Sommaire des Matières pour Jacob Jensen Wake Up Clock
- Page 1 Wake Up Clock Vejledning Bruksanvisning Brukerveiledning Gebruikshandleiding User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual del usuario Istruzioni per l’uso...
- Page 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .
-
Page 3: Indstilling Af Alarm
Uret er designet i Danmark af Jacob Jensen, hvis produkter har vundet international anerkendelse for originalt, enkelt og klassisk design . Jacob Jensen har modtaget mere end 100 priser fra hele verden, og 19 af hans produkter indgår i The Design Study Collection og The Design Collection på... - Page 4 . Følgende forslag til vedligeholdelse vil sørge for, at du kan nyde din JACOB JENSEN Wake Up Clock i mange år fremover: Alarm 1 . Sørg altid for at uret er tørt . Hvis det skulle blive fugtigt, Når alarmen starter, tændes lyset i uret kortvarigt, og...
- Page 5 3 . Behandl uret forsigtigt . Stød og slag kan forårsage fejl i Det er vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier printet og medføre, at uret ikke virker optimalt . til de indsamlingsordninger, der er etableret . På denne 4 .
-
Page 6: Inställning Av Tid
På nedanstående bild är klockan 04:05 eller 16:05 . Grattis till din nya JACOB JENSEN Wake Up Clock . Denna klocka är designad i Danmark av Jacob Jensen, vars produkter har vunnit internationell berömmelse för sin unik, enkla och klassiska design . Jacob Jensen har mottagit omkring 100 priser från hela världen, och 19 av hans produkter ingår i... - Page 7 Följande riktlinjer kommer att hjälpa dig att vårda din av aktiverat . JACOB JENSEN Wake Up Clock många år framöver . 1 . Håll alltid klockan torr . Om den blir blöt, torka genast av Alarm den och ta ut batterierna . Vätska kan innehålla mineraler När alarmet startar tänds ljuset i klockan tillfälligt och alarmet...
- Page 8 Miljöproblem och bortskaffande 6 . Använd enbart färska batterier av rätt storlek och typ . Vi rekommenderar Alkaline batterier enbart ("Top-Grade") . Elektroniska och elektriska maskiner och batterier innehåller Plocka alltid ut gamla eller svaga batterier i och med att de material, komponenter och substanser som kan vara skadliga kan läcka vilket innebär att klockan förstörs .
- Page 9 Gratulerer med kjøpet av din nye JACOB JENSEN Wake Up Clock . Klokken er designet i Danmark av Jacob Jensen . Hans produkter har oppnådd internasjonal anerkjennelse for sin originale, enkle og klassiske design . Jacob Jensen har mottatt omtrent 100 priser verden rundt, og har fått 19 produkter inkludert i The Design Study Collection og The Design Collection of the Museum of Modern Art i New York .
- Page 10 . Følgende retningslinjer vil hjelpe deg til å ta vare på din JACOB JENSEN Wake Up Clock, så du kan ha glede av den i Alarm mange år . Når alarmen går, vil lyset bli slått på et lite øyeblikk og 1 .
- Page 11 Miljøhensyn og avfallshåndtering 3 . Behandle klokken forsiktig og med omtanke . Mister man den, kan kretskort bli ødelagt, og funksjonsfeil oppstå . Elektrisk og elektronisk utstyr samt medfølgende batterier 4 . Hold klokken fri for støv og skitt . inneholder materialer, komponenter og stoffer, som kan være 5 .
-
Page 12: De Alarmtijd Instellen
De tijdsweergave is 04:05 of 16:05 . Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe JACOB JENSEN Wake Up Clock . De Wake Up Clock is in Denemarken ontworpen door Jacob Jensen . Zijn ontwerpen hebben internationale erkenning gekregen vanwege hun originele, simpele en klassieke vormgeving . - Page 13 5 . Om de ingestelde alarmtijd te kunnen aflezen drukt u heel Hoe gebruikt u de KEY LOCK (instellingenblokkering) even op een zijkant van de knop voorop de Wake Up Clock . De alarmtijd wordt dan een korte tijd getoond .
- Page 14 . Elektrische en elektronische apparaten en de ingesloten 3 . Ga rustig en met zorg om met uw Wake Up Clock . Als u batterijen zijn voorzien van een doorgekruiste container eventueel de klok laat vallen, kunnen de printplaatjes zoals het symbool hieronder .
-
Page 15: Setting Time
Press TIME SET again or V ALARM SET until the correct 1 . Open the battery-cover on the back of the Wake Up Clock . time setting is obtained . 2 . Mount the batteries as indicated by the polarity symbols 3 . -
Page 16: Setting Alarm Time
4 . NOTICE: When the correct alarm time is obtained leave the When the alarm sounds or the snooze function is activated Wake Up Clock without touching any buttons . After a few the alarm symbol in the centre circle is flashing . - Page 17 The following guidelines will help you care for the Operating temperature : 0° to +43° Celsius JACOB JENSEN Wake Up Clock so you can enjoy using it Power source : 2 pcs . "AAA" batteries for many years . Dimensions : 76 x 62 x 25 mm 1 .
- Page 18 +/- Symbole ein . Schließen Sie den lassen Sie die Wake Up Clock ohne weiteren Tastendruck Batteriedeckel wieder . stehen . Nach ein paar Sekunden startet die Wake Up Clock automatisch und der Sekundenkreis beginnt zu blinken . HINwEIS: 1 .
-
Page 19: Einstellen Der Alarmzeit
4 . HINWEIS: Wenn die korrekte Alarmzeiteinstellung erreicht Funktion aktiviert ist, dann blinkt das Alarm Symbol im ist, lassen Sie die Wake Up Clock ohne weiteren Tastendruck innersten Displaykreis . stehen . Nach einigen Sekunden startet die Wake Up Clock Bedienung der Hintergrundbeleuchtung automatisch und der Sekundenkreis beginnt zu blinken . -
Page 20: Pflegehinweise
: 2 Stück “AAA” Batterien können: Abmessungen : 76 x 62 x 25 mm 1 . Halten Sie die Wake Up Clock immer trocken . Wenn Sie Gewicht : 152 g naß wird, trocknen Sie sie sofort und entfernen Sie die Ökologische Bedenken und Entsorgung... - Page 21 L'heure est 04:05 ou 16:05 . Félicitations pour l'aquisition de votre nouveau réveil JACOB JENSEN Ce réveil a été conçu au Danemark par Jacob Jensen dont les créations jouissent d'un prestige international pour leur design original, simple, et classique . Jacob Jensen a été honoré...
-
Page 22: Désactivation De L'alarme
Réglage de l'alarme Sonnerie En appuyant sur touche V ALARM SET, l'heure de réveil pre- Lorsque l'alarme se déclenche, l'éclairage incorporé se sélectionnée s'affiche . Le cercle central affiche un symbole déclenche un court moment et la sonnerie retentit pendant d'alarme . - Page 23 Considération écologique et traitement des déchets Les instuctions suivantes vous aideront à prendre soin de votre Les appareils électriques, électroniques ainsi que leur batterie réveil JACOB JENSEN et d'en profiter pendant des années . contiennent des matériaux, composants et substances nocives 1 .
- Page 24 Felicidades por la compra de su nuevo reloj temporizador JACOB JENSEN El reloj temporizador ha sido diseñado en Dinamarca por Jacob Jensen cuyos productos han obtenido unreconocimiento internacional por su diseño original, sencillo y clásico . Jacob Jensen ha recibido alrededor de 100 premios en todo el mundo y 19 de sus productos están incluidos en la Design...
- Page 25 Programación de la hora de la alarma Desactivación de la alarma 1 . Al pulsar V ALARM SET se muestra la hora de la alarma Mantenga pulsado el botón superior "OFF" durante unos programada por defecto . El círculo interior muestra el segundos hasta que desaparezca el símbolo de la alarma del símbolo de la alarma .
- Page 26 Consideraciones medioambientales y eliminación Las pautas siguientes le ayudarán a cuidar de su reloj Los aparatos eléctricos y electrónicos y las pilas que incluyen temporizador JACOB JENSEN para que pueda disfrutar de su contienen materiales, componentes y sustancias que pueden uso durante muchos años .
- Page 27 L’Orologio è stato disegnato in Danimarca da Jacob Jensen, i cui prodotti hanno ottenuto il riconoscimento internazionale per il loro design semplice, classico e originale . Jacob Jensen ha vinto più di 100 premi in tutto il mondo e 19 delle sue opere figurano nella Design Collection e nella Design Study Collection del Museum of Modern Art di New York .
- Page 28 Come impostare l’allarme Allarme 1 . Quando si preme il tasto V ALARM SET viene mostrata Quando parte l’allarme, la luce si accenderà per un breve l’ora già selezionata . Il cerchietto centrale mostra il momento e l’allarme suonerà per un massimo di due minuti . simbolo allarme .
- Page 29 Dati tecnici Le istruzioni di seguito riportate vi aiuteranno a prendervi Temperatura adatta per l’uso : da 0° a 43° C cura del vostro Orologio JACOB JENSEN così da poter avere il Fonte di energia : 2 pile “AAA” piacere di utilizzarlo per molti anni .
-
Page 30: Weather Station
Weather Station Timer JACOB JENSEN JACOB JENSEN... - Page 31 Telephone 10 Doorbell Cordless JACOB JENSEN JACOB JENSEN...
- Page 32 Product by: Bell Xpress A/S, Denmark · www .bellxpress .dk www .jacobjensen .com Generation to generation . . .