Fieberitz EN 2 Mode D'emploi page 19

Tekniska data/Tekiske data/Tekniske spesifi kasjoner/Tekniset tiedot/Technical Specifi cations/Technische Daten/
Caractéristiques techniques/Specifi che tecniche/Technische gegevens/Dane techniczne/Technické údaje/Müszaki
adatok/Technilised andmed/Tehniskie râdîtâji/Techniniai duomenys/Teknik bilgi
Total-
Typ
SE
effekt
Total-
DK Typer
effekt
Total-
Type
NO
effekt
Kokonais-
Tyyppi
FI
teho
Total
Type
GB
output
Gesamt-
Typ
DE
leistung
Puissance
FR Type
totale
Potenza
Tipo
IT
totale
Totale
Type
NL
capaciteit
Moc
Typ
PL
ca³kowita
Celkový
Typu
CZ
výkon
Õssztelje-
Tipus
HU
sítmény
Tüüp Koguvõimsus
EE
Maksimâlâ
Tips
LV
jauda
Bendras
Tipas
LT
efektyvumas


RU

Toplam
Tip
TR
güç
EN 2 2000 W
EN 3 3000 W
EN 5 5000 W
EN 5 5000 W
EN 5 5000 W
EN 9 9000 W
EN 9N 9000 W
EN 15 15000 W
EN 15N 15000 W
Reglerings-
Spänning
möjlighet
Regulerings- Volt/
muligheder faser
Regulerings-
Spenning
muligheder
Säätö-
Jännite
väli
Control
Voltage
options
Regelungs
Spannung
möglichkeit
Réglages-
Tension
possibles
Possibilitä
Tensione
de regolazione
Regelmo- Aansluit-
gelijkheden spanning
Regulacja Zasilanie
Mo¾nost
Napìti
nastaveni
Tisztítási
Feszültség
lehetöség
Reguleeri-
Pinge
misvõimalus
Regulçðana Spriegums
Valdymo
Átampa
galimybës



Güç
Gerilim
kademeleri
0–2 kW 230V ~
0–3 kW 230V ~
0–3,3–5 kW 230V ~
0–3,3–5 kW 230V3~
0–3,3–5 kW 400V3N~
0–6–9 kW 400V3N~
0 –6–9 kW 230V3~
0–7,5–15 kW 400V3N~
0 –7,5–15 kW 230V3~
Luft-
Ström
mängd
Luft-
Strøm
mængde
Luft-
Strøm
mengde
Ilma-
Virta
määrä
Air
Current
fl ow
Luft-
Strom
menge
Quantité
Courant
d'air
Quantitä
Corrente
aria
Opgenomen Luchtver-
stroom plaatsing
Strumieñ
Pr¹d
powietrza
Zvý¹eni
Proud
teploty
Légmennyi
Áram
ség
Voolutugevus Õhutootlikkus
Gaisa
Strâva
tilpums
Srovë Oro kiekis



Hava
Akým
debisi
3
8,7 A 190 m /h
3
13,0 A 270 m /h
3
21,7 A 390 m /h
3
12,6 A 390 m /h
3
7,2 A 390 m /h
3
13,0 A 900 m /h
3
22,6 A 900 m /h
3
21,7 A 970 m /h
3
37,7 A 970 m /h
Temperatur-
Vikt
ökning
Temperatur
Vægt
max
Temperatur-
Vekt
økning
Lämpötilan-
Paino
nousu
Temperature
Weight
rise
Temperatur-
Gewicht
erhöhung
Aug mentat.
Poids
de la temp.
Incremento
Peso
della temp.
Temperatuur-
Gewicht
toename
Przyrost
Waga
temp.
Mno¾ství
Hmotnost
vzduchu
Hõ
Súly
nõvekedés
Temperatuuri
Kaal
tõus
Temperatûras
Svars
pieaugums
Temperatûros
Svoris
pokyèiai



Sýcaklýk
Aðýrlýk
artýþý
29°C 4,7 kg
31°C 4,9 kg
36°C 6,0 kg
36°C 6,0 kg
36°C 5,6 kg
28°C 8,9 kg
28°C 9,7 kg
43°C 12,7 kg
43°C 14,0 kg
19