Craftsman 580.675610 Manuel D'utilisation page 33

ENGINE, 10.0 HP, Briggs and Stratton, 204412 – Parts List
MOTEUR, 10,0 HP, Briggs & Stratton, 204412 – Liste des pièces
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
505 691251 Nut (Governor Control Lever) (Écrou (levier de
552 694674 Bushing-Governor Crank (Bague-manivelle du
562 92613 Bolt (Governor Control Lever) (Boulon (levier de
564 692577 Screw (Control Cover) (Vis (couvercle de
592 690800 Nut (Rewind Starter) (Écrou (lanceur à
597 691696 Screw (Pawl Friction Plate) (Vis (Plaque de
604 791752 Cover-Control (Couvercle-contrôle)
608 695287 Starter-Rewind (Lanceur-rembobinage)
615 694676 Retainer-Governor Shaft (Dispositif de retenue-
616 694675 Crank-Governor (Manivelle-régulateur)
622 698839 Washer (Heat Shield) (Rondelle (écran
632 695917 Spring/Link-Mechanical Governor
633 690998 ¥ ‡ Seal-Choke/Throttle Shaft (¥ ‡ Joint
635 691909 Boot-Spark Plug (Gaine-bougie d'allumage)
689 691855 Spring-Friction (Ressort-friction)
718 690959 Pin-Locating (Axe-localisation)
718A 695178 Pin-Locating (Axe-localisation)
725 698836 Shield-Heat (Écran-thermique)
725A 698837 Shield-Heat (Écran-thermique)
728 691108 Screw (Heat Shield) (Vis (écran thermique))
741 691288 Gear-Timing (Engrenage-synchronisation)
742 692564 Retainer-E Ring (Anneau en E)
746 694679 Gear-Idler (Engrenage-poulie libre)
798 697892 Screw (Rocker Arm) (Vis (culbuteur))
851 692424 Terminal-Spark Plug (Borne-bougie d'allumage)
868 690968 £ † Seal-Valve (£ † Joint d'étanchéité-soupape)
883 697255 £ Gasket-Exhaust (£ Joint d'étanchéité-
914 693732 Screw (Rocker Cover) (Vis (couvercle du
contrôle du régulateur))
régulateur)
contrôle du régulateur))
contrôle))
rembobinage))
friction à cliquet))
axe du régulateur)
thermique))
(Ressort/tringlerie-régulateur
mécanique)
d'étanchéité/axe d'étrangleur)
échappement)
culbuteur))
Item Part # Description
Article Pièce no. Description
951 699961 Shaft-Choke (Axe-étrangleur)
968 692321 Cover-Air Cleaner (Couvercle-filtre à air)
975 696138 Bowl-Float (Cuve-flotteur)
977 696147 Gasket Set-Carburetor (Joint d'étanchéité-
1005 694684 Fan-Flywheel (Ventilateur-volant)
1022 690971 £ † Gasket-Rocker Cover (£ † Joint d'étanchéité-
1023 697691 Cover-Rocker (Couvercle-culbuteur)
1026 695177 Rod-Push (Bielle-poussée)
1029 690972 Rocker Arm (Culbuteur)
1070 691058 Screw (Flywheel Fan) (Vis (ventilateur de
1095 695440 Valve Gasket Set (Joint d'étanchéité de
1100 791959 Pivot-Rocker Arm (Pivot-culbuteur)
1127 695407 Screw (Float Bowl) (Vis (cuve à flotteur))
1171 696754 Stud (Rocker Cover) (Tige (couvercle du
1210 498144 Pulley/Spring Assembly (Pulley) (Poulie/ressort
1211 498144 Pulley/Spring Assembly (Spring) (Poulie/ressort
1230 791754 Stud (Control Bracket) (Tige (support de
1275 696757 Nut (Heat Shield) (Écrou (écran thermique))
1404 696757 Nut (Control Cover) (Écrou (couvercle de
£ Included in Engine Gasket Set, Item 358
£ Inclus dans l'ensemble de joints d'étanchéité de moteur,
¥ Included in Carburetor Overhaul Kit, Item 121
¥ Inclus dans l'ensemble de remise à neuf de carburateur,
‡ Included in Carburetor Gasket Set, Item 977
‡ Inclus dans l'ensemble de joints d'étanchéité de
† Included in Valve Gasket Set, Item 1095
† Inclus dans l'ensemble de joints d'étanchéité de soupape,
33
carburateur)
couvercle du culbuteur)
volant))
soupape)
culbuteur))
(poulie))
(ressort))
contrôle))
contrôle))
article 358
article 121
carburateur, article 977
article 1095