option à utiliser. La procédure suivante doit être utilisée. Au moment d’installer le pilote, assurez-vous qu’il est installé en tant qu’imprimante locale et non pas comme imprimante réseau.

  • Page 93: Windows 2000

    Suivez les invites de la boîte de dialogue. Windows 2000 Windows 2000 nécessite des privilèges d’administrateur. Avec Windows 2000, il y a quatre options pour l’impression à l’aide de TCP/IP. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 93...
  • Page 94 Internet (IP) de l’hôte pour l’imprimante à ajouter. Dans [Name of printer or print queue on that server], tapez Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de l’imprimante TCP/IP. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 94...
  • Page 95 Assurez-vous que [Protocol] est défini à [Raw]. Assurez-vous que [Port Number] est 9100 et [SNMP Status Enabled] est désélectionné. Sélectionnez [OK]. Sélectionnez [Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation de l’imprimante.] Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 95...
  • Page 96 Tapez l’adresse Internet de l’imprimante dans la boîte de texte étiquetée [Connect to a printer in the Internet or your Intranet], p. ex., http://172.168.1.31/ipp/lp. Sélectionnez [Next]. Installez le pilote d’imprimante. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 96...

  • Page 97: Windows Xp

    [Automatically detect and install my Plug and Play printer], puis cliquez sur [Next]. Sélectionnez [Create a New Port] puis [Type Standard TCP/ IP Port]. Cliquez sur [Next]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 97...
  • Page 98 Cliquez sur [Next] et fournissez l’information suivante. Entrez [Printer name or IP address], par exemple : 172.168.1.31. Si l’adresse IP ci-dessus est saisie, le Nom de port passera par défaut à IP_172.168.1.31. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 98...
  • Page 99 Sélectionnez [Connect to a printer on the Internet or on a home or office network] et tapez l’adresse Internet et l’imprimante dans la boîte de texte, p. ex., http:// 172.168.1.31/ipp/lp. Cliquez sur [Next]. Installez le pilote d’imprimante Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 99...

  • Page 100: Novell Netware Ipx

    Si NetBEUI n’a pas été installé, consultez la section ci- dessous. Le CD-ROM d’installation Windows approprié peut être requis et vous devriez suivre les invites de la boîte de dialogue à l’écran. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 100...

  • Page 101: Windows 95/98/Me

    Dans la boîte de dialogue [Network], cliquez sur l’onglet [Protocols]. Si [NetBEUI Protocol] n’est pas listé, cliquez sur [Add]. Dans la boîte de dialogue [Select Network Protocol], sélectionnez [NetBEUI Protocol] et cliquez sur [OK]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 101...

  • Page 102: Windows 2000

    [NetBEUI Protocol] et cliquez [OK]. Cliquez sur [Close] dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Properties]. Cliquez sur le bouton [Close] dans la boîte de dialogue [Local Area Connection Status]. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 102...

  • Page 103: Windows Xp

    XP. Ouvrez le dossier Valueadd\msft\net\netbeui, cliquez sur le fichier Netnbf.inf puis cliquez sur [Open]. L’imprimante est maintenant configurée et et NetBEUI a été installé; vous pouvez configurer Windows pour imprimer en réseau. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 103...

  • Page 104: Configuration Du Pilote D'imprimante

    La fonction Master Browser fonctionne seulement si le nom du groupe de travail est PrintServer. > La fonction Master Browser peut seulement gérer cette carte réseau. Si le nom PrintServer est mis dans un autre groupe de Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 104...
  • Page 105 Huit cartes Ethernet au maximum peuvent être gérées par la fonction Master Browser. > L’impression ne peut pas être effectuée et un message d’erreur s’affiche lorsque des travaux des autres utilisateurs (y compris d’autres protocoles) sont imprimés. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Microsoft Windows - 105...

  • Page 106: Novell Netware

    Mode Print Server (Conseillé) En mode serveur d’imprimantes, le serveur de fichiers est connecté et la file de l’imprimante est interrogée à répétition pour Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Novell NetWare - 106...
  • Page 107 OkiLan. Les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet sont propres à chaque carte. Ce sont là toutes les informations requises pour la configuration d’OkiLan pour NetWare. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Novell NetWare - 107...

  • Page 108: Utilitaire De Configuration

    Utilisez NWAdmin32 ou l’utilitaire Pconsole pour créer et configurer des objets d’imprimante NetWare. Veuillez consulter la documentation Novell pour des instructions à cet effet. Utilisez l’utilitaire de configuration de carte réseau OKI (configuration rapide) ou logiciel de gestion d’imprimante, (AdminManager, navigateur Web, etc.) pour configurer la carte d’interface réseau.

  • Page 109: Unix

    UNIX, donc consultez les manuels du poste de travail pour plus d’informations. Connectez-vous en tant que Racine au poste de travail. Si vous n’avez pas de droits de superutilisateur, c’est au gestionnaire du réseau qu’incombe cette configuration. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 109...
  • Page 110 Connectez-vous à la carte d’interface réseau à l’aide de TELNET. Exemple : Connexion à l’adresse IP 172.168.20.127 #telnet 172.168.20.127 Trying 172.168.20.127 Connected to 172.168.20.127 Caractère d’échappement est ‘^]’. EthernetBoard OkiLAN Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 110...
  • Page 111 1 : TCP/ IP protocol : ENABLE 2 : IP address : 172.168.20.127 3 : Subnet Mask : 255.255.255.0 4 : Gateway address : 172.168.20.1 5 : RARP protocol : DISABLE Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 111...
  • Page 112 7 : root password : “ “ 99 : Back to prior menu Please select (1- 99)? Déconnectez-vous de la carte d’interface réseau. Éteignez l’imprimante et rallumez-la pour valider les paramètres suivants. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 112...

  • Page 113: Configuration Du Système D'exploitation

    Cette section explique comment configurer une imprimante pour les principaux systèmes d’exploitation UNIX. Configuration Sun OS 4.x.x (BSD) L’explication suivante utilise Sun OS 4.1.3 et l’imprimante OKI comme exemples. Le chemin absolu des commandes et la méthode de configuration peuvent varier entre les versions du système d’exploitation, donc consultez les manuels du poste de travail pour...
  • Page 114 Exemple : pour le répertoire de file PRINTER_lp et le fichier du journal d’erreurs OKIPRINTER_lp_errs # mkdir /usr/spool/PRINTER_lp #touch/usr/spool/PRINTER_lp/PRINTER _lp_errs # chown –R daemon /usr/spool/PRINTER_lp # chgrp –R # daemon /usr/spool/PRINTER_lp Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 114...
  • Page 115 L’explication suivante utilise Sun Solaris 2.8 (connu sous Solaris 8) et une imprimante OKI. Le chemin absolu et la méthode de configuration des commandes peuvent différer par rapport aux autres versions du système d’exploitation. Consultez le manuel du poste de travail pour tous les détails.
  • Page 116 # /usr/sbin/lpadmin -p PRINTER_lp -v /dev/null \ m netstandard -o dest=PRINTER:lp -o protocol=bsd Configurez la file pour qu’elle accepte les travaux d’impression PostScript. # /usr/sbin/lpadmin -p PRINTER_lp -I postscript Démarrez l’ordonnanceur. # /usr/sbin/lpsched Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 116...
  • Page 117 Vérifiez l’adresse auprès du gestionnaire réseau. L’exemple suivant utilise HP-UX10.20 et une imprimante OKI comme exemples. Le chemin absolu et la méthode de configurer les commandes peuvent différer par rapport à d’autres versions du système d’exploitation.
  • Page 118 à distance printer stream tcp nowait root /usr/sbin/rlpdameon –I Restart inetd # /etc/inetd –c Enregistrez l’imprimante à distance Exemple : configuration d’une file appelée PRINTER_lp pour imprimer l’hôte PRINTER Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 118...
  • Page 119 # /usr/sbin/lpsched Configuration AIX 4.1.5 L’explication suivante utilise AIX4.1.5 et l’imprimante OKI comme exemples. Le chemin absolu et la méthode de configurer les commandes peuvent différés par rapport à d’autres versions du système d’exploitation. Consultez le manuel du poste de travail pour plus de détails.
  • Page 120 Si le problème persiste après avoir réinitialisé la carte d’interface réseau, consultez le gestionnaire du réseau. Enregistrez l’hôte enregistré antérieurement comme serveur d’imprimantes. Exemple : pour l’imprimante OKI enregistrée comme serveur d’imprimantes Ajoutez le serveur d’imprimante. # ruser –a –p okiprinter Activez le démon d’imprimante à...

  • Page 121: Imprimantes Logiques

    PRINTER_lp comme exemple. Imprimantes logiques Le serveur d’imprimantes OkiLAN comprend trois imprimantes logiques. > lp doit être utilisé pour l’impression d’un fichier créé à l’aide du pilote d’imprimante. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 121...
  • Page 122 Exemple du format court : # lpq –PCprinter_lp Exemple du format long : # lpq –l -PCprinter_lp Système V-basé UNIX Imprimez à l’aide de la commande lp. # lp –d Cprinter_lp test.prn Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 122...

  • Page 123: Répertoires Logiques

    EUC Kanji. Répertoire logique Fonction d’imprimante Pour sortie directe sjis Pour sortie convertie Shift JIS Kanji Pour sortie convertie EUC Kanji > jis et euc fonctionnent seulement comme imprimantes PostScript. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 123...
  • Page 124 Passez au répertoire logique préféré à l’aide de la commandecd. Exemple : déplacement du répertoire lp et confirmation du répertoire courant. ftp> cd /lp 250 Commande OK. ftp> pwd 257 ”/lp” est le répertoire courant ftp> Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 124...
  • Page 125 De plus, l’état de l’imprimante peut être vérifié en spécifiant le répertoire après stat (lp, sjis, euc). Exemple : affichage de l’état de la carte réseau ftp> quote stat Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 125...
  • Page 126 211 End of status. ftp> Exemple : affichage de l’état de la carte réseau (nom du répertoire : lp) ftp> quote stat /lp 211-FTP directory status: Ready 211 End of status ftp> Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e UNIX - 126...

  • Page 127: Apple® Macintosh

    OkiLAN. Les six derniers chiffres de l’adresse Ethernet sont propres à chaque carte. Ce sont là toutes les informations requises pour configurer le serveur d’imprimantes OkiLAN pour Macintosh. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Apple® Macintosh® - 127...

  • Page 128: Installation

    Double-cliquez sur l’icône qui apparaît sur le bureau. Ouvrez le dossier MAC. Double-cliquez sur l’icône MAC Installer, cliquez sur Continue. Cliquez sur votre système d’exploitation. Cliquez sur Install Cliquez sur Quit Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Apple® Macintosh® - 128...

  • Page 129: Configuration De L'imprimante Macintosh

    Mac6.tif Lancez le serveur d’imprimante. Cliquez sur Add. Sélectionnez Appletalk. Dans le menu déroulant Printer Model, sélectionnez votre modèle d’imprimante. Cliquez sur Add. Quittez le Centre d’impression. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Apple® Macintosh® - 129...

  • Page 130: Dépannage

    Confirmez que l’interface réseau est activée sur l’imprimante. Vérifiez s’il y a une réponse de la commande de la carte d’interface. Vérifiez que le câble du réseau est connecté correctement. Changez le câble et essayez de nouveau. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 130...
  • Page 131 Si le nom du répertoire d’imprimantes est indiqué dans la commande put, le nom de fichier n’est pas imprimé. Le nom d’imprimante imprimé est le nom du répertoire logique. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 131...

  • Page 132: Netware

    NetWare défini dans la carte d’interface réseau sont les mêmes. S’il y a de multiples cartes d’interface réseau, configurez les noms de port NetWare pour qu’ils soient différents. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 132...
  • Page 133 à distance NetWare 3.12. Si une imprimante PostScript est utilisée et qu’une Page bannière est imprimée, une erreur PostScript s’affiche. Désactivez la sortie bannière dans les paramètres d’imprimante du client. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 133...

  • Page 134: Ethertalk

    Vérifiez que le pilote d’imprimante est sélectionné dans le Sélecteur. Vérifiez que le protocole EtherTalk est défini à Enable. Imprimez les paramètres de la carte d’interface réseau et confirmez que le nom du port EtherTalk n’est pas vierge. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 134...

  • Page 135: Netbeui

    Il y a un message d’erreur indiquant que le papier est épuisé, ajoutez d’autre papier et annulez l’erreur. Vérifiez qu’un autre utilisateur imprime. Imprimez une fois que l’autre utilisateur a terminé. Guide de l’utilisateur réseau de l’OkiLAN 8100e Dépannage - 135...

Table des Matières