Page 2
WINNER EP MHDPRO WINNER SERIE Voitures radiocommandées tous terrains 1/10 électriques Radio controlled electric powered cars ready to run Série WINNER moteur à charbons Les variateurs de vitesse d’origine 3 couleurs de carrosseries différentes par châssis ne doivent être utilisés qu’avec des Réf.
Page 3
Souvenez-vous que cette voiture n’est pas un jouet mais un modèle réduit puissant capable de vous blesser ou de blesser d’autres personnes en cas de mauvaise utilisation. La société SCIENTIFIC/MHD SARL ne peut être tenue responsable des dommages et conséquences qui résulteraient d’une mauvaise utilisation ou d’une perte de contrôle du véhicule. En tant que propriétaire, vous êtes la seule personne responsable pour la bonne utilisation de cette voiture, il vous est donc conseillé...
Page 4
à votre domicile et à vos proches des dégâts importants. L’utilisation de cette batterie ne convient pas à un enfant de moins de 14 ans. Elle doit toujours s’effectuer sous la surveillance ou par un adulte. La société Scientific/MHD n’as- sume aucune responsabilité...
Page 5
Afin de sauvegarder votre batterie contre une trop forte décharge durant l’utilisation, nous vous conseillons l’utilisation du LiPo Alarme programmable Référence MHD Z03 2040 (voir sur www.scientific-mhd.eu). 4.10 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipement électriques et électroniques).
WINNER EP PRESENTATION DE L’EMETTEUR MHD3S. Caractéristiques : Nombre de voies : 3 Bande de fréquence : 2,40 - 2,454GHz Pour l’utilisation et les réglages de la radiocommande, Largeur de bande : 500Hz se reporter à la notice spécifique de la radiocommande Puissance : inférieure à...
Page 7
WINNER EP BRANCHEMENT DES ELEMENTS SUR LE RECEPTEUR. Variateur de vitesse Interrupteur Servo de direction Moteur Récepteur Voie 2 Batterie Voie 1 Direction Faire sortir l’antenne verticalement de la carrosserie en évitant de la positionner proche de l’accu, du variateur de vitesse et du moteur.
Page 8
WINNER EP Utilisation du variateur de vitesse électronique Winner version moteur à charbons (Brushed) Caractéristiques : MHDPRO a installé sur les voitures Winner avec moteur à Type : KTH-60200A-F charbons (brushed) un variateur de vitesse conçu pour Utilisation : Modèle 1/10. Variateur étanche pouvoir utiliser soit des accus NiMh soit des accus LiPo Alimentation : 6 à...
Page 9
WINNER EP Manuel d’utilisation du variateur de vitesse électronique Winner version Brushless 45A (moteur sans charbon) A n’utiliser qu’avec des accus LiPo ayant une intensité de décharge inférieure ou égale à 30C. Présentation : 1. Etanche aux projections d’eau et à la poussière. Le variateur peut fonctionner sous les projections d’eau pendant un court instant. Bien sécher et nettoyer tous les éléments après utilisation.
Page 10
WINNER EP Pour les accus NiMh, si la tension de l’accu est supérieure à 9,0V et inférieure à 12,0V, il sera considéré comme un accu LiPo 3 éléments. Si la ten- sion est inférieure à 9,0V il sera considéré comme un LiPo de 2 éléments. Par exemple : si la tension de l’accu NiMh est 8,0V et que le réglage normal est fait sur 2,6V par élément, il sera considéré...
Page 11
Afin de mieux comprendre le fonctionnement du boîtier de programmation, nous vous invitons à regarder sur notre site internet : (www.scientific-mhd.eu), la vidéo sur les voitures “Gunner BL” ou “Kansas BL” dans la rubrique vidéo du site. Les branchements et les réglages du boîtier sont expliqués dans la vidéo.
Page 12
WINNER EP FONCTIONS DE L’EMETTEUR MHD3S (Voir notice spécifique de la radio pour tous les réglages). Contrôle de la direction : quand le volant de l’émetteur est tourné vers la droite, les roues tournent vers la droite, quand le volant est tourné...
Page 13
WINNER EP Pièces communes pour Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z59S 09601 Châssis Z59S 09002 Amortisseurs (2 p) Z59S 09007 Ecrous de roues (4 p) Z59S 09008 Axes de roues A (2 p) Chassis Shock Absorber (2 p) Wheel hex (4 p) Universal Joint Cup A (2 p) Z59S 09161 Cardans 123mm (2 p)
Page 14
WINNER EP Pièces communes pour Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z59S 09123 Rlts 12x6x4 (4p) Z59S 09124 Rlts 10x5x4 (4p) Z59S 09125 Rlts 8x5x2,5 (4p) Z59S SST542C Radiateur moteur Ball Bearing 12x6x4 (4p) Ball Bearing 10x5x4 (4p) Ball Bearing 8x5x2,5 (4p) Motor head guard Z59S 09104 Axes sauve servo (2p)
Page 15
WINNER EP Pièces communes pour Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z59S 09136 Vis Parker 3x12 (6p) Z59S 09137 Vis Parker 3x10 (6p) Z59S 09139 Vis tête ronde Z59S 09140 Vis rotule M3 (6p) Button Head screws (6p) Button Head screws (6p) M3x12 (6p) Ball Hex screws M3 (6p)
Page 16
WINNER EP Pièces communes pour Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z59S 09602 Supports radio Z59S 09222 Plaques Ackerman Z59S 09221 Supports Z59S 09609 Protection couronne Radio tray mount Ackerman plates amortisseurs av/ar (2p) Spur gear cover F/R Shock tower (2p) Z59S 09603 Protection Z59S 09604 Supports accu Z59S 09605 Capot d’accu...
Page 17
WINNER EP Equipements communs aux Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z01 003 Emetteur MHD3S Z01 030 Récepteur MHD3S Z03 2069 Chargeur Ultimate Pro 3 MHD3S Transmitter MHD3S Receiver Ultimate Pro 3 Charger Options pour Buggy / Monster Truck (A-B) et Truggy (D). Z03 2089 Chargeur Ultimate Pro 8 Z03 2040 Testeur et Alarme Z63 0002B Boîtier de...
Page 18
WINNER EP Pièces pour Buggy (A). Z59S 09101 Cardans arrière Z59S 09105 Ecrous de roues Z59S 09313A Commandes roues Z59S 09202 Support carrosserie 102mm (2p) M5 (4p) arrière (2p) arrière (2p) Rear Dogbones 102mm (2p) Wheel nuts M5 (4p) Rear wheel links M5 (2p) Rear Body stay (2p) Z59S 09229 Bras de suspension Z59S 09230 Bras de suspension...
Page 19
WINNER EP Pièces pour Monster Truck (B). Z59S 09101 Cardans arrière Z59S 09105 Ecrous de roues Z59S 09313A Commandes roues Z59S 09229 Bras de suspension 102mm (2p) M5 (4p) arrière (2p) supérieur av/ar (2p) Rear Dogbones 102mm (2p) Wheel nuts M5 (4p) Rear wheel links M5 (2p) F/R Upper suspension arms (2p) Z59S 09230 Bras de suspension...
Page 20
WINNER EP Pièces pour Truggy (D). Z59S 09101 Cardans arrière Z59S 09105 Ecrous de roues Z59S 09313A Commandes roues Z59S 09229 Bras de suspension 102mm (2p) M5 (4p) arrière (2p) supérieur av/ar (2p) Rear Dogbones 102mm (2p) Wheel nuts M5 (4p) Rear wheel links M5 (2p) F/R Upper suspension arms (2p) Z59S 09230 Bras de suspension...
Désignation : Model MHD 3S (2.4GHz) Emetteur et Récepteur Type-Designation : Model MHD 3S (2,4GHZ) Transmitter and receiver est conforme aux spécifications de la Directive de l’Union Européenne ci-dessous : is in conformity with the requirements of the European Council Directive here below : 1999/5/EC Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Cette déclaration repose sur la conformité...