Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Le WPMsystem remplace le concept de base des 3 premières générations de gestionnaire PAC par un
nouveau concept. Le nouveau module de base WPM remplace le gestionnaire PAC (WPM 3) avec son
afficheur déporté FES, l'extension WPE remplace l'extension (MSMW) du gestionnaire PAC 3 et la
commande à distance FEK avec sa sonde d'humiditée est remplacé parl la commande FET.
Le nouveau gestionnaire de pompe à chaleur WPM et le panneau de commande FES sont combinés
dans un boîtier mural correspondant à la gamme de produits. Dans un boîtier de paroi à peu près
identique (sans découpe pour le FES), se trouve le contrôleur d'extension WPE.
Avec le WPM, un total d'un circuit de chauffage direct et deux circuits mixtes, et éventuellement un
pour chacun des circuits de chauffage, un thermostat d'ambiance FET peut être connecté. De plus, le
WPM peut être combiné avec l'ISG.
Avec le WPE, 2 circuits de mélange supplémentaires, un circuit de piscine, deux contrôles de
température differentes et un mode cascade avec jusqu'à 6 pompes à chaleur peuvent être réalisés.
Comme avec le WPM, un thermostat d'ambiance FET peut être connecté pour chaque circuit de
chauffage. Avec le système WPM, une opération en cascade de 6 pompes à chaleur inverter ou 6
pompes à chaleur on / off est possible
Manuel de réparation WPM system
VersionD000072411-c 08.05.2018

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron WPM system

  • Page 1 Manuel de réparation WPM system VersionD000072411-c 08.05.2018 Le WPMsystem remplace le concept de base des 3 premières générations de gestionnaire PAC par un nouveau concept. Le nouveau module de base WPM remplace le gestionnaire PAC (WPM 3) avec son afficheur déporté FES, l'extension WPE remplace l'extension (MSMW) du gestionnaire PAC 3 et la commande à...
  • Page 2: Remarques Générales

    1. Remarques générales Les travaux sur l'appareil ouvert et les réparations ne peuvent être effectués que par une personne formée par STIEBEL ELTRON. Les consignes de sécurité actuelles des instructions de montage et d'installation relatives à l'appareil doivent être respectées.
  • Page 3: Sortie D'alarme 230V Sur Le Wpm

    Manuel de réparation WPM system Tous les circuits peuvent être définis comme des circuits de chauffage / refroidissement. Chacun des 5 circuits peut être défini comme un circuit de refroidissement. Pour ce faire, un FET doit être affecté au circuit correspondant. Pour le refroidissement avec plusieurs FET, de nouvelles affectations de menu simplifient et étendent considérablement les possibilités de refroidissement.
  • Page 4: Commande De Pompe De Circulation

    Manuel de réparation WPM system Une tension comprise entre 5 volts et 6 volts doit être évitée. L'entrée 0 ... 10 Volt 2 (borne X1.15) signifie: 1 Volt en fonction de la valeur de consigne de réglage de la température de chauffage / refroidissement 10 Volt en fonction de la valeur de consigne de réglage de la température de chauffage / refroidissement...
  • Page 5: Mise À Jour Via Une Carte Micro Sd

    Manuel de réparation WPM system Le WPE est connecté au s-bus à 20 kbit (en rouge) vers le WPM. Le WPM et le WPE doivent être éteints lors de la connexion. H (High), L (Low), - (terre) sont connectés l'un à l'autre. Le + (plus) ne doit pas être connecté.
  • Page 6: Description De L'appareil

    Manuel de réparation WPM system 5. Description de l'appareil Vous trouverez une description détaillée des fonctions et du fonctionnement du WPM / WPE dans les instructions d'utilisation respectives. Boîtier mural anti-chute avec contrôle de système intégré (FES)  Installation optimale grâce à un cadre de câblage généreux ...
  • Page 7: Habillage / Pièces De Rechange

    Manuel de réparation WPM system Habillage / pièces de rechange 5.4.1 Structure / composants WPM Numéro de matériel Désignation Position 324819 Electronique WPM 098000 EJOT PT vis KB30x20 WN1412 319917 Couvercle du régulateur 319926 Fiche basse tension X1 319922 Fiche tension réseau X2...
  • Page 8 Manuel de réparation WPM system Structure / composants WPE 5.4.2 Position Materialnummer Bezeichnung 326832 ElectroniqueWPE 098000 EJOT PT vis KB30x20 WN1412 319917 Couvercle du régulateur 319926 Fiche basse tension X1 319922 Fiche tension réseau X2 322889 Panneau avant WPE 319916 Boîtier du régulateur partie inférieure...
  • Page 9: Assemblages Électroniques

    Manuel de réparation WPM system Assemblages électroniques Carte système WPM4 (V2) Entrée basse tension 5.5.1  Ports CAN, avec deux connexions parallèles sur les côtés gauche et droit de la carte 10 entrées pour sondes de température PT 1000 ...
  • Page 10: Entrées À La Tension Du Réseau  Tension D'alimentation 230 V Sur Les Bornes Pe, N Et L

    Manuel de réparation WPM system Entrées à la tension du réseau 5.5.3 Tension d'alimentation 230 V sur les bornes PE, N et L   Alimentation 230 volts sur la borne L * pour les sorties relais Entrée (On / Off) 230V ...
  • Page 11 Manuel de réparation WPM system Raccordement borniers sonde / basse tension WPM 4 5.5.5 Notation Poles Codage Indication Notation Fonction couleur bornier Gauche X1.1 X1.1 CAN A X1.2 X1.2 CAN B Signal Sonde extérieure X1.3 X1.3 Masse Sonde tampon Signal (Circuit de X1.4...
  • Page 12: Borne De Connexion X1.1 Can A

    Manuel de réparation WPM system Codage Indication Notation Poles Notation Function couleur bornier Gauche Irrégulier Entrée analogique 0 ..10V ou X1.14 X1.14 Entrée 4 ... 20mA (en tant que variante de montage) Irrégulier Entrée analogique 0 ..10V ou X1.15...
  • Page 13: Sonde De Départ X1

    Manuel de réparation WPM system Distances minimales: 2,5 m du sol, 1 m du côté des fenêtres et des portes. Le capteur de température extérieure doit être exposé aux intempéries, libre et non protégé, mais pas directement du soleil. Le capteur de température extérieure ne doit pas être installé...
  • Page 14: Entrée X1.9 Sonde Source

    Manuel de réparation WPM system La sonde est placé sur la ligne de retour du mélangeur. Le comportement du contrôle avec ce capteur est décrit au chapitre Sortie X2.15 Mélangeur circuit de chauffage 3. 5.5.13 Entréé X1.8 Sonde ECS L'entrée X1.8 Sonde ballon sanitairer est utilisé pour enregistrer la température du préparateur d'eau chaude sanitaire.
  • Page 15: Entrée X1.12 Pompe De Circulation

    Manuel de réparation WPM system En combinaison avec IWS III Mod et IWS III Classic, il est également possible de refroidir sans ballon tampon: BUFFER MODE = OFF: dans ce cas, le capteur de départ X1.11 n'a pas besoin d'être connecté pour les paramètres de refroidissement, le capteur de départ la chaleur de l'IWS ou la sonde de départ de l'appoint électrique (MFG) est utilisée...
  • Page 16 Manuel de réparation WPM system Condition d'activation pour le fonctionnement du programme Activer quand: Paramètre Interrupteur de téléphone = ON Standby-mode ECO-mode Court-circuit dans l'entrée Condition de déconnexion pour le fonctionnement du programme Désactiver quand: Entrée ouvert Paramètre Interrupteur de téléphone = Off Optimisation de la courbe de chauffe (Uponor) ...
  • Page 17: Entrée X1.14 Entrée Analogique

    Manuel de réparation WPM system La fonction SG Ready n'est pas encore supportée par le logiciel 449.01. SG Ready entrée 1: signal 1 L'entrée SG Ready 1 est toujours immédiatement 1 s'il y a un court-circuit entre l'entrée de signal X1.13 / 1 et la mise à la terre. Sinon, le statut de l'objet est toujours 0.
  • Page 18: Sortie X1.16 Sortie Analogique

    Manuel de réparation WPM system 5.5.21 Sortie X1.16 sortie analogique La sortie analogique X1.16 peut être utilisée pour commander un chauffage d'appoint externe pour le chauffage / l'eau chaude. Dès que l'un des paramètres HZG PWM ou WW PWM est réglé...
  • Page 19: Circulateur

    Manuel de réparation WPM system Raccordement pour la tension réseaur WPM 5.5.23 Poles Codage Indication Notation Indication Gauche bornier Distribution alimentation X2.1 X2.1 L' (Entrée EVU L' (Entrée EVU L´ X2.2 X2.2 L* (L pompes) L* (L pompes) L* (L pompes) Pomp CV-circuit 1 X2.3...
  • Page 20: Entrée X2.1 Alimentation Électrique Pour Le Wpm

    Manuel de réparation WPM system Couleur Nbr de Désignation Désignation Notation codage poles Fiche Gauche Sortie X2.10 X2.10 Alarme Circulateur X2.11 X2.11 2.WE. ECS Circulateur X2.12 X2.12 2.WE. chauffage Refroidir X2.13 X2.13 Mélangeur Fermé  Mélangeur Circuit 2 X2.14 X2.14 Mélangeur ouvert...
  • Page 21: Entrée X2.2 Circulateurs L

    Manuel de réparation WPM system 5.5.26 Entrée X2.2 Circulateurs L* La tension d'alimentation pour les sorties relais du WPM est connectée à cette connexion. 5.5.27 Sortie X2.3 Circuit chauffage 1 Cette sortie est commutée en mode chauffage du système. Avec le réglage "Eau chaude - Boiler mixte - On", cette sortie est interrompue pendant la production d'eau chaude sanitaire.
  • Page 22: Sortie X2.9 Dégivrage / Pompe Source

    Manuel de réparation WPM system 5.5.31 Sortie X2.7 Tampon 2 La sortie est activée sur une demande de chaleur pour le WP 2 (première pompe à chaleur détectée par le WPM) et avec un temps de pré-démarrage court. 5.5.32 sortie X2.8 Pompe ECS La sortie de la pompe à...
  • Page 23: Sortie X2.10 Sortie Défaut

    Manuel de réparation WPM system IWSII IW WPFM 10 - 16 Pompe source IWSII IW WPF 20 -66 Pompe source dégivrage IWSII EEV WPL 13 - 23 cool IWSII EEV WPL 13 - 23 e dégivrage dégivrage IWSII EEV WPL Basic dégivrage...
  • Page 24 Manuel de réparation WPM system La pompe de circulation ne fonctionne alors que pendant les périodes définies. C'est un programme hebdomadaire avec un maximum de 3 heures de commutation par jour. Il y a un programme horaire pour toute la semaine, pour les jours de la semaine ou pour le week-end (identique au programme d'eau chaude dans le WPM).
  • Page 25 Manuel de réparation WPM system Condition de coupure X2.11 Générateur de chaleur Désactivation de externe ECS si: (Température actuelle du boiler ≥ température du boiler souhaitée) (T. exterieure ≥ la température bivalente ECS + hystérésis) Limite d'utilisation inférieure pour l'eau chaude Le générateur de chaleur externe WW est le seul responsable de l'eau chaude...
  • Page 26 Manuel de réparation WPM system Condition de mise en marche Résistance chauffante externe du générateur de chaleur Activé par: Fonctionnement chauffage Compresseur en fonctionnement de chauffage (T. extérieure ≤ température bivalente HZG) Chauffage par partage intégral terminé (Température tampon réelle ≤ température tampon désirée) Condition de coupure de l'élément chauffant externe à...
  • Page 27 Manuel de réparation WPM system 5.5.38 Sortie X2.13 refroidir La sortie X2.13 refroidir est activé si le système est actuellement en mode refroidissement. En cas d'interruption par, par ex. La demande d'eau chaude ou la demande de piscine, la sortie X2.13 commute pendant cette période.
  • Page 28 Manuel de réparation WPM system Pour commuter les sorties "mélangeur ouvert" ou "Mélangeur fermé", il est déterminé toutes les 10 secondes et pendant combien de temps les sorties respectives doivent être activées jusqu'à l'expiration de la période de 10 s suivante.
  • Page 29: Assemblages Électriques

    Manuel de réparation WPM system Assemblages électriques 5.6.1 Date et heure Il utilise l'horloge en temps réel du processeur, qui a une sauvegarde de la batterie. Le module WPM sert d'horloge principale sur le bus CAN. Les données de date / heure sont envoyées cycliquement (toutes les minutes) sur le bus CAN à...
  • Page 30: Contenu De La Livraison

    Manuel de réparation WPM system Contenu de la livraison  Manuel d'utilisation D|A|CH  Manuel d'installation D|A|CH Instructions d'installation  D|A|CH Liste des notifications internationales de janvier 2018  3 Sondes à applique PT 1000 de 2m  1 capteur extérieur PT 1000 ...
  • Page 31 Manuel de réparation WPM system L'écran de démarrage est divisé en quatre sections. Le champ supérieur affiche la date et l'heure. Dans la deuxième case, les températures sélectionnées dans les favoris sont affichées. Un maximum de 6 favoris peut être sélectionné. Si plus de 3 favoris sont sélectionnés, l'affichage change cycliquement les valeurs affichées.
  • Page 32 Manuel de réparation WPM system Mode silencieux Fonctionnement à faible bruit Le mode silencieux est activé, les programmes horaires correspondants définissent l'activation du contrôle du ventilateur ou du compresseur Mode silencieux 1 Le ventilateur et / ou le compresseur fonctionnent avec une puissance réduite Mode silencieux 2 Le compresseur et le ventilateur sont arrêtés.
  • Page 33: Gestion Des Notifications

    Manuel de réparation WPM system Tournez la molette tactile pour accéder aux autres éléments de la liste de notification. Gestion des notifications Les codes de message doivent être affectés uniformément à tous les produits, même si cela entraîne des trous dans la liste des messages d'un seul appareil.
  • Page 34 Manuel de réparation WPM system Catégorie Nom de la catégorie Priorité Modes d'affichage Catégorie de compatibilité Information Indication Entretien Abandon Réserve Modes d'affichage pour l'affichage des messages FES Description Catégorie Icône code QR Inscription Écran Éclairage Compatibilité Erreur Standard Avertissement...
  • Page 35: Description De L'erreur

    Manuel de réparation WPM system 7. Description de l'erreur Le système WPM a introduit un nouveau système de gestion des erreurs / messages. Le message est stocké dans le contrôleur dans une liste de messages. Un code à 6 chiffres peut être affecté à un message.
  • Page 36: Test Des Composants

    Manuel de réparation WPM system En mode expert, seules les erreurs et les messages pertinents pour le client final et l'installateur sont affichés. Les messages non pertinents sont cachés ici. Par exemple, avec le CODE 0000, l'affichage par défaut peut être modifié après une visite de service.
  • Page 37: Manuel De Réparation Wpm System

    Manuel de réparation WPM system 10.Spécifications de réparation spéciales 10.1 Mise à jour Le firmware du WPM et les télécommandes FET connectées et le panneau de contrôle FES peuvent être mis à jour avec une carte Micro SD. Le WPE est immédiatement mis à jour avec l'emplacement de carte SD existant.
  • Page 38 Manuel de réparation WPM system Effectuez la mise à jour souhaitée comme décrit ci-dessous  Les cartes SD suivantes ont été testées et publiées: Transcend micro SD HC  Sandisk ultra micro SD HC1  Théoriquement, toute carte SD HC1 peut être utilisée jusqu'à 32 Go maximum. Il est recommandé...
  • Page 39: Versions Du Logiciel

    Manuel de réparation WPM system MISA A JOUR WPE et FET 1. Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD du WPE -> la LED rouge clignote. 2. Sélectionnez le paramètre UPDATE dans le menu de mise en service.
  • Page 40: Historique Du Logiciel

    Manuel de réparation WPM system Le compresseur s'éteint lorsque le mode de refroidissement est configuré: si les paramètres de refroidissement ont été réglés mais que la fonction de refroidissement a été désactivée, le compresseur s'éteint et ne se réenclenche plus.
  • Page 41: Entretien

    Manuel de réparation WPM system 11.2.4 FES Version Date Changement Lancement sur le marché 502-01 E01 KW 37/2017 11.2.5 ISG Version Date Changement 8.6.4 KW 12/2018 Convient pour une utilisation avec le système WPM 12.Entretien Gestionnaire de pompe à chaleur WPM dans le boîtier mural.
  • Page 42: Données Techniques

    Manuel de réparation WPM system 13.Données techniques Type WPM (STE) WPM (Tecalor) Nr Matériel.: 234727 190425 234725 Tension de réseau 1/N/PE ~ 230 V 50 Hz Courant max. sortie de relais 2 (2) Tension nominale d'impulsion 4000 Courant max. de toutes les sorties de relais 6 (6) Degré...

Table des Matières