Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dynacord TGX Série
Sommaire des Matières pour Dynacord TGX Série
- Page 1 TGX 4‑Channel Power Amplifier TGX10 | TGX20 Installation manual...
-
Page 3: Table Des Matières
TGX 4-Channel Power Amplifier Table des matières | fr Table des matières Sécurité Explication des messages de sécurité Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité Interférences hautes fréquences – FCC/EN55032 Précautions À propos de ce manuel Objectif du manuel et public cible Document numérique Vue d'ensemble du système Applications du système... -
Page 4: Sécurité
fr | Sécurité TGX 4-Channel Power Amplifier Sécurité Explication des messages de sécurité Ce manuel aborde quatre types de symbole. Le type dépend étroitement des conséquences de son non–respect. Ces symboles, classés en ordre croissant de gravité, sont les suivants : Remarque! Indique la présence d'informations supplémentaires. - Page 5 TGX 4-Channel Power Amplifier Sécurité | fr Pour nettoyer l'appareil, utilisez impérativement un chiffon sec. Ne couvrez en aucun cas les orifices d’aération. Pour installer l'appareil, reportez-vous toujours aux instructions du fabricant. N'installez pas l'appareil à proximité d'appareils de chauffage, de fours ou d'autres sources de chaleur.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
fr | Sécurité TGX 4-Channel Power Amplifier Un transformateur d'isolement secteur doit être utilisé durant toute opération pour laquelle l'appareil ouvert est branché sur secteur et fonctionne sur celui-ci. L'appareil doit être complètement hors tension avant toute modification pour une mise à niveau, toute commutation de la tension secteur ou toute autre modification. -
Page 7: Interférences Hautes Fréquences - Fcc/En55032
écrite préalable de l'éditeur. Pour savoir comment obtenir l'autorisation de reproduire tout ou partie de ce document, veuillez contacter Dynacord. Tout le contenu y compris les caractéristiques techniques, les données et illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modifiées sans notification préalable. - Page 8 fr | Sécurité TGX 4-Channel Power Amplifier Clause de non-responsabilité de sécurité informatique Afin de proposer une compatibilité maximale avec tous les dispositifs audio en réseau et de permettre une configuration et une maintenance rapides et faciles, nos amplificateurs OMNEO ne prennent pas en charge les communications chiffrées des données audio ou des données de commande et ne vérifient pas l'authenticité...
-
Page 9: Propos De Ce Manuel
Document numérique Ce manuel est disponible sous forme de document numérique au format Adobe Portable Document Format (PDF). Vous trouverez des informations sur les produits Dynacord concernant les informations produit connexes sur le site www.dynacord.com. Bosch Security Systems, Inc. Installation manual... -
Page 10: Vue D'ensemble Du Système
fr | Vue d'ensemble du système TGX 4-Channel Power Amplifier Vue d'ensemble du système Applications du système Les amplificateurs de puissance 4 voies TGX sont conçus pour alimenter les systèmes de haut- parleur professionnels dans les applications audio mobiles (événements culturels, d'entreprise ou sportifs) et dans d'autres cas d'utilisation nécessitant un amplificateur multicanal haute puissance offrant un traitement audio et une mise en réseau du traitement et de l'audio/du contrôle sophistiqué. - Page 11 TGX 4-Channel Power Amplifier Vue d'ensemble du système | fr Quantité Composant Vis M6x20 pour montage en rack Manuel d'installation Connecteur d'alimentation secteur 32 A avec consignes de sécurité et instructions de montage Consignes de sécurité Conservez la facture originale qui indique la date d'achat/de livraison en lieu sûr. Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 12: Informations De Planification
L'arrière des appareils au format 19 pouces est suffisamment accessible afin de manipuler les connecteurs et les câbles. Pour trouver la documentation utilisateur, le firmware ou le logiciel et ses mises à jour, rendez-vous sur le site www.dynacord.com. 2018.05 | 01 | Installation manual... -
Page 13: Installation
Comme avec tous les amplificateurs de puissance dont le refroidissement est assuré par des ventilateurs Dynacord, l'aération s'effectue de l'avant vers l'arrière. Lors de l'installation de l'amplificateur de puissance dans un système de boîtier ou de rack, il convient de veiller à... - Page 14 fr | Installation TGX 4-Channel Power Amplifier la ventilation. Les températures à l'intérieur de l'armoire/ du rack pouvant facilement atteindre 40 °C pendant le fonctionnement de l'amplificateur de puissance, il est obligatoire de garder à l'esprit la valeur de la température ambiante maximale autorisée pour tous les appareils installés dans la même armoire/le même rack.
-
Page 15: Commandes, Indicateurs Et Connexions
TGX 4-Channel Power Amplifier Commandes, indicateurs et connexions | fr Commandes, indicateurs et connexions Panneau avant Installation, configuration et surveillance de l'amplificateur via l’écran tactile, l'encodeur ou le logiciel de commande à distance dédié. Figure 6.1: Panneau avant TGX Écran tactile capacitif couleur 3,5". Port de maintenance USB. -
Page 16: Sorties Alimentation
fr | Commandes, indicateurs et connexions TGX 4-Channel Power Amplifier Sorties alimentation Les connecteurs de sortie sur les amplificateurs TGX sont de type NL4. Les sorties A et C transportent le signal du canal adjacent afin de permettre le câblage du système. Connecteur Broches 1+/- Broches 2+/-... -
Page 17: Refroidissement Par Ventilateur
TGX 4-Channel Power Amplifier Commandes, indicateurs et connexions | fr Outre les entrées analogiques et les entrées AES3, les amplificateurs peuvent également recevoir les signaux d'entrée à partir d'un réseau OMNEO ou Dante. La source d’entrée de chaque canal amplificateur peut être modifiée via le panneau avant ou à l’aide du logiciel de commande à... -
Page 18: Navigation Dans Le Menu De L'amplificateur De Puissance
Le structure du menu et du contenu de contrôle du panneau avant est susceptible de modification lors des mises à jour de version de firmware. Pour des informations actualisées, consultez la section relative au support du produit sur notre site Web : www.dynacord.com. 7.1.1 Écran d'accueil... -
Page 19: Page Channel (Canal)
TGX 4-Channel Power Amplifier Navigation dans le menu de l'amplificateur de puissance | fr Figure 7.2: Menu principal Activation du mode veille Pour activer le mode veille, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton du menu principal Tapez sur Power Off (Mise hors tension). L'invite de confirmation de mise en veille s'affiche ... - Page 20 fr | Navigation dans le menu de l'amplificateur de puissance TGX 4-Channel Power Amplifier Figure 7.3: Page Channel (Canal) avec sous-menus Les paramètres de contrôle de portée, ainsi que les paramètres de traitement du haut-parleur, ne sont pas disponibles sur le panneau avant. L'élément Load (Charge) affiche l'impédance du haut-parleur mesurée actuelle et indique les erreurs de d'impédance.
-
Page 21: Commande À Distance Via Un Logiciel
également contrôlés à partir de la nouvelle génération de logiciels de contrôle système de sonorisation. Pour plus d’informations sur les versions actuelles de logiciel et de firmware, consultez notre site Web : www.dynacord.com. Bosch Security Systems, Inc. Installation manual 2018.05 | 01 |... -
Page 22: Données Techniques
fr | Données techniques TGX 4-Channel Power Amplifier Données techniques TGX10 PUISSANCE DE SORTIE Impédance de charge 2 Ω 2,7 Ω 4 Ω 8 Ω Puissance de sortie maximale 2 600 W 3 000 W 2 500 W 1 250 W tous les canaux pilotés Nombre de canaux d'amplificateurs Tension de sortie maximale 150 V crête Courant de sortie maximal... - Page 23 TGX 4-Channel Power Amplifier Données techniques | fr Retard/latence du signal Entrée analogique vers sortie haut- 0,70 ms/0,53 ms parleur, 48 kHz/96 kHz Entrée AES3 vers sortie haut-parleur, 1,00 ms/0,66 ms 48 kHz/96 kHz Latence réseau Dante moy. 1.00 ms Traitement du signal 32/40 bits, virgule flottante Égaliseur utilisateur 12 filtres par canal pouvant être sélectionnés comme filtre PEQ, Lo-Shelv, Hi-Shelv, Lo-ShelvQ, Hi-ShelvQ, Hi-Pass, Lo-Pass et Notch ;...
- Page 24 fr | Données techniques TGX 4-Channel Power Amplifier Entrée/Thru audio numérique Type 2 x 3 broches XLR (utilisation secondaire de Analogique/Thru) Format AES3 (AES/EBU) Fréquences d’échantillonnage Convertisseur de fréquence d'échantillonnage interne, 32 à 192 kHz d’entrée Connecteur Thru Mise en tampon active, omission directe, si appareil hors tension Réseau Type 2 x Neutrik etherCON/RJ-45, connecteur PRINCIPAL/SECONDAIRE...
-
Page 25: Tgx20
TGX 4-Channel Power Amplifier Données techniques | fr Refroidissement : Ventilateurs thermostatés, avant vers arrière, supervision Limites de température ambiante +5 à +40 °C Classe de protection CEI Classe I (terre) Environnement électromagnétique E1, E2, E3 Couleur Noir Dimensions 483 x 88,1 x 514,2 (l x H x P), mm Poids 15 kg Poids à... - Page 26 fr | Données techniques TGX 4-Channel Power Amplifier Taux d'amortissement, > 400 20 Hz à 200 Hz, 8 Ω Topologie de l'étage de sortie Classe D, fréquence fixe Rapport signal-bruit Pondération A, entrée analogique 115 dB Pondération A, entrée numérique 118 dB Bruit en sortie Pondération A, entrée analogique < -70 dBu Pondération A, entrée numérique < -73 dBu...
- Page 27 TGX 4-Channel Power Amplifier Données techniques | fr Préréglages de l'ensemble de hauts- 30 paramètres haut-parleur parleurs Surveillance de la source et mode Verrou AES3 et supervision de réseau OMNEO/Dante, basculement sur de secours sélection de source secondaire CONNEXIONS Entrée/Thru audio analogique Type 4 x 3 broches XLR femelle/mâle Niveau d'entrée maximum...
-
Page 28: Fonctionnement Sur Secteur Et Température
énergétique peut s'accumuler dans un rack et doit être dissipée à l'aide des mesures appropriées. Pour plus d'informations, reportez-vous aux tableaux relatifs au fonctionnement sur secteur et température à l'adresse www.dynacord.com. 2018.05 | 01 | Installation manual... -
Page 29: Schéma De Principe
TGX 4-Channel Power Amplifier Données techniques | fr Schéma de principe Figure 8.1: Schéma de principe : TGX Bosch Security Systems, Inc. Installation manual 2018.05 | 01 |... -
Page 30: Dimensions
fr | Données techniques TGX 4-Channel Power Amplifier Dimensions Figure 8.2: Dimensions : TGX 2018.05 | 01 | Installation manual Bosch Security Systems, Inc. -
Page 31: Accessoires
TGX 4-Channel Power Amplifier Accessoires | fr Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles pour les amplificateurs TGX : Référence CTN Description PD32-EU Distr alimentation 3 x 32 A, 230 V, CEE 32A PD30-US Distr aliment 3 x 30 A, 208 V, NEMA L21-30 PCO32A30-US Cordon d'alimentation, powerCon32/NEMA L6-30 PCO32A16-EU Cordon d'alimentation, powerCon32/CEE7/7 PCO32A16-UK Cordon d'alimentation, powerCon32/BS1363... - Page 32 Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450 www.dynacord.com © Bosch Security Systems, Inc., 2018...