Publicité
de l'utilisation conforme ou non
de ce produit. Les termes de cette
garantie sont les seuls appli-
cables et se substituent à tout
autre accord de garantie verbal ou
écrit. Merci de bien lire le manuel
d'instruction pour éviter toutes les
situations annulant la garantie.
S É L E C T I O N D E L A
T E I N T E D E T R A V A I L
(d'après la norme CE-EN 379 2009)
La norme EN 379 spécifie les
exigences relatives aux qualités
optiques et à la plage de protec-
tion des filtres actifs (cellules à
commutation automatique) lors
de l'observation par l'opérateur
du processus de soudage.
Les qualités optiques des filtres
actifs sont identifiables selon 4
critères notés de 1 à 3 (1 étant le
plus performant) : la rectitude de
l'image (si l'image est déformée ou
non), les contrastes, l'homogénéité
du filtre et la filtration angulaire
(filtration de la lumière indirecte).
La plage de protection d'un filtre
actif est soit comprise entre 5 et
S É L E C T I O N D E L A T E I N T E D E T R A V A I L
INTENSITE DE COURANT
Procédés
1,5
Électrodes enrobées
MAG
TIG
MIG avec métaux lourds
MIG avec métaux légers
AIR - ARC perçage
Découpe au plasma
Soudure micro-plasma
RÉGLAGES
1 - Réglage de la sensibilité
Régler la sensibilité avec le bou-
ton
1
2 - Réglage de la teinte
De 9 à 13 : pousser le bouton
vers la droite (9•13) puis régler la
teinte à l'aide de la molette
De 5 à 9 : pousser le bouton
vers la gauche (5•9) puis régler la
teinte avec la molette
.
2
3- Fonction de meulage
Appuyer sur le bouton
GRIND
2
ON/OFF. Le voyant lumineux
du meulage clignote. Penser à
rappuyer dessus pour revenir en
mode soudage.
13 (pour le meulage, la découpe
plasma, le soudage à la flamme
et à l'arc) soit entre 9 et 13 (pour
le soudage à l'arc uniquement).
Chaque cellule possède aussi
une teinte minimum de protec-
tion : généralement de 4.
Enfin, tous les filtres actifs pos-
sèdent une protection perma-
nente contre les UV et le IR, géné-
ralement à 15 mais pouvant aller
jusqu'à 16.
PROBLÈMES
DE FONCTIONNEMENT
La cellule ne se teinte pas à
l'amorçage
> La vitre de protection polycar-
bonate doit être propre et claire.
> Enlever la cellule électro-op-
tique et contrôler que les cap-
teurs soient propres, pas cassés
ou décolorés.
> Arrêter l'utilisation si le pro-
blème persiste. Contacter son
revendeur pour mettre en place la
procédure de retour sous garantie.
La cellule revient à la teinte claire
6
10
15
30
40
8
8
8
10
4
15
6
Le terme "métaux lourds" s'applique aux aciers, alliage d'acier, cuivre et alliage de cuivre, etc
4 - Réglage du Delai
Changer le temps de retour à la
teinte claire en tournant le bou-
ton
: de 0,1 sec à 4,0 sec.
4
5 - Découpe PLASMA
Pousser le bouton
gauche (5•9) puis régler la mo-
5
lette
entre 5 et 9.
2
.
2
CHANGER LA PILE
5
Lorsque le voyant de la batterie
s'allume
, changer la pile en
6
tirant la languette
la photo ci-contre.
3
ou clignote pendant le soudage
En cours de soudage ARC - MIG/
MAG - TIG > 50 A :
> Nettoyer ou remplacer la vitre
de protection polycarbonate exté-
rieure si elle est sale ou enfumée.
> Contrôler si les capteurs et les
panneaux solaires ne sont pas
abîmés, sales ou enfumés. Les
nettoyer comme précisé dans la
notice d'utilisation.
> Contrôler que les capteurs ne
soient pas masqués. Le bras du sou-
deur, la torche ou d'autres facteurs
peuvent masquer les capteurs.
> Idéalement, la cellule électro-
optique doit être perpendiculaire
à l'arc de soudure.
> Arrêter l'utilisation si le pro-
blème persiste. Contacter son
revendeur pour mettre en place la
procédure de retour sous garantie.
En cours de soudage TIG < 50 A :
> Voir ci-dessus les instructions
des 5 derniers points.
> Régler le DELAI de retour à la
teinte claire sur MAX.
> Régler la sensibilité sur MAX.
La cellule reste en teinte foncée
après l'arrêt du soudage
> L'exposition de la cellule à
(d'après la norme CE-EN 379 2009)
60
70
100
125
150
9
10
9
10
9
10
9
10
10
9
10
7
8
9
10
vers la
5
comme sur
7
6
une température supérieure à la
limite autorisée peut entraîner
un blocage en teinte foncée.
Laisser la cellule se refroidir et
éviter de la soumettre à une tem-
pérature excessive en augmentant
la distance avec l'arc de soudage.
> De même si la cellule est expo-
sée à une forte source de lumière
ou au soleil, elle peut rester
bloquée en teinte foncée même
après le soudage. Interrompre
la source lumineuse en passant
la main devant les capteurs ou
en regardant ailleurs afin que la
cellule redevienne claire.
La cellule présente une fissure
sur le champ de vision
La protection anti UV/IR peut
être altérée et cela représente un
risque de brûlure pour l'utilisateur.
Arrêter l'utilisation. Contacter son
revendeur pour mettre en place la
procédure de retour sous garantie.
ZI "La Côte", n°1 Montalier
33210 PREIGNAC
Tél. : 0556636888 - Fax : 0556636880
S.A.S. au capital de 150 000 €
CS BORDEAUX B382 824 696
n° SIRET 382 824 696 000 35 - NAF 4649Z
175
200
225
250
300
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
11
12
2
1
3
350
400
450
500
600
13
14
13
14
13
13
14
13
14
13
14
15
13
4
5
7
.
Publicité
