VOLTCRAFT NPS-125 USB Mode D'emploi

BEDIENUNGSANLEITUNG
NPS-125 USB NOTEBOOK-NETZTEIL
Best.-Nr. 51 40 02
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt dient zur Spannungsversorgung von USB-Geräten und anderen elektrischen Geräten wie zum
Beispiel Notebooks oder Netbooks, für die elf verschiedene Ausgangsspannungen zur Auswahl stehen. Die
Stromaufnahme des angeschlossenen Verbrauchers darf die maximale Ausgangsleistung des Produkts nicht
übersteigen. Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose
(100 - 240 V/AC, 50/60 Hz). Das Produkt darf nur in trockenen Innenräumen verwendet werden. Das Produkt verfügt über
eine Kurzschluss- und Überladungsschutz.
Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht
gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produkts
führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
2. LIEfERUMfANG
• Netzteil
• Netzkabel
• 9 x Niederspannungsstecker
• Schlüssel für Spannungseinstellung
• Bedienungsanleitung
3. SyMBOLERKLÄRUNG
Nur zur Verwendung in trockenen Innenbereichen
4. SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die
Gewährleistung/Garantie! für folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen fällen erlischt
die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung durch
das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät
angeschlossen werden.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt sein.
• Beachten Sie die Polarität und Höhe der Ausgangsspannung. Falsche Polarität oder zu hohe Spannung führen zur
Zerstörung des angeschlossenen Verbrauchers.
• Achten Sie beim Betreiben des Geräts darauf, dass eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Decken Sie das
Produkt nicht ab. Stellen Sie das Gerät niemals auf eine Tischdecke oder einen Teppich! Platzieren Sie das Gerät auf
einer festen, feuersicheren Unterlage.
• Das Gerät sollte nicht sofort nach einem Wechsel von kalter zu warmer Umgebung angeschlossen werden.
Kondenswasser könnte zu Schäden am Gerät führen. Warten Sie, bis sich das Gerät der neuen Umgebungstemperatur
angepasst hat.
• Stellen Sie sicher, dass der Adapterausgang nicht kurzgeschlossen wird.
• Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass der sichere Betrieb nicht länger gewährleistet ist, schalten Sie das
Gerät aus, und sichern Sie es gegen unbeabsichtigtes Einschalten. Unter folgenden Bedingungen ist der sichere
Betrieb nicht länger gewährleistet:
- das Produkt zeigt sichtbare Beschädigungen,
- das Produkt wurde über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Bedingungen gelagert,
- das Produkt funktioniert nicht mehr, oder
- das Produkt wurde während des Transports schweren Belastungen ausgesetzt.
Sonstiges
• Eine Reparatur des Geräts darf nur durch eine Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt erfolgen.
• Sollten Sie noch Fragen zum Umgang mit dem Gerät haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, steht Ihnen unser Technischer Support unter folgender Anschrift und Telefonnummer zur Verfügung:
Voltcraft , 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Deutschland, Tel.: 0180 / 586 582 7
®
5. INBETRIEBNAHME
Anschluss eines elektrischen Verbrauchers
• Trennen Sie das Netzteil immer von der Steckdose, bevor Sie den Niederspannungsstecker
wechseln oder die Ausgangsspannung verstellen.
• Die Ausgangsspannung des Netzteils muss mit der Eingangsspannung des elektrischen
Verbrauchers übereinstimmen.
1. Stellen Sie die gewünschte Ausgangsspannung am Spannungs-Wahlschalter des Ausgangskabels mit dem Schlüssel
zur Spannungseinstellung ein. Achten Sie bei der Einstellung immer darauf, dass der Pfeil exakt auf die entsprechende
Spannungsmarkierung zeigt.
2. Wählen Sie einen der neun Niederspannungsstecker, der zur Eingangsbuchse und zur Polarität des elektrischen
Verbrauchers passt (siehe Tabelle).
3. Verbinden Sie den Stecker mit dem Anschluss am Ende des Ausgangskabels. Aus Sicherheitsgründen ist eine Verpolung
des Ausgangssteckers nicht möglich. Der innere Kontakt ist positiv („+"), der äußere Kontakt ist negativ („–").
4. Verbinden Sie den Niederspannungsstecker mit dem ausgeschalteten Verbraucher.
5. Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels mit der passenden Buchse des Netzteils.
6. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz). Die LED auf der
Oberseite des Netzteils signalisiert die Betriebsbereitschaft.
7. Stellen Sie das Netzteil auf eine feste, schwer entflammbare Unterlage und stellen Sie sicher, dass das Netzteil
ausreichend belüftet wird.
8. Schalten Sie nun den angeschlossenen Verbraucher ein. Falls dieser nicht korrekt funktioniert, schalten Sie ihn sofort
aus und trennen Sie ihn vom Netzteil.
9. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
Anschluss eines USB-Verbrauchers
Version 02/11
1. Verbinden Sie das ausgeschaltete USB-Gerät mit dem USB-Anschluss des Netzteils.
2. Verbinden Sie den Kaltgerätestecker des Netzkabels mit der passenden Buchse des Netzteils.
3. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz). Die LED auf der
Oberseite des Netzteils signalisiert die Betriebsbereitschaft.
4. Stellen Sie das Netzteil auf eine feste, schwer entflammbare Unterlage und stellen Sie sicher, dass das Netzteil
ausreichend belüftet wird.
5. Schalten Sie nun das angeschlossene USB-Gerät ein. Falls dieses nicht korrekt funktioniert, schalten Sie es sofort aus
und trennen Sie es vom Netzteil.
6. Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, sobald Sie es nicht benutzen.
USB-Geräte und andere elektrische Verbraucher können parallel betrieben werden. Achten Sie jedoch darauf,
dass die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte die gesamte Ausgangsleistung des Netzteils nicht
übersteigt.
6. REINIGUNG
Trennen Sie das Netzteil vor der Reinigung von der Netzspannung und vom Verbraucher. Reinigen Sie das Gehäuse des
Netzteils mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel!
7. ENTSORGUNG
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu recyclen, ist
der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen Sammelstellen für
Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss, um es durch Recycling einer bestmöglichen
Rohstoffwiederverwertung zuzuführen.
8. TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung:
Ausgangsspannung/-strom:
Max. Ausgangsleistung:
Kabellänge:
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Abmessungen (B x H x T):
Gewicht:
Niederspannungsstecker
Aufdruck Stecker
A
C
D
E
G
H
P
Q
R
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®,
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/ 586 582 7.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung,
oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Voltcraft
100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
5 V/DC, 500 mA (USB)
12 V/DC, 6500 mA ±10 %
14 / 15 / 16 / 18 V/DC, 6000 mA ±10 %
18,5 / 19 V/DC, 5750 mA ±10 %
19,5 / 20 V/DC, 5500 mA ±10 %
21 / 22 V/DC, 5000 mA ±10 %
112,5 W
1,2 m (Eingangskabel)
1,5 m (Ausgangskabel)
0 ºC bis +35 ºC, 10 % bis 85 % rF
-10 ºC bis +55 ºC, 5 % bis 95 % rF
148 x 35 x 61 mm
512 g
Stecker-Ø (außen / innen) Geeignet für
5,5 / 2,1 mm IBM, Acer
4,75 / 1,7 mm Compaq, Asus
6,3 / 3 mm Toshiba
6,5 / 1,4 mm Fujitsu, Panasonic, Sony
5 / 1 mm Samsung
5,5 / 1,9 mm Acer
Acer, Compaq, Dell, Gateway, HP, Toshiba,
5,5 / 2,5 mm
Winbook, IBM
7,4 / 0,6 mm Compaq
5,5 / 1,7 mm Acer Aspire One
.
®
V2_0211_02-SB