Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Technibel LIBERTY II
Sommaire des Matières pour Technibel LIBERTY II
- Page 1 CHAUFFE-EAU THERMO- DYNAMIQUE DOMESTIQUE OE03:935-1408 Manuel LIBERTY II...
- Page 2 LIB300T5ZAA volume 285 l résistance électrique 1,5 kW LIB300SOLTZAA volume 285 l résistance électrique, 1,5 kW avec en plus serpentin de chauffage 1” 0,8 m2 LIB200T5ZAA volume 190 l résistance électrique 1,5 kW...
-
Page 3: Table Des Matières
1.6 Inclinaison de l’appareil 2 Dimensions 3 À propos de l’appareil 3.1 Généralités 3.2 Contenu de la livraison 3.3 Description du produit 3.4 Fonctionnement du LIBERTY II 3.5 Caractéristiques techniques 3.6 Performances 3.6.1 LIB300T5ZAA/LIB300SOLTZAA 3.6.2 LIB200T5ZAA 3.7 Plage de fonctionnement / limites 3.8 Niveau sonore... - Page 4 5.4 Emplacement des tuyaux de connexion 5.5 Connexion de l’évacuation de condensat 5.6 Entrée d’air, sortie d’air et connexions 5.7 Connexion du serpentin de chauffage du LIBERTY II 6 Mise en service 6.1 Test d’étanchéité à l’eau 6.2 Mise en service du circuit d’eau 6.3 Mise en service du circuit d’air...
- Page 5 7.7 Description fonctionnelle 7.7.1 Contrôle du chauffe-eau thermodynamique domestique avec Optima 170 34 7.7.2 Performances 7.7.3 Fonctionnement de la pompe à chaleur 7.7.4 Chauffage de l’eau 7.7.5 Fonctionnement du ventilateur 7.7.6 Dégivrage 7.7.7 Capacité de chauffage supplémentaire 7.7.8 Fonction photovoltaique 7.7.9 Fonction minuterie 7.8 Dispositifs de sécurité...
-
Page 6: Transport
écrit. Sauf disposition contraire, toutes les expéditions se font sous la responsabilité du receveur. 1.1 Mode de livraison Le chauffe-eau LIBERTY II est livré sans le tube de purge des condensats et sans l’équipement de sécurité du circuit d’eau. 1.2 Stockage Le chauffe-eau LIBERTY II doit être stocké... -
Page 7: Dimensions
2 Dimensions Dimensions en mm 1 Entrée d’air Ø 160 mm 2 2 Sortie d’air Ø 160 mm 3 3 Panneau électrique 4 Purge des condensats Ø 19 mm 5 Compresseur 6 Vanne solénoïde 7 Clapet anti-retour 8 Ballon d’eau 285 litres 9 Bride de service 10 Résistance électrique 1,5 kW 230 V 11 Anode... -
Page 8: Propos De L'appareil
Le chauffe-eau LIBERTY II peut produire suffisamment d’eau chaude pour couvrir les besoins d’une famille de 4 personnes. Si le chauffe-eau LIBERTY II ne peut pas produire suffisamment d’eau chaude domestique, on peut activer une résistance électrique immergée intégrée dans le réservoir d’eau. De cette façon, il est possible de produire davantage d’eau chaude domestique. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
3.5 Caractéristiques techniques Chauffe-eau thermodynamique domestique LIBERTY II Diamètre, sans les connexions de tuyauteries Ø660 Hauteur 1837 Poids sans eau LIB300T5ZAA Poids sans eau LIB300SOLTZAA Poids sans eau LIB200T5ZAA Connexions électriques V/Hz 230/50 (L1, N, G) Calibre de fusible 13 (10) Réfrigérant / quantité... -
Page 10: Plage De Fonctionnement / Limites
3 À propos de l’appareil 3.7 Plage de fonctionnement / limites Température maxi / mini d’air °C 35/-5 Température maximum de l’eau (avec la pompe à chaleur en marche) °C Température maximum de l’eau (avec la pompe à chaleur et la résistance °C immergée en marche) 3.8 Niveau sonore... -
Page 11: Circuit Réfrigérant - Description
3.11 Circuit réfrigérant – description Le système réfrigérant est optimisé pour extraire la chaleur de l’air. La chaleur extraite est trans- férée à l’eau via le système thermodynamique. Le système thermodynamique est un système fermé dans lequel l’énergie est transportée par le fluide R134a, sans HCFC. Dans l’évaporateur, la chaleur contenue dans l’air est absorbée et transférée au fluide à... -
Page 12: Water Circuit - Diagram
3 À propos de l’appareil En ce qui concerne les récipients pressurisés, le ballon d’eau de la pompe à chaleur doit avoir une soupape de sécurité agréée (le réglage de pression dépend de la réglementation locale) et un clapet anti-retour sur l’arrivée d’eau froide. La pression de travail maximum est de 1,0 MPa (10 bars) et la température d’arrivée d’eau maximum est de 65°C. -
Page 13: Schéma Électrique Du Contrôleur Optima 170
3.13 Schéma électrique du contrôleur Optima 170 Q1=1,6A Q2=5A MA4- Vanne solénoïde dégivrage Solonoid valve Defrost Alimentation: 1x230V 50 Hz Intensité maximum 13 Amp Main: 1x230V 50 Hz Fuse maximum 13 Amp 80°C Résistance électrique 1,5 kW Electric heating element 1,5 kW Pressostat HP High pressure switch C1 2µF... -
Page 14: Capacité Du Ventilateur
3 À propos de l’appareil 3.14 Capacité du ventilateur Fan c apacity Fan c apacity Capacité du ventilateur Capacité du ventilateur 350 350 300 300 250 250 200 200 150 ... -
Page 15: Avant L'installation Et La Mise En Route
être installée en respectant les réglementations de plomberie et de chauffage. 4.1.4 Utilisateurs Le chauffe-eau LIBERTY II n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou qui man- quent d’expérience ou de connaissance, sauf si elles bénéficient d’une supervision ou d’une... -
Page 16: Installation
5.1 Emplacement Le chauffe-eau LIBERTY II doit être installé que dans une pièce à l’abri du gel. L’emplacement d’installation devra respecter les critères suivants : • Température de la pièce comprise entre 5°C et +35°C. - Page 17 4. Dépose de l’appareil de la palette : 7. Enlèvement du 1er morceau de bois (on peut le libérer si l’appareil a : Tirez délicatement l’appareil d’un côté. est incliné sur le côté). b : Inclinez l’appareil du même côté en même temps que le 2 morceaux de bois qui sont dessous.
-
Page 18: Branchements D'eau
(¾” BSPT/ISO 7-1). 5.5 Connexion de l’évacuation des condensats Quand le chauffe-eau LIBERTY II est en fonctionnement, il se forme des condensats qui doivent être évacués dans les égouts via le tuyau d’évacuation du condensat de diamètre Ø19 mm. La quantité... -
Page 19: Entrée D'air, Sortie D'air Et Connexions
5.6 Entrée d’air, sortie d’air et connexions Vérifiez qu’il y a suffisamment de place autour du chauffe-eau LIBERTY II. L’air d’entrée ne doit pas être pollué par des produits agressifs (ammoniac, soufre, chlore, etc.) qui pourraient endommager certaines pièces de la pompe à chaleur. L’air doit également être dépourvu de poussière et autres particules. -
Page 20: Mise En Service
(170) pendant 3 secondes, et de la version du logiciel pendant 3 secondes. Ensuite la température à la partie supérieure du réservoir d’eau s’affiche et l’appareil commence à fonctionner. Le chauffe-eau LIBERTY II est alors prêt à être utilisé. -
Page 21: Commandes Et Utilisation
7 Commandes et utilisation 7.1 Panneau de commande Optima 170 Le chauffe-eau thermodynamique domestique LIBERTY II est livré avec un contrôleur Optima 170 paramétré en usine de façon à ce que la pompe à chaleur soit prête à fonctionner sans réglages supplémentaires. -
Page 22: P2 : Commande De La Résistance Électrique Immergée
7 Commandes et utilisation P2 : Commande de la résistance électrique immergée La touche “Résistance” est pressée et maintenue enfoncée. Ce paramètre peut alors être modi- fié à l’aide des touches « flèche ». La pompe à chaleur est fournie avec une résistance électrique pour le chauffage de l’eau do- mestique. -
Page 23: Affichage (Menu Principal)
7.3.1 Affichage (menu principal) L’écran affiche les différentes températures en pressant les touches « flèche ». Pressez jusqu’à faire apparaître le numéro de sonde de température désiré. La température s’affiche au bout d’environ 3 secondes. La température concernée reste affichée pendant environ 30 secondes, avant que l’écran ne retourne à... -
Page 24: E8 : Fonction Anti-Légionellose
7 Commandes et utilisation E2 : Point de réglage de la température T9 Ici on peut régler une température utilisable en relation avec l’élément de menu E19 et avec le cap- teur de température T9. C’est une sonde séparée, qui ne fait pas partie de la fourniture standard. Voir E19 = 2, 4 ou 5 pour plus de précisions. -
Page 25: E13 : Température De Chauffage Du Plancher
E13 : Température de chauffage du plancher La température réglée ici peut être utilisée en relation avec l’élément de menu E19=2, c.-à-d. la température minimum à laquelle la pompe de circulation pour le chauffage du plancher se met en marche. Si la température T8 (réservoir d’eau, partie du fond) est inférieure à la valeur définie au point de menu E13, la pompe de circulation s’arrête. -
Page 26: E18 : Nombre D'heures
7 Commandes et utilisation E18 : Nombre d’heures Paramétrage du nombre d’heures de fonctionnement continu avec une vitesse de ventilateur en mode 3 avant de repasser automatiquement en mode 2. Cette option est utilisée par l’élément de menu E17=1. Options : 1-10 heures Paramétrage d’usine : 3 E19 : Fonction supplémentaire Cette fonction contrôle le relais R1 :... -
Page 27: E20 : Hystérésis Du Collecteur Solaire
Quand la pompe (relais R1) est activée, la pompe à chaleur et la résistance électrique immergée sont déconnectées. Une fois que la pompe (relais R1) est désactivée, les événements se pro- duisent au bout de 15 minutes : • Si la température T5 (avant l’évaporateur) est supérieure à 5,5°C, la pompe à chaleur est activée. -
Page 28: E30 : Commande Photovoltaïque Du Thermoplongeur
7 Commandes et utilisation E23 : Tmop Cette valeur spécifie la température d’évaporateur (T6) maximum autorisée. Ceci évite de sur- charger le système de refroidissement en cas de température ambiante élevée. Options : 0-30°C Paramétrage d’usine : 25°C E25 : Vitesse de ventilateur – mode 1 + 2 Si on a besoin d’extraire l’air pendant une longue durée, on peut sélectionner le mode 2 (P1). -
Page 29: E32 : Valeur-Seuil De Temps De La Commande Photovoltaïque
E32 : Valeur-seuil de temps de la commande photovoltaïque Le temps nécessaire (en minutes) pendant lequel la valeur T10 à l’entrée doit être supérieure au point de consigne E31 avant que la pompe à chaleur ne démarre en mode photo-voltaïque. Ce paramètre permet le filtrage de la puissance d’entrée ;... -
Page 30: E51 : Minutes De L'horloge Interne
7 Commandes et utilisation E49 : Économiseur d’écran Sélection de l’économiseur d’écran : 1 : Écran muet. Un point clignote pour montrer que le système est sous tension. 2 : La température d’eau T7 (réservoir d’eau, en haut) est affichée. 3 : L’heure est affichée. -
Page 31: E55 : Heure De Début Du Tarif "Heures Creuses" - Week-Ends
E55 : Heure de début du tarif “heures creuses” – week-ends Régler ici l’heure de début du tarif “heures creuses” de l’électricité pendant les week-ends (journées 6-7). Options : 0-23 heures Réglage en usine : 1 E56 : Heure de fin du tarif “heures creuses” – week-ends Régler ici l’heure de fin du tarif “heures creuses”... -
Page 32: Tableau Des Points De Réglage
7 Commandes et utilisation 7.5 Tableau des points de réglage Factory setting Date: Date: E0 : Paramètres d’usine E2 : Point de réglage de la température T9 E6 : Jour de la semaine Anti-Légionelle E7 : Heure de démarrage de la Lutte Anti-Légionelle E8 : Fonction anti-légionellose E9 : Fonctionnement dans un environnement froid ON/OFF E10 : Fonctionnement par température ambiante froide... -
Page 33: Tableau De Dégivrage
7.6 Tableau de dégivrage T5 avant évaporateur °C T6 évaporateur °C Le dégivrage fonctionne suivant le tableau de dégivrage ci dessus. Si la température T5 (avant évaporateur) est égale à la température du tableau, alors le dégivrage se met en marche. Si la température correspondante T6 (évaporateur) chute en dessous de la température du tableau, par ex. -
Page 34: Contrôle Du Chauffe-Eau Thermodynamique Domestique Avec Optima 170
7 Commandes et utilisation 7.7.1 Contrôle du chauffe-eau thermodynamique domestique avec Optima 170 Ce chauffe-eau thermodynamique domestique est un appareil complet, avec un ballon d’eau chaude de 285 litres, un ventilateur, une pompe à chaleur, et une régulation complète. Cet ap- pareil sert exclusivement à... -
Page 35: Capacité De Chauffage Supplémentaire
7.7.7 Capacité de chauffage supplémentaire Dans les situations où le chauffe-eau thermodynamique domestique ne peux pas produire suf- fisamment d’eau chaude, on peut activer la résistance électrique immergée qui est intégrée à l’appareil. Il est alors possible de chauffer environ deux fois plus d’eau pendant le même temps. On peut paramétrer la température à... - Page 36 Signal régulation PV-inverter Ballon thermo- dynamique Options de sorties : LIBERTY II Contact sec (câble standard) 0-3 VDC (câble standard) 0-10VDC (câble spécial) 4-20 mA (câble spécial) Schéma de la commande photovoltaïque utilisant un signal provenant de l’inverseur solaire photovoltaïque...
-
Page 37: Fonction Minuterie
7.7.9 Fonction Minuterie La fonction Minuterie comporte une horloge sur 24 heures plus les jours de la semaine (numéro- tés de 1 à 7). On peut définir deux périodes différentes à tarif Heures Creuse, les jours ouvrables et les week-ends. On peut également définir le jour et l’heure de la lutte anti-légionelle 7.8 Dispositifs de sécurité... -
Page 38: Maintenance
8 Maintenance Pour obtenir les performances optimales, merci de respecter les points ci dessous. Avant d’ouvrir l’appareil, coupez ou débranchez l’alimentation et attendez l’arrêt du ventilateur. Quelques jours après le paramétrage et la mise en route initiaux, vérifiez l’absence de fuite dans le circuit d’eau et l’évacuation du condensat. -
Page 39: Anode
8.4.2 Anode Afin d’éviter la corrosion du réservoir d’eau en acier émaillé, une anode en magnésium est installée derrière le panneau avant, dans la moitié supérieure du réservoir d’eau. L’anode a une durée de vie attendue de 2 à 5 ans, environ, suivant la qualité de l’eau. On recommande d’inspecter l’anode une fois par an : 1) Déconnectez l’alimentation électrique ou débranchez la prise. -
Page 40: Démontage / Retrait Du Service
L’installateur chez qui l’appareil a été acheté. • Après la période de garantie (2 ans –>) : L’installateur chez qui l’appareil a été acheté ou des Partenaires TECHNIBEL. Merci de noter les données de la plaque d’identification (plaque argentée sur l’appareil) avant... -
Page 41: Conditions De Garantie
à un accord concernant l’étendue des répara tions. - L’installateur indique le numéro de fabrication quand il contacte TECHNIBEL ou ses Parte naires. - L’installateur envoie une copie de la facture d’achat ou d’installation et la part de produit affectée à... -
Page 42: Déclaration De Conformité
12 Déclaration de conformité Ce qui est concerné par cette déclaration est conforme aux dispositions • Directive EMC 2004/108/EF avec les normes suivantes : - EN550-14-1 - EN550-14-2 • Directive CE de marquage 93/68/EØF • Emballage et déchets d’emballage, directive 94/62 EF •... -
Page 43: Informations Sur Le Produit Et L'installateur
13 Informations sur le produit et l’installateur Modèle installé : Numéro de série : Accessoires : Installateurs Installation de la tuyauterie Date : Entreprise : Nom : Numéro de téléphone : Installation électrique Date : Entreprise : Nom : Numéro de téléphone : Mise en service Date : Entreprise :... - Page 44 NIBE Energy Systems France Zone industrielle RD 28 - rue pou du ciel F-01600 REYRIEUX info@nibe.fr www.technibel.com...