OBUSFORME SM-SNM-02 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SM-SNM-02:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ObusForme vend ses produits et s'engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main-
d'oeuvre pendant une période de deux ans à partir de la date d'achat originale, sauf exceptions
mentionnées ci-dessous. ObusForme garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de
main-d'oeuvre si le produit a été utilisé de manière normale. Cette garantie s'adresse uniquement aux
consommateurs et n'est pas valide pour les détaillants.
Pour obtenir un service couvert par la garantie, postez le produit et votre reçu d'achat
(en tant que preuve d'achat), franco de port, à l'adresse suivante :
HoMedics Group Canada
HoMedics Group Canada
344 Consumers Road, Toronto, Ontario, Canada M2J 1P8
344 Consumers Road
Aucun C.R. ne sera accepté.
Toronto, Ontario
ObusForme n'autorise personne, y compris, sans s'y limiter, les détaillants, les acheteurs ultérieurs
Canada M2J 1P8
du produit à partir d'un détaillant ou les acheteurs à distance,à contraindre ObusForme d'une
quelconque façon au-delà des modalités décrites dans la présente. Cette garantie ne couvre pas les
8 h 30 à 17 h 00 HNE
dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive; un accident; l'ajout de tout
Lundi au vendredi
accessoire non autorisé; l'altération du produit; une installation inadéquate; une modification ou une
réparation non autorisée; le mauvais usage de l'alimentation électrique; la perte de courant; un produit
échappé; un mauvais fonctionnement ou un dommage d'une partie ou de la totalité de l'appareil en
Tél : 416-785-1386
raison du non-respect des recommandations d'entretien fournies par le fabricant; des dommages
causés lors du transport; le vol; la négligence; le vandalisme; les conditions environnementales; la
perte de l'utilisation lorsque l'appareil est en réparation ou en attente d'une pièce ou d'une réparation;
Sans frais:
ou toute autre condition possible qui est hors du contrôle de ObusForme. Cette garantie est valide
1-888-225-7378
uniquement si le produit a été acheté et utilisé au pays dans lequel le produit a été acheté. La garantie
ne couvre ni un produit nécessitant des modifications ou une adaptation afin qu'il puisse fonctionner
Téléc : 416-785-5862
dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été conçu, fabriqué, approuvé ou autorisé, ni
la réparation d'un produit endommagé par ces modifications.
LA GARANTIE OFFERTE DANS LA PRÉSENTE CONSTITUE UNE GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE.
courriel :
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS UNE GARANTIE DE LA QUALITÉ
cservice@homedicsgroup.ca
MARCHANDE DE L'ADAPTATION OU TOUT AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE L'ENTREPRISE
AU SUJET DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. OBUSFORME N'A AUCUNE
RESPONSABILITÉ RELATIVE À TOUT INCIDENT, TOUE CONSÉQUENCE OU TOUT DOMMAGE
SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE COUVRE DAVANTAGE QUE LE REMPLACEMENT
OU LA RÉPARATION D'UNE OU PLUSIEURS PIÈCES CONSIDÉRÉES DÉFECTUEUSES DURANT
LA PÉRIODE DE GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA OFFERT. SI LES PIÈCES DE
REMPLACEMENT POUR UN PRODUIT DÉFECTUEUX NE SONT PAS DISPONIBLES, OBUSFORME SE
RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LEU DE LE RÉPARER OU DE LE REMPLACER.
Cette garantie ne couvre pas l'achat d'un produit ouvert, utilisé, réparé, ou réemballé, y compris, sans
s'y limiter, la vente d'un tel produit sur des sites Internet de ventes ou la vente d'un tel produit par
des revendeurs en bloc ou de surplus. Toute garantie devient immédiatement invalide et est annulée
lorsqu'un produit ou une pièce est réparé, remplacé, altéré ou modifié sans l'autorisation expresse et
écrite de ObusForme.
Cette garantie vous procure des droits spécifiques. Il est possible que vous ayez des droits
supplémentaires, lesquels peuvent changer d'un pays à l'autre. En raison des règlementations propres
à chaque pays, il se peut que certaines des limitations susmentionnées ne s'appliquent pas à vous.
Pour plus d'information au sujet de nos produits au Canada, veuillez visiter le
www.obusforme.com
ObusForme® est une marque de commerce de HoMedics Group Canada et ses sociétés affiliées.
GARANTIE LIMITÉE DEUX ANS
©2012 HoMedics Group Canada et ses sociétés affiliées, tous droits réservés.
Tous droits réservés. Imprimé en Chine
IB-SM-SNM-02
Shiatsu & Vibration
Neck Massager
Instruction Manual and
Warranty Information
2
year
limited warranty
with Heat
SM-SNM-02

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OBUSFORME SM-SNM-02

  • Page 1 Shiatsu & Vibration GARANTIE LIMITÉE DEUX ANS ObusForme vend ses produits et s’engage à les garantir de tout défaut de fabrication ou de main- d’oeuvre pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat originale, sauf exceptions mentionnées ci-dessous.
  • Page 2: Important Safeguards

    • Use this appliance only for its intended use as described in this manual. DO NOT use or skin eruptions. attachments not recommended by ObusForme; specifically any attachments not provided • DO NOT use this product as a substitute for medical attention.
  • Page 3 Shiatsu & Vibration Neck Massager with Heat Shiatsu Massage Heat Button Shiatsu is a deep kneading circular Soothing heat for a more relaxing massage. massage. This unit features a spot Shiatsu massage mechanism that works your neck area. Power Switch Vibration Massage Turn the unit on by sliding the Enjoy invigorating vibration massage...
  • Page 4 Instructions for Use 2. To activate Shiatsu and vibration massage combined, slide switch all the way up. To activate To reduce the risk of electrocution, this appliance is equipped with a soothing heat with either massage, press the heat polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a button.
  • Page 5 Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit.
  • Page 6 LIMITED TWO YEAR WARRANTY Appareil de massage vibratoire ObusForme sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. ObusForme warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service.
  • Page 7: Importantes Consignes De Sécurité

    • N’utiliser cet appareil que pour les fins auxquelles il est destiné telles que décrites dans le présent guide. avant de le refaire fonctionner. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par ObusForme ; spécifiquement, tout accessoire non • Ne jamais utiliser ce produit directement sur des zones enflées ou fourni avec l’appareil.
  • Page 8 Appareil de massage pour la nuque shiatsu et vibratoire avec chaleur Massage shiatsu Le shiatsu est un massage de malaxage circulaire profond. Cet appareil est doté Bouton de température d’un mécanisme de massage shiatsu Chaleur apaisante pour un conçu pour travailler la nuque. massage plus relaxant.
  • Page 9: Consignes D'utilisation

    Consignes d’utilisation 2. Pour activer le massage shiatsu et vibratoire combinés, glisser l’interrupteur jusqu’en bout de Afin de réduire le risque d’électrocution, cet appareil est équipé d’une course. Pour activer la chaleur apaisante avec un fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Cette fiche s’insère massage ou l’autre, presser le bouton de chaleur dans une prise polarisée d’une seule façon.
  • Page 10: Entretien

    Entretien Rangement Placer l’appareil de massage dans sa boîte ou dans un endroit sûr, sec et frais. Éviter le contact avec les bords acérés ou les objets pointus qui pourraient couper ou perforer la surface du tissu. Pour éviter les bris, ne pas enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil.

Table des Matières