Publicité

Liens rapides

PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi et prendre connais-
sance des précautions à respecter lors de l'utilisation de ce produit.
Une utilisation incorrecte des piles peut entraîner leur surchauffe ou
leur explosion.
Utiliser uniquement les piles indiquées dans ce mode d'emploi.
Ne pas mettre les piles en place avec une polarité inversée.
Ne pas soumettre les piles à de fortes températures.
Ne pas essayer de les recharger, ne pas les mettre en court-cir-
cuit, ne pas les démonter.
Ne pas mélanger différents types de piles.
Scotcher les contacts des piles lithium avant de les jeter. Suivre
les éventuelles consignes locales sur le rejet des piles.
Ne pas laisser les piles ou de petits accessoires à la portée de
jeunes enfants qui pourraient les avaler. En cas d'ingestion acci-
dentelle, contacter immédiatement un médecin.
Retirer immédiatement les piles de l'appareil si :
L'appareil est tombé ou a reçu un choc à la suite duquel il s'est
brisé et laisse apparaître ses composants internes.
L'appareil chauffe anormalement ou émet une fumée ou une
odeur étrange.
Ne pas démonter l'appareil. Risque d'électrocution lié à la présence
de circuits haute tension. En cas de panne, confier l'appareil à un
revendeur agréé par le SAV Minolta.
F2
DANGER
ATTENTION
Lors de l'émission de l'éclair, la façade du réflecteur peut être très
chaude. Ne pas la toucher.
F3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Minolta 3600HSD

  • Page 1 • L’appareil chauffe anormalement ou émet une fumée ou une odeur étrange. Ne pas démonter l’appareil. Risque d’électrocution lié à la présence de circuits haute tension. En cas de panne, confier l’appareil à un revendeur agréé par le SAV Minolta.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES NOMENCLATURE...................6 MINOLTA vous remercie pour l’achat de ce flash 3600HS (D) et vous recommande de lire attentivement ce mode d’emploi. INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES MISE EN PLACE DES PILES ...............10 Ce flash a été conçu pour être utilisé avec les boîtiers reflex Contrôle des piles ...............11...
  • Page 3: Nomenclature

    NOMENCLATURE Flash Panneau de commande Retirer le film de protection sur le diffuseur du tube éclair. Tube à éclairs Indicateur de canal de flash sans cordon (28) Indicateur de Bouton de déverrouillage Emetteur/Récepteur mode Auto (14) Indicateur de du sabot (12) de signaux en mode réflecteur en zoom sans cordon (28)
  • Page 4: Informations Préliminaires

    (D). Le mode automatique commande l’émission d’un éclair • Avec un autre boîtier Minolta, un boîtier Vectis ou Dimâge, consul- uniquement si nécessaire. Le mode fill-in commande ter le chapitre “utilisation avec d’autres boîtiers”, page 39 de ce l’émission d’un éclair à chaque vue.
  • Page 5: Mise En Place Des Piles

    MISE EN PLACE DES PILES Le 3600HS (D) peut être alimenté par : Vérification de l’état des piles 4 piles alcalines type AA • L’indicateur de piles faibles s’allume ou clignote si les piles • 4 piles lithium type AA sont en fin de capacité.
  • Page 6: Montage/Démontage Du Flash Sur Le Boîtier

    MONTAGE ET DÉMONTAGE DU FLASHSUR LE BOÎTIER MISE EN MARCHE/ARRÊT AUTOMATIQUE - FILM Montage sur le boîtier Mise en marche automatique Le flash se met en marche automatiquement dans les cas suivants : Faire glisser le sabot du flash • Mise sous tension du boîtier alors que le dans la griffe porte-accessoires flash est monté...
  • Page 7 FLASH EN MODE P : PRINCIPES DE BASE 1. Sélectionner le mode P sur le 4. Lorsque le flash est chargé, boîtier. appuyer à fond sur le déclencheur pour prendre la photo. 2. Appuyer sur la touche ON/OFF • Le flash est chargé lorsque les indi- du flash pour allumer l’indica- cateurs à...
  • Page 8: Modes D'exposition

    AUTRES MODES D’EXPOSITION FLASH EN MODE P : PRINCIPES DE BASE Les portées mentionnées ci-dessous sont celles recommandées pour le Ce chapitre décrit l’utilisation du flash avec des boîtiers disposant 3600HS (D). Pour davantage d’informations, se référer à la page 42. des modes A, S et M.
  • Page 9: Flash En Mode M

    (HSS), toutes les vitesses d’obturation pouvant alors être utilisées. Les vitesses de synchro standard maxi et les possibilités de synchro haute vitesse avec les différents boîtiers Minolta sont les suivantes : •Dynax/Maxxum 9 : Synchro jusqu’à 1/300 s maxi. Synchro haute vitesse possible.
  • Page 10: Couverture

    COUVERTURE DE LA TETE REFLECTEUR ZOOM Auto Zoom Zoom manuel Ce flash comporte une tête réflecteur zoom permettant la couver- La focalisation de la tête réflecteur peut s’effectuer de façon ture par l’éclair, du champ angulaire de différentes focales compris- manuelle sans respecter la couverture correspondant à...
  • Page 11: Diffuseur Grand-Angle

    24 mm. • Lorsque l’on photographie des sujets plans et uniformes avec un très grand-angle tel le zoom Minolta 17-35 mm f/3,5G à sa position 17 mm, le flux d’éclairage entre le centre et la périphérie présente une légère variation qui peut se traduire par une périphérie de l’image légèrement plus sombre que le centre.
  • Page 12: Réglage De L'angle D'éclairage

    FLASH INDIRECT Orienter la tête réflecteur vers le Réglage de l’angle d’éclairage plafond. Si l’éclairage émis vers le sujet lui parvient à la fois de façon directe • La tête réflecteur peut être orientée et indirecte, le résultat risque d’être incorrect. vers le haut selon les valeurs d’angle L’angle de réflexion doit être déterminé...
  • Page 13: Synchro Haute Vitesse [Hss]

    SYNCHRO HAUTE VITESSE [HSS] • La synchro haute vitesse est désactivée par une nouvelle pression sur la touche. Dès lors, une vitesse plus rapide que la vitesse de synchro maxi ne peut plus être sélectionnée. • L’utilisation de la synchro haute vitesse est recommandée pour pho- tographier au flash dans des ambiances lumineuses élevées.
  • Page 14: Mode Flash Détaché Sans Cordon [Wl]

    MODE FLASH DÉTACHÉ SANS CORDON [WL] Certaines photographies réalisées 1. Monter le 3600HS (D) sur le avec le flash monté sur l’appareil boîtier et les mettre tous deux manquent de relief (photo ). Dans en service. ce cas, il est possible d’obtenir un meilleur rendu en détachant le flash du boîtier pour le placer sur le côté...
  • Page 15: Portée En Flash Détaché Sans Cordon

    MODE FLASH DÉTACHÉ SANS CORDON 4. Effectuer les réglages de mise Portée en flash détaché sans cordon en place du boîtier et du Distance entre le boîtier et Distance entre le le sujet (voir tableau 1) 3600HS (D) et le 3600HS (D).
  • Page 16: Changement Du Canal De Commande

    MODE FLASH DÉTACHÉ SANS CORDON Notes concernant le mode flash sans cordon Changement du canal de commande • Le mini-support MS-2 permet de poser le flash debout lorsqu’il est Lorsque plusieurs configurations de flashes détachés sans cordon détaché du boîtier. Ce mini-support comporte un filetage pour monter sont utilisées dans un même endroit, il peut arriver que votre flash le flash sur un trépied.
  • Page 17: Illuminateur D'assistance Af

    ILLUMINATEUR D’ASSISTANCE AF MODE FLASH DÉTACHÉ SANS CORDON Réglage du mode sans cordon de flash à flash En faible lumière ambiante ou si le sujet présente un faible contraste, la Si la combinaison boîtier et flash est conservée sans modification pression à...
  • Page 18: Temporisation Avant Extinction Auto

    TEMPORISATION AVANT EXTINCTION AUTOMATIQUE Il est possible de modifier les réglages de la temporisation avant 3. Appuyer sur la touche zoom pour sélectionner la durée extinction automatique du flash. de temporisation souhaitée. Les options suivantes sont disponibles : 1. Appuyer sur la touche ON/OFF durant 3 secondes jusqu’à...
  • Page 19: Appendice

    Lire simultanément ce mode d’emploi et celui du boîtier lorsque l’on souhaite utiliser le 3600HS (D) avec l’un des équipements suivants : APPENDICE Boîtiers Minolta séries xi (Dynax/Maxxum 9xi, 7xi, 5xi, 3xi, SPxi, 2xi) • Le flash est automatique en mode P avec les 9xi, 7xi, 5xi, 3xi. Le flash en fill-in est également opérationnel.
  • Page 20 UTILISATION DU 3600HS (D) AVEC D’AUTRES BOÎTIERS Avec les reflex numériques Minolta Avec boîtiers des anciennes séries Minolta AF (Minolta 9000, 7000, 5000) (Dimâge RD3000, RD-175) • de griffe porte-accessoires FS-1200 est nécessaire. Voir le mode • Le flash est automatique en mode P. Le flash en fill-in peut également d’emploi du FS-1200 pour davantage de détails.
  • Page 21: Portée De L'eclair

    PORTÉE DE L’ECLAIR La portée de l’éclair représente l’espace compris entre une distance mini et une dis- 25 50 100 200 400 1000 tance maxi pour lequel l’exposition correcte est possible. Pour déterminer la portée en (F No.) fonction de la sensibilité du film et de l’ou- verture utilisés, se référer au graphique ci- dessous.
  • Page 22: Précautions Durant L'utilisation

    Le flash peut être utilisé entre -20 et + 50° C. • tactez d’abord votre revendeur Minolta ou le Service Après Vente • pas le laisser exposé à de très fortes températures (exposition Minolta.
  • Page 23: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Nombre guide Mode flash normal (100 ISO) Couverture Réglage de couverture (mm) 17* 24 Réglage de couverture (mm) Couverture 17* 24 Nombre Guide Angle vertical 115 60 (°) (*avec diffuseur grand-angle) 125 78 Angle horizontall (°) Mode flash sans cordon (100 ISO) (*avec diffuseur grand-angle) Réglage de couverture (mm) 17* 24...

Table des Matières