Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
R 5252 / ET525
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver
pour une utilisation future.
A. CONSIGNES DE SECURITE
1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans ce mode
d'emploi.
2. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension électrique de votre domicile corresponde à celle indiquée
sur la plaque signalétique de l'appareil.
3. Pour éviter tout choc électrique, n'immergez jamais le câble d'alimentation, la prise ou toute autre partie de
l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains mouillées.
5. Lorsque vous débranchez le câble, tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le câble lui-même.
6. Lorsque vous utilisez l'appareil, déroulez toujours complètement le cordon d'alimentation de son logement afin
d'éviter la surchauffe de l'appareil.
7. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le câble d'alimentation est endommagé, en cas de mauvais fonctionnement,
s'il est tombé dans l'eau ou si vous l'avez laissé tomber.
8. Ne tentez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Faites le toujours réparer par un centre de service après-
vente ou un centre de réparation qualifié.
9. Le câble d'alimentation doit être contrôlé régulièrement afin d'éviter tout risque de dommages. Si le câble
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation qualifié afin d'éviter tout danger.
10. Utilisez toujours l'appareil sur une surface sèche.
11. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
12. Ne laissez pas pendre le cordon d'alimentation sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail, et évitez qu'il
n'entre en contact avec des surfaces chaudes.
13. Gardez l'appareil à l'écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d'éviter la déformation des parties en
plastique.
14. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
15. Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance séparé.
RADIO TRANSISTOR BOIS CLAIR
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eurotops 40920
Sommaire des Matières pour Eurotops 40920
- Page 1 R 5252 / ET525 RADIO TRANSISTOR BOIS CLAIR Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une utilisation future. A. CONSIGNES DE SECURITE 1. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.
-
Page 2: Presentation
R 5252 / ET525 B. PRESENTATION 1. Entrée pour câble 6. Touche « DOWN » (BAS) 13. Affichage température d'alimentation 7. Antenne Radio jour-mois 2. Couvercle du compartiment 8. Touche « FM » 14. Haut-parleur: à piles 9. Touche « VOL+ » 15. -
Page 3: Conseil D'entretien
R 5252 / ET525 D. REGLAGES ₋ Appuyez pendant moins secondes l'année commencera à clignoter. Appuyez sur les boutons UP (5) ou DOWN (6) pour régler l'année. ₋ Appuyez à nouveau sur SET (4) pour confirmer, le mois commencera à clignoter. Appuyez sur les boutons UP (5) ou DOWN (6) pour régler le mois. -
Page 4: Caracteristiques Techniques
R 5252 / ET525 F. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Matières : MDF et PVC Alimentation : Adaptateur AC/DC + câble d'alimentation USB (1 mètre) inclus ou 4 piles AAA non fournies 1 pile de sauvegarde CR2032 fournie Puissance : 3 Watts - 6V Mise au rebut de l'appareil : La directive Européenne 2012/19/EC sur les déchets des Equipements électriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. -
Page 5: Sicherheitshinweise
R 5252 / ET525 TRANSISTORRADIO IM HELLEN HOLZDESIGN Hinweis: Die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam lesen und für spätere Einsicht aufbewahren. A. SICHERHEITSHINWEISE 1. Dieses Gerät ist nur zum Hausgebrauch bestimmt. Das Gerät nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchsanweisung benutzen. -
Page 6: Stromversorgung
R 5252 / ET525 B. ÜBERSICHT 1. Buchse für das Stromkabel 6. Taste „DOWN“ (NACH 12. Anzeige Uhrzeit / Jahr 2. Abdeckung UNTEN) 13. Anzeige Temperatur / Tag- Batteriefachs 7. Radioantenne Monat 3. Batteriefach 8. Taste „FM“ 14. Lautsprecher 4. Taste „SET“ 9. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
R 5252 / ET525 D. EINSTELLUNGEN ₋ Mindestens Sekunden drücken, Anzeige Jahres beginnt blinken. Auf die Taste UP (5) oder DOWN (6) drücken, um das Jahr einzustellen. ₋ Zum Bestätigen erneut auf SET (4) drücken; die Anzeige des Monats beginnt zu blinken. Auf die Taste UP (5) oder DOWN (6) drücken, um den Monat einzustellen. -
Page 8: Technische Eigenschaften
R 5252 / ET525 F. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Material: MDF und PVC Stromversorgung: AC/DC-Adapter + USB-Stromkabel (1 Meter), im Lieferumfang enthalten, oder 4 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) 1 Sicherungsbatterie CR2032, im Lieferumfang enthalten Leistungsaufnahme: 3 Watt – 6 V Entsorgung des Geräts Die europäische Richtlinie 2012/19/EC über die mit elektrischen und elektronischen ausgestatteten Abfälle (DEEE) bestimmt, dass benutzte Haushaltsgeräte nicht über die kommunale Abfallsammlung entsorgt werden dürfen. -
Page 9: Veiligheidsvoorschriften
R 5252 / ET525 RADIOTRANSISTOR LICHT HOUT Waarschuwing: Lees deze handleiding aandachtig vooraleer het instrument te gebruiken en bewaar voor latere raadplegingen. A. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 1. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor een huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen op de manier aangegeven in deze gebruiksaanwijzingen. -
Page 10: Presentatie
R 5252 / ET525 B. PRESENTATIE 1. Ingang voedingskabel 7. Radioantenne 13. Weergave temperatuur / 2. Deksel batterijvak 8. Toets « FM » dag-maand 3. Batterijvak 9. Toets « VOL+ » 14. Luidspreker: 4. Toets « SET » 10. Toets « SCAN » 15. - Page 11 R 5252 / ET525 D. REGELINGEN ₋ Druk gedurende minstens seconden jaar begint knipperen. Druk op de knoppen UP (5) of DOWN (6) om het jaar te regelen. ₋ Druk nogmaals op SET (4) om te bevestigen. De maand begint te knipperen. Druk op de knoppen UP (5) of DOWN (6) om de maanden te regelen.
-
Page 12: Technische Kenmerken
R 5252 / ET525 E. ONDERHOUDSTIPS Reinig het product uitsluitend met een droog of lichtjes vochtig en niet-pluizend doekje. Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen om het toestel te reinigen. F. TECHNISCHE KENMERKEN Materiaal: MDF en PVC Voeding: Adapter AC/DC + voedingskabel USB (1 meter) inbegrepen of 4 AAA-batterijen niet meegeleverd 1 noodbatterij CR2032 meegeleverd Vermogen: 3 Watt - 6V Verwijdering van het apparaat... -
Page 13: Safety Instructions
R 5252 / ET525 WOODEN RADIO Warning: Please read this instruction manual carefully before using the instrument and keep it for future use. A. SAFETY INSTRUCTIONS 1. The device is intended exclusively for private and not for commercial use. Only use this device as describe in this instruction manual. - Page 14 R 5252 / ET525 B. INTRODUCTION 1. Power input 2. Back-up battery cover 3. Battery compartment 4. SET 5. UP 6. DOWN 7. Aerial 8. FM 9. VOL + 10. SCAN 11. VOL - 12. Hour/Year Display 13. Temperature/Day-Month Display 14.
-
Page 15: Care And Maintenance
R 5252 / ET525 Press the UP (5) or DOWN (6) buttons to set the hour (12), then press SET (4) to confirm, next the minutes (12) will flash. Press the UP (5) or DOWN (6) buttons to set the minutes (12), then press SET (4) to confirm, next the alarm clock mode (12) will flash. - Page 16 R 5252 / ET525 Precision and precautions about the battery use Throwing away a used battery in the environment or with household waste pollutes and avoids the recuperation of reusable materials. It is important to limit the battery consumption and to respect the following rules: •...
- Page 17 R 5252 / ET525 HØY FARGE RADIO Disclaimer: Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet, og oppbevar den for fremtidig bruk. A. FORHOLDSREGLER A. SIKKERHETS 1. Enheten er beregnet utelukkende for privat og ikke for kommersiell bruk. Bruk bare denne enheten som beskrevet i denne bruksanvisningen.
- Page 18 R 5252 / ET525 Strøminngang Antenne Temperatur / Dag-Måned Display Sikkerhetskopi på batterideksel Høyttaler VOL+ Batterirom Laderkabel SCAN Adapter VOL- Timer Årsvisning C. INNSTILLING 1) Strøm, batteriinnsetting og utskifting. - USB strømforsyning Sett støpselet på kabelen (15) inn i strøminngangen (1) og koble den andre enden av kabelen til en vanlig USB-port på...
-
Page 19: Stell Og Vedlikehold
R 5252 / ET525 4) Radiomodus - Trykk på FM-knappen (8) for å aktivere radioen. - Trykk på SCAN-knappen (10) for å hoppe over til neste frekvens. - Trykk på VOL + (9) eller VOL - (11) for å justere radevolumet. 5) Justering av temperaturmodus °... - Page 20 R 5252 / ET525 Forsøk aldri å kortslutte klemmene på et batteri Kast aldri batterier i brannen, da de kan eksplodere. Lading av batterier må utføres av en voksen. Fjern batteriene fra enheten før du lader den. Vi anbefaler at voksen overvåker barnet når du bytter batterier for å sikre at disse instruksjonene følges eller for å bytte ut batteriene.