Sommaire des Matières pour laguna POWER HEAT PT-1643
- Page 1 500 WATT DE-ICER FOR PONDS APPAREIL DE DÉGLAÇAGE DE 500 WATTS POUR BASSINS ANTICONGELANTE DE 500 VATIOS PARA ESTANQUES...
-
Page 2: Important Safeguards
POND DE-ICER switches off, disconnect the power supply cord from Model: PT-1643 the main power supply and remove it from water. 120 V / 60 Hz / 500 W B. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged if there is water on parts not For freshwater use only intended to be wet. - Page 3 WARRANTY WARNING: This appliance is equipped This unit is warranted for defects in material or with a grounded type, 3-wire cord workmanship for a period of 1 year from date of (3-prong plug). This plug will only fi t purchase. This warranty is valid only under normal into an electrical outlet made for a operating conditions for which the de-icer is intended.
-
Page 4: Mesures De Sécurité Importantes
APPAREIL DE DÉGLAÇAGE POUR BASSIN 5. DANGER - Pour éviter tout risque d’électrocution, une Modèle : PT1643 attention spéciale doit être portée puisque l’équipement 120 V/60 Hz/500 W de bassin est utilisé dans l’eau. Dans chacune des situations suivantes, ne pas essayer de réparer Pour usage en eau douce seulement l’appareil soi-même;... - Page 5 • Ne pas utiliser cet appareil dans des piscines ni puis brancher le cordon d’alimentation à la prise de dans d’autres situations où des personnes sont dans courant. Si la surface du bassin est déjà gelée, procéder l’eau. de la façon suivante : •...
-
Page 6: Precauciones Importantes
ANTICONGELANTE PARA ESTANQUES se debe tener especial cuidado, ya que se manipula Modelo: PT-1643 agua al usar el equipo del estanque. En las situaciones 120 V/60 Hz/500 W que se describen a continuación, no intente hacer una reparación usted mismo; lleve el aparato a la tienda en Para uso en agua dulce solamente la que fue adquirido si todavía está... - Page 7 • No use este aparato con líquidos infl amables o cuerda y colóquelo sobre la superfi cie congelada. Con potables. el transcurso del tiempo, el recipiente caliente derretirá 10. IMPORTANTE: Provea alimentación a través de un el hielo y creará un orifi cio en la superfi cie. Una vez que interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra haya un orifi...
-
Page 8: Service Après-Vente
AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE If this product is defective, return it along with proof of purchase to SERVICE eitherthe store where you bought it or to: If you have a problem or question about the operation of this product, please let us try to help you before you return the Canada: Hagen Industries Ltd, 3235 Guenette, Montreal, QC H4S 1N2 product. - Page 9 WARRANTY REGISTRATION CARD / FICHE DE GARANTIE RETURN TO VALIDATE YOUR GUARANTEE / RETOURNER POUR VALIDER VOTRE GARANTIE In order to help us serve you better, please complete and mail in this Registration Card. Or, if you prefer, you may register on our web site (www.lagunaponds.com). Afin de nous aider à...
- Page 10 Spain: Rolf C. Hagen España S.A., Av. de Beniparrell n. 11 y 13, 46460 Silla Valencia Malaysia: Rolf C. Hagen (SEA) Sdn Bhd, 43200 Cheras, Selangor D.E. Laguna and Hagen are registered trademarks of Rolf C. Hagen Inc. www.lagunaponds.com Rev. 08/08...