1. Manuels
  2. Marques
  3. Electronic Theatre Controls Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SMARTPACK
  6. Manuel d'utilisation

Electronic Theatre Controls SMARTPACK Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Version 1.0.0
C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c .
A l l R i g h t s r e s e r v e d .
P r o d u c t in f o r m a t i on a n d s p e c i f i c a t i o n s s u bj e c t t o c h a n g e .
P a r t N u m b e r : 7020M1200-1.0.0 R e v A
R e l e a s e d : N o v e m b e r 2 7 , 2 0 0 2

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electronic Theatre Controls SMARTPACK

  • Page 1 User Manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual del usuario Version 1.0.0 C o p y r i g h t © E le c tr o n i c T h e a t r e C o n t r o l s , I n c . A l l R i g h t s r e s e r v e d .

  • Page 2: Table Des Matières

    User Interface......2 SmartPack Advanced Features ....3 Advanced Menu .

  • Page 3: Englisch Inglés

    English Anglais Englisch Inglés Congratulations on your purchase of the ETC SmartPack. The SmartPack continues ETC's tradition of providing the highest quality products for the entertainment lighting market. If you have questions regarding the operation or installation of your SmartPack dimmer please contact ETC Technical Services at the office nearest you.

  • Page 4: Initial Power-Up Display

    Initial Power-up Display User Interface The first time you apply power to the SmartPack you will be asked to choose a language for the operating system. D M X The language options cycle through the following four options at three second intervals. Press to select an option.

  • Page 5: Smartpack Advanced Features

    Diagnostics respond predictably when power is restored. There are two options for Power Up Behavior: 1. Select Normal so that SmartPack will restore to a blank state (nothing playing). 2. Select Previous State so SmartPack restores to playing the same Preset or Sequence as it was prior to power loss...

  • Page 6: About The Standby / Control Power Switch

    C E E l e c t r i c a l R e q u i r e m e n t s Use the Standby / Control power switch to start up and shut down operation of the SmartPack. 3 phase - fitted with 5 core x 6mm...

  • Page 7: Français Französisch Francés

    French Français Französisch Francés Félicitations! Vous venez d'acquérir un gradateur SmartPack d'ETC. Les SmartPack sont élaborés dans une optique de qualité maximale, caractéristique des produits d'éclairage ETC. Si vous avez des questions concernant l'installation ou le mode opérationnel de votre SmartPack, veuillez contacter le Service Technique de la branche ETC la plus proche de chez vous.

  • Page 8: Première Mise En Route

    Le menu basique offre un minimum d'informations et permet le réglage de l'adresse DMX. La gamme d'adressage est pour confirmer un choix ou stocker une valeur déterminée par le type du SmartPack. Indique la possibilité de sélectionner Gamme d'adressage: SmartPack à 6 voies: 001-507 >...

  • Page 9: Fonctions Du Menu Avancé

    'a l l u m a g e ) Paramètres départ Reset complet Si l'alimentation est coupée alors qu'une préparation ou Logiciel séquence est active, le Mode Redémarrage détermine le Mode redémarrage comportement du SmartPack à la prochaine mise en route. Informations Manuel d’utilisation SmartPack...

  • Page 10: Fonction De L'interrupteur Marche / Veille

    Blanc = Neutre Noir = L1 Rouge = L2 Bleu = L3 SmartPack avec sorties Stage Pin : Sorties Stage pin à 3 fils, 2 pôles avec terre, 20A 120V Terre / PE SmartPack avec sorties Edison : Sorties Edison à 3 fils, 2 pôles avec terre, 20A 120V SmartPack avec sorties Twistlock : ®...

  • Page 11: Allemand Deutsch Alemán

    Das SmartPack führt die ETC Tradition fort, hochwertige Qualitäts-Produkte für den professionellen Beleuchtungsmarkt bereitzustellen. Falls Sie Fragen in Bezug auf die Bedienung oder Installation Ihres SmartPack Dimmers haben, wenden Sie sich bitte an die technische Service Abteilung des nächstgelegenen ETC Standorts.

  • Page 12: Inbetriebnahme

    < Springt eine Ebene in der Menüauswahl zurück Das normale Menü wird genutzt um die DMX Start-Adresse für Selektiert eine Menüauswahl oder speichert einen das SmartPack einzustellen. Der DMX Adressbereich hängt von dem verwendeten SmartPack Typ ab. Wert Start-Adressbereich: Zeigt eine selektierbare Option an...

  • Page 13: Smartpack Erweitertes Menü

    SmartPack Erweitertes Menü E i n s c h a l t v e r h a l t e n Wenn eine Stimmung oder eine Sequenz aktiv ist und eine Unterbrechung der Versorgungsspannung stattfindet, kann das Gerät mittels der Option Einschaltverhalten bei erneutem Er weiter te Menüfunktionen fr eigeben:...

  • Page 14: Netzschalter Für Steuerelektronik / Standby

    ® PowerCon Anschlüsse mit Schutzerde - 20A, 120V, 2-Pol, 3-Adern 6 circuit multi-pin SmartPack: 6 circuit multi-pin Anschluß - 20A, 120V Pins 1, 3, 5, 7, 9, 11: Phase Pins 2, 4, 6, 8, 10, 12: Neutral Pins 13 - 18: Schutzerde...

  • Page 15: Espagnol Spanisch Español

    Spanish Espagnol Spanisch Español Felicidades, por su compra del SmartPack de ETC. El SmartPack continúa la tradición de ETC de ofrecer productos de la más alta calidad para el mercado de la iluminación en el campo del entretenimiento. Si usted tiene preguntas con respecto a la operación o instalación de su dimmer SmartPack por favor comuníquese con el departamento de servicios técnicos de...

  • Page 16: Visualización Inicial Al Encender

    Mover hacia atrás una opción del menú. El Menú Normal se utiliza para ver el estado del sistema y para fijar la Dirección de Inicio de DMX del SmartPack. El rango de Acepta una opción del menú o almacena un valor.

  • Page 17: Características Avanzadas Del Smartpack

    Para entrar al Menú Avanzado: Hay dos opciones para el Modo Encendido: 1. Seleccione Modo Normal para que el SmartPack se reinicie 1. Desplazar hasta las Opciones Generales. en un estado en blanco (nada trabajando.). 2. Desplazar hasta el Menú de Modo, presione 2.

  • Page 18: El Interruptor De Espera / Encendido

    Cuando el interruptor STANDBY del extremo izquierdo esta hacia arriba - STANDBY -ON la luz de control de energía se 230V / 400V 50-60Hz 3P+N+PE 32A por fase ilumina azul indicando que el SmartPack esta encendido. Nota importante: Código de color: Cuando la unidad esta en posición...
  • Page 20 Toll free: 800 775 4382 Comments about this document: Commentaires: Anmerkungen: Comentarios sobre este documento: techcomm@etcconnect.com Copyright © 2002 Electronic Theatre Controls, Inc. All Rights Reserved. Product information and specifications subject to change. Tous droits réservés. Toutes informations et spécifications techniques susceptibles d'être modifiées.

Table des Matières