Inhaltsverzeichnis ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1. Sicherheitshinweise und Warnungen Stets überprüfen, ob die verfügbare Netzspan- 2. Zeichenerklärung nung mit der auf dem Typenschild angegebenen über- 3. Bestimmungsgemässe Verwendung einstimmt. 4. Funktionsbeschreibung 5. Detaillierte Sicherheitshinweise 6. Standortwahl 2. Zeichenerklärung 7. Montage 8. Gerätekomponenten Achten Sie auf alle Zeichen und Symbole, die in dieser Anleitung und auf Ihrem Gerät angegeben sind.
gesetzt, dass das Gerät in seiner nor- Das Netzkabel darf nie über Ecken oder Kanten herun- Keine Sprays (z.B. Hairspray) in der näheren Umge- 5. Detaillierte Sicherheitshinweise terhängen oder gar eingeklemmt werden. Netzkabel bung verwenden (Entzündungsgefahr). malen Gebrauchslage platziert oder nicht unter Teppichen verlegen (Überhitzungsgefahr).
6. Standortwahl 7. Montage (A) – Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn Bevor Sie das Gerät montieren und in Betrieb es auf den mitgelieferten Füssen auf dem nehmen, sind folgende Punkte zu beachten: Boden steht. – Das Gerät muss im Innenbereich verwendet werden. Füsse montieren (A): –...
7 Lutaustrittsöfnung (sehr heiss, nicht abde- 8. Gerätekomponenten (B) 9. Inbetriebnahme nur mit minimaler Heizleistung geheizt. cken. Höchste Brandgefahr!) – Hinweis: In grossen Räumen (z.B. Wintergarten) 8 Gehäuse (heiss; Sicherheitsabstand 1 Netzschalter/Heizleistung Gerät ans Netz anschliessen beachten) kann es vorkommen, dass das Gerät in Dauerbe- 750 W Heizleistung tief 9 Fuss (Gerät nie ohne Füsse betreiben) 1250 W Heizleistung mittel...
Sommaire SÉCURITE ÉLECTRIQUE 1. Consignes de sécurité et mises en garde Vériiez que la tension de secteur correspond Modell: Lanai bien à celle qui est indiquée sur la plaquette. 2. Légende Betriebsspannung: 230 V~ / 50 Hz 3. Utilisation conforme...
– en cas de déplacement/montage/transport Ne pas placer l’appareil près d’une lamme ouverte, 5. Consignes de sécurité détaillées Les enfants de 3 à 8 ans sont unique- – avant toute opération de nettoyage d’un feu, d’un four ou de tout chaufage électrique. ment autorisés à...
6. Choix de l’emplacement 7. Montage (A) – L’appareil ne doit être utilisé que s’il est Avant d’installer l’appareil, respecter les points monté au sol, sur ses pieds fournis dans suivants: l’emballage. – L’appareil doit être utilisé en intérieur. – L’appareil ne peut être utilisé que muni de ses Montage des pieds (A): pieds originaux.
7 Grille d’évacuation de l’air (très chaud, ne 8. Composants de l’appareil (B) 9. Mise en route automatiquement ain de maintenir la tempéra- pas couvrir; grand risque d’incendie!) ture. 1 Interrupteur/Puissance de chaufage 8 Corps de l’appareil (chaud; maintenir la Branchez l’appareil à...
11. Caractéristiques techniques Indice SICUREZZA ELETTRICA 1. Avvertenze di sicurezza Controllare sempre che la tensione di rete cor- Modèle: Lanai risponda a quella indicata sulla targhetta che si trova 2. Descrizione dei simboli Tension: 230 V~ / 50 Hz sull’apparecchio.
parecchio e dei pericoli che derivano Il cavo non deve essere sospeso su bordi o spigoli, né nelle immediate vicinanze dell’apparecchio (pericolo 5. Avvertenze di sicurezza dettagliate essere incastrato. Non far passare il cavo sotto i tap- di combustione). dal suo uso, a condizione che l’appa- peti (pericolo di surriscaldamento).
6. Scelta del luogo di collocazione 7. Montaggio (A) – L’apparecchio può essere utilizzato solo se Prima di montare e mettere in funzione l’apparec- montato a terra sugli appositi piedi forniti chio, osservare i seguenti punti: nell’imballaggio. – L’apparecchio può essere utilizzato per ambienti interni.
7 Griglia di uoriuscita dell’aria (molto calda, 8. Componenti dell’apparecchio (B) 9. Messa in funzione – Protezione antigelo ⁕ : girando la manopola su ⁕ non coprire. Forte pericolo d’incendio!) l’apparecchio entra in funzione con la potenza di 1 Interruttore/potenza di riscaldamento 8 Corpo dell’apparecchio (caldo;...
11. Dati tecnici Modello: Lanai Tensione di corrente: 230 V~ / 50 Hz Potenza: 2000 W (750, 1250 o 2000 W) Peso: 3.3 kg (ca.) Dimensioni ca.: 41 x 58 x 20 cm Protetto contro gli spruzzi d’acqua: Lunghezza cavo ca.: 1.45 m...