Page 1
Manuel d’utilisation T-30 & T-57R WF-9900 Series Commutateurs de transfert T-57R T-30 Distribué aux États-Unis et au Canada par ARTERRA DISTRIBUTION (877) 294-8997 Garantie : warranty@wfcoelectronics.com Télécopieur (574) 294-8698 Power PROs Technical Support www.wfcoelectronics.com (877) 294-8997...
TA B L E D E S M AT I È R E S INFORMATION DE SÉCURITÉ ....................3 INFORMATION GÉNÉRALE Caractéristiques du commutateur de transfert ................4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION T-30 ................4 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION T-57R ................6 INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE ..................7 INFORMATION DE CONFORMITÉ GÉNÉRALE Listes des agences ..........................
Les commutateurs de transfert WFCO sont conçus pour fournir un transfert sans tracas entre la source d’alimentation externe et la génératrice. Le T-30 est utilisé pour le service AC de 30 A et le T-57R pour le service AC de 50 A.
Le délai (30 secs. Nominales) permets au groupe électrogène d’ e ffectuer des autodiagnostics avant que le courant ne soit transféré. Configuration « Sans Court-circuit » La configuration « sans court-circuit » de WFCO empêche le couplage accidentel entre l’alimentation externe et la génératrice. L’alimentation externe demeure toujours disponible L’alimentation externe est toujours disponible (transition) sans avoir à...
Page 5
T-30 vers le bas sur les rails de montage du boîtier WF-8900 et poussez-le vers le bas jusqu’à ce que la partie à angle droit du support cesse de bouger. Fixez le T-30 en place avec les 2 vis retirées plus tôt.
à 35 en lb maximum.Attention : ne pas trop serrer pour ne pas endommager les vis et les fils. Pour retirer le commutateur de transfert T-30, inverser l’ o rdre des étapes 1 à 11. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION T-57R Installation du commutateur de transfert T-57R Assurez-vous qu’aucune source AC n’entre dans le VR à...
Pour retirer le commutateur de transfert T-57R, inverser l’ o rdre des étapes 1 à 12. INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE Dépannage des commutateurs de transfert T-30 et T-57R Consultez un technicien qualifié pour le dépannage. Pour de l’aide, communiquez avec les...
INFORMATION DE CONFORMITÉ GÉNÉRALE Listes des agences UL (ETL) Les interrupteurs de transfert T-30 et T-57R sont homologués ETL pour UL 1008 et CSA 22.2. SPÉCIFICATIONS DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT...
La garantie FEO du fabricant ne s’applique jamais à ce qui suit : • Tout produit WFCO qui a été réparé ou modifié par une personne non autorisée ; • Tout dommage causé par une mauvaise utilisation ou installation, de test,de négligence, d’accident ou de tout produit WFCO installé...
Page 10
Plan dimensionnel du commutateur de transfert T-30 Figure 3...
Page 11
Plan dimensionnel du commutateur de transfert T-57R Figure 4...