Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USING THE TRASH COMPACTOR
Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them on the label
on the front of the frame.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .8
. . . . . . 10
. . . . . . . . . . 12
OWNER'S MANUAL
UCG1680
UCG1650
UCG1600
ENGLISH/FRANÇAIS
49-55111 03-17 GEA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE UCG1680
Sommaire des Matières pour GE UCG1680
-
Page 1: Table Des Matières
Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find them on the label on the front of the frame. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-55111 03-17 GEA... - Page 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Page 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, electric shock, and to prevent property damage, personal injury, or death. WARNING WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:... -
Page 4: Proper Installation And Maintenance
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: To prevent hazard of electrical shock, this compactor We recommend that a separate circuit serving only must be properly installed and grounded in this appliance be provided. -
Page 5: Getting Started
Getting started Features and appearance will vary throughout this manual Features DOOR PANEL DRAWER SAFETY SWITCH FOOT PEDAL DRAWER OPENER AND MODEL AND SERIAL NUMBER LABEL COMPACTOR ACTIVATION BAG RETAINER BUTTONS TOE KICK MOVEABLE SIDE DOOR LATCH ON/OFF KNOB 49-55111... -
Page 6: Trash Bag Installation
Getting started What It Does and How It Works Your compactor reduces household trash to as little as one-fourth of its original volume. It compacts most refuse, including paper, cans, bottles, jars, plastic containers, wrappings, sweepings and some food wastes. Drop trash into the disposable bag (designed for compactor use) that lines the compactor trash drawer and close the drawer. -
Page 7: Removing A Full Trash Bag
Getting started Compacting To start the compactor: IMPORTANT: Turn the knob to ON. Do not apply too much force when turning the knob. The knob should always rotate easily. Forcing Make sure the drawer is fully closed. may break the knob and damage the switch. When emptying waste baskets into the trash Lift the foot pedal up to start cycle. -
Page 8: Care And Cleaning
Stainless steel panels: Stainless steel panels can be cleaned with Cerama Bryte® or a similar product using a clean, soft cloth. Cerama Bryte is available from GE Appliances by calling 877.959.8688 (US) or 800.661.1616 (Canada). To clean the drawer interior: Remove the bag. - Page 9 Notes 49-55111...
-
Page 10: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What To Do Compactor won’t Compactor is unplugged Make sure the cord is plugged securely into a working operate outlet. Circuit breaker/fuse is Check house circuit breakers /fuses. Replace fuses or reset tripped/blown breaker. -
Page 11: Warranty
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Appliances Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Appliances Service location for service. -
Page 12: Consumer Support
Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. - Page 13 N° de modèle ____________ N° de série ______________ Vous les trouverez sur l’étiquette apposée sur la partie avant du cadre de l’appareil. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-55111 03-17 GEA...
-
Page 14: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous
Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire au minimum les risques d’incendie, d’explosion et de chocs électriques et prévenir tout dommage et blessure grave ou mortelle. AVERTISSEMENT EN UTILISANT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, IL FAUT TOUJOURS SUIVRE LES PRÉCAUTIONS DE BASE, Y COMPRIS... -
Page 16: Installation Et Entretien Appropriés
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT EN UTILISANT DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, IL FAUT TOUJOURS SUIVRE LES PRÉCAUTIONS DE BASE, Y COMPRIS CE QUI SUIT : pour cet appareil. conformément aux instructions d’installation avant de l’utiliser. ou un moteur endommagés ou après tout autre de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise dommage. -
Page 17: Comment Démarrer
Comment démarrer Les caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les modèles Caractéristiques 49-55111... - Page 18 Comment démarrer Ce qu’il fait et comment il fonctionne plastique, les enveloppes, les restes de balayage et certains déchets alimentaires. compacteur et fermez le tiroir. Lorsque vous allumez le compacteur, un coulisseau électrique se déplace vers le bas REMARQUE : coulisseau ne se déplace pas jusqu’au fond du tiroir.
-
Page 19: Retrait D'un Sac Plein D'ordures Ménagères
Comment démarrer Compactage Pour mettre en marche le compacteur : IMPORTANT: Ne pressez pas trop en tournant le bouton. Le bouton devrait toujours tourner facilement. Forcer Assurez-vous que le tiroir est bien fermé. pourrait briser le bouton et endommager l’interrupteur. En vidant les paniers de déchets dans le tiroir à... -
Page 20: Entretien Et Nettoyage
Sortez-le jusqu’au bout et mettez-le de pendant l’année. côté. Panneaux en acier inoxydable : Vous pouvez vous procurer le nettoyant Cerama Bryte au GE Appliances en composant le 877.959.8688 (EU) ou 800.661.1616 (Canada). Pour nettoyer l’intérieur du tiroir : Retrait d’un sac plein d’ordures ménagères. - Page 21 Notes 49-55111...
-
Page 22: Conseils De Dépannage
CONSEILS DE DÉPANNAGE...Avant d’appeler un réparateur Problème Cause Possible Quoi faire Le compacteur ne Le compacteur est bloqué Assurez-vous que le cordon est bien branché dans une fonctionne pas prise sous tension. Le fusible est grillé ou le disjoncteur est déclenché ou réenclenchez le disjoncteur. -
Page 23: Garantie
1.800.561.3344. Veuillez fournir le numéro de série et le numéro de modèle lorsque vous appelez pour obtenir le service. Pour une période de : GE Appliances remplacera : Un an Toute pièce d’oeuvre. Au cours de cette année de garantie limitée, GE Appliances fournira, date d’achat initial gratuitement, remplacer la pièce défectueuse. Ce qui n’est pas couvert : apprendre à... -
Page 24: Soutien Au Consommateur
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GEAppliances.com...