Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Roav Bluetooth Receiver B2
©Anker Innovations Limited. All rights
reserved. ROAV and the ROAV logo are
trademarks of Anker Innovations Limited,
registered in the United States and other
Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur
Manuale d'uso | Manual del propietario | 取扱説明書
Model: R6112
countries. All other trademarks are the
51005000976 V01
property of their respective owners.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Roav B2
- Page 1 Owner’s Manual Roav Bluetooth Receiver B2 ©Anker Innovations Limited. All rights reserved. ROAV and the ROAV logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other Gebrauchsanweisung | Manuel de l'utilisateur Manuale d'uso | Manual del propietario | 取扱説明書...
- Page 2 English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
-
Page 3: Important Safety Instructions
• If the device gets wet, make it dry immediately. • Do not use or store the product in dusty, dirty areas, it will damage its inner Bluetooth Receiver B2 parts and electronic components. 2-in-1 micro USB power / AUX cable • Do not store the device in high temperature places. -
Page 4: Get Started
AUX cable into the AUX socket on B2. ③ Insert the Micro USB end of the 2-in-1 Micro USB power / AUX cable into corresponding port on B2. Reject call for unsuccessful connection, disconnect all the cables from B2 then retry. Status indicator AUX IN... - Page 5 Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Bluetooth pairing name: ROAV B2 DC input: 5V Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
-
Page 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
• Das Gerät trocken halten. Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit verursachen Korrosion der Schaltkreise. • Falls das Gerät nass wird, sofort trocknen. Bluetooth-Empfänger B2 • Das Produkt nicht in staubigen, verschmutzten Bereichen verwenden oder 2-in-1 -Mikro-USB-Netz- / AUX-Kabel lagern, da dies die Teile im Inneren und die elektronischen Komponenten beschädigen kann. -
Page 7: Erste Schritte
② Stecken Sie das AUX-Ende des 2-in-1-Micro-USB-Netz- / AUX-Kabels in den AUX-Anschluss Ihres Fahrzeugs und stecken Sie das andere AUX-Ende Anruf annehmen / beenden des 2-in-1-Netz- / AUX-Kabels in den AUX-Anschluss des B2. ③ Stecken Sie das Mikro-USB-Ende des 2-in-1-Mikro-USB-Netz- / AUX- Kabels in den entsprechenden Anschluss des B2. -
Page 8: Technische Daten
• Tenir tous les accessoires hors de portée des enfants. Bluetooth-Kopplungsname: ROAV B2 • Conserver l'appareil au sec, sans contact avec des liquides de tout type ou de l'humidité, ce qui causerait une corrosion des circuits électroniques. -
Page 9: Pour Démarrer
③ Insérez l'extrémité micro USB du câble d'alimentation / auxiliaire micro USB 2-en-1 dans le port correspondant dans B2. Récepteur Bluetooth B2 En cas d'échec de connexion, débranchez tous les câbles de B2 puis Câble d'alimentation/auxiliaire micro USB 2-en-1 réessayez. -
Page 10: Spécifications Techniques
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans précédent. préavis. Répondre / Mettre fin à l'appel Nom du couplage Bluetooth : ROAV B2 Entrée DC : 5 V Version Bluetooth : V4.1, Classe II Rejeter l'appel Distance de transmission Bluetooth : 10 mètres Fréquence de fonctionnement : 2,402 GHz-2,480 GHz... -
Page 11: Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
• Se il dispositivo si bagna, asciugarlo immediatamente. • Non utilizzare o conservare il prodotto in aree sporche o polverose, non Ricevitore Bluetooth B2 danneggiare le parti interne e i componenti elettronici. Cavo AUX/Micro USB di alimentazione 2-in-1 • Non conservare il dispositivo in luoghi ad alte temperature. -
Page 12: Per Iniziare
2-in-1 nella presa AUX su B2. ③ Inserire l'estremità micro USB del cavo AUX/micro USB di alimentazione 2-in-1 nella porta corrispondente su B2. Rifiutare una chiamata in caso di mancata connessione, scollegare tutti i cavi da B2 e riprovare. Indicatore di stato AUX IN... -
Page 13: Instrucciones De Seguridad Importantes
• Mantenga todos los accesorios fuera del alcance de los niños. Nome associazione Bluetooth: ROAV B2 • Mantenga el dispositivo seco y alejado de todo tipo de líquidos, ya que la humedad que puede oxidar los circuitos electrónicos. -
Page 14: Primeros Pasos
Bluetooth-Empfänger B2 Si se ha producido un error en la conexión, desconecte todos los Cable 2 en 1 micro-USB de alimentación / AUX cables del B2 y, a continuación, vuelva a intentarlo. Manual del usuario De un vistazo AUX IN Controles del botón... -
Page 15: Indicador De Estado
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Responder/finalizar llamada Nombre de emparejamiento Bluetooth: ROAV B2 Entrada CC: 5 V Versión de Bluetooth: V4.1, Clase II Rechazar llamada Distancia de transmisión Bluetooth: 10 m / 33 pies... - Page 16 パッケージ内容 安全にご使用いただくために 次の注意事項をよくお読みください。 指示に従わなかったことが原因 で身体の傷害、データの損失、破損が発生しても、保証の対象になりま せん。 • すべての付属品をお子様の手の届かない場所に保管してください。 User manual • 本製品は乾燥した状態を保ってください。また電子回路を腐食させる ような液体や湿気から本製品を遠ざけてください。 BluetoothレシーバーB2 • 機器が濡れた場合はすぐに乾燥させてください。 2-in-1 micro USB電源／AUXケーブル • 本製品をほこりが多く汚れた場所で使用または保管しないでください。 取扱説明書 • 本製品を高温の場所で保管しないでください。 • 本製品を極端に低温の環境で保管しないでください。 外観 • また、本製品を開こうとしないでください。 • 本製品を落としたり、たたいたり、激しく振ったりしないでください。 • 本製品を手入れする際には、強い化学薬品、洗浄剤、洗剤を使用しな いでください。 バッテリーが過度な自然放電をしてしまうことを防ぐために、 少なくとも月に一度は充電をしてください。 多機能ボタン ステータス表示 Micro USB充電ポート...
- Page 17 Bluetoothステレオレシーバーが接続されている状態で多機 能ボタンを2回押すと、前回通話した番号にリダイヤルし ① 2-in-1 Micro USB電源 / AUXケーブルのUSB端子を車内のUSBソケッ ます。 ト、または充電ソケットに差し込みます。 ② 2-in-1 Micro USB電源 / AUXケーブルのAUX端子を車内のAUXソケット に差し込み、もう一方の2-in-1電源 / AUXケーブルのAUX端子をB2のAUX 電話に出る / 終了する ソケットに差し込みます。 ③ 2-in-1 Micro USB電源 / AUXケーブルのMicro USB端子をB2の対応する ポートに差し込みます。 着信を拒否する 接続に失敗した場合は、B2からすべてのケーブルを抜いた後、 再度お試しください。 ステータス表示 AUX IN ステータス LED インジケータ...
- Page 18 製品の仕様 仕様は予告なく変更されることがあります。 Bluetoothペアリング名：ROAV B2 DC入力：5V Bluetooth バージョン：V4.1, Class II Bluetooth通信距離：33フィート / 10 m 動作周波数：2.402～2.480 GHz サポートフォーマット：A2DP v1.2 / AVRCP v1.4 / HFPv 1.6 / HSP v1.2 動作温度範囲：10°C～ 40℃ 保管温度範囲： -40°C～85°C 重さ(本体のみ)約21.5 g 31 日本語 日本語 32...