Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Channel Master DVR+
- Page 1 Quick Start Guide Record without limitations or fees.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Warning and Attention Symbols You must be aware of safety when you install and use this system. This Quick Start Guide provides various procedures. If you do some of these procedures carelessly, you could injure or kill yourself or damage equipment or property. Some other procedures require special attention. The Class II equipment symbol means that the equipment has additional insulation and does not need to be grounded. - Page 3 Important Safety Instructions, continued WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing. The power adapter must remain easy to unplug from the power socket once the equipment is installed.
-
Page 4: What's Included
What’s Included DVR+ Quick Start Guide Record without limitations or fees. Quick Start Guide Stop Sheet Power Supply Remote Control For detailed product information, view the online user guide available at ChannelMaster.com/Support. For additional accessories, visit ChannelMaster.com. Front Panel Controls IR Receiver Status LED Power Button... -
Page 5: Hdmi ® Output
Connections and Setup Connect the antenna to the receiver. RF IN Connects over-the-air antenna HDMI Output ® Connect the receiver to the TV. Provides high-defi nition digital audio and video to the TV Note: Only use high-quality HDMI and USB cables from major manufacturers. -
Page 6: Using The Remote Control
Using the Remote Control Off/On Turns the DVR+, TV, or an audio device Setup on or off Programs a TV or audio Input device Selects the TV input Colored Buttons (see Programming the Use varies depending Remote Control on on feature page 4) Menu Zoom... - Page 7 Pause a program Using the Program Guide Use the following buttons to move through the program guide: Channel 199 Record selected programs or series (Channel Master TV Banner) Next page of channels Channel 400 Channel 600 Previous page of channels...
-
Page 8: Programming The Remote Control
Programming the Remote Control The remote is capable of controlling basic functions of most TVs (volume, mute, power, input) and audio devices. To program the remote control to operate your TV or audio device, use the Easy Scan or Code Entry method. Note: If you wait at least 10 seconds between any step in these procedures, the remote exits its programming mode, and you will need to restart the procedure Easy Scan... - Page 9 Using the numeric keypad, enter the 5-digit code within 10 seconds. Note: Remote codes for some popular TV brands are provided below. For a complete list, including codes for audio devices, see the Channel Master DVR+ User Guide at ChannelMaster.com/Support. Remote Code: Off/On...
- Page 10 Troubleshooting Troubleshooting Signal Issues • Verify that the coax cable to the over-the-air antenna is connected to both the RF IN port on the back of the receiver (hand-tighten only) and to the over-the- air antenna. • Verify that your antenna has not been moved out of proper alignment.
- Page 11 CHANNEL MASTER manufactured equipment returned under this Warranty within a reasonable time, subject to lead-times from factory, and will make a good faith effort to minimize any and all delays where possible; and (g) CHANNEL MASTER will, at its cost, ship the repaired item or replacement to the Customer. If the Customer requests express shipping, the Customer will pay...
- Page 12 (d) Product replacement because of misuse, accident, lightning damage, unauthorized repair, or other cause not within the control of CHANNEL MASTER. Please note that removing the cover of the Unit for any reason voids the warranty. (e) Reception transmission problems caused by signal conditions, telephone line, or cable or antenna systems outside the unit.
- Page 13 As with all software-controlled products, unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non-routine manner. This product, like almost any other high-tech product, is subject to bugs and hence Channel Master CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROLS, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES.
- Page 14 Guía de Inicio Rápido Grabación sin limitaciones ni tarifas.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
Símbolos de seguridad y precauciones Tome las debidas precauciones de seguridad al instalar y utilizar este sistema. Esta Guía de Inicio Rápido le guiará a través de una serie de procedimientos. Si al realizar algunas de estas operaciones no toma las debidas precauciones, podrían provocarse lesiones importantes e incluso la muerte, así como daños al equipo o a la propiedad. - Page 16 Instrucciones de seguridad importantes, continuación Toda reparación debe ser realizada por personal calificado. Necesitará servicio técnico siempre que el dispositivo, el cable de corriente o su conector se haya dañado, se haya derramado líquido o haya caído algún objeto en su interior, hayan quedado expuestos a la lluvia o la humedad, hayan recibido algún golpe o simplemente no funcionen correctamente.
-
Page 17: Qué Se Incluye
Qué se incluye DVR+ Guía de Inicio Rápido Grabación sin limitaciones ni tasas. Guía de Inicio Hoja de Fuente de Control Rápido advertencias alimentación remoto Para obtener detallada del producto, consulte la guía de usuario disponible en línea en ChannelMaster.com/Support. Para ver accesorios adicionales, visite ChannelMaster.com. -
Page 18: Entrada De Alimentación
Conexiones y configuración Conecte la antena al receptor. ENTRADA RF Conecta la antena de señal abierta Salida HDMI ® Conecte el receptor a la TV. Proporciona audio y video digital de alta defi nición a la TV Nota: Utilice solo cables HDMI y USB de buena calidad procedentes de... - Page 19 Usar el control remoto Encendido/Apagado Confi guración Enciende o apaga Programa una televisión el DVR+, la televisión o o un dispositivo un dispositivo de audio de audio Entrada Selecciona la entrada Botones de colores de televisión El uso varía en función (consulte Programar el de la opción control remoto en la...
-
Page 20: Mirar La Televisión
Use los siguientes botones para desplazarse por la guía de programas: Canal 199 Grabar los programas o (Indicador de series seleccionados Televisión de Channel Master) Página siguiente de canales Canal 400 Página anterior de canales Canal 600 Ir hacia delante/Ir hacia Canal 800 atrás 2,5 horas... -
Page 21: Confi Guración Rápida
Programar el control remoto El control remoto es capaz de controlar las funciones básicas de la mayoría de las televisiones (volumen, silenciar, encendido, entrada) y de los dispositivos de audio. Para programar el control remoto para que funcione con su televisión o su dispositivo de audio, puede utilizar el método Confi guración Rápida o el método Introducción de Código. -
Page 22: Códigos De Televisión De Control Remoto
Nota: a continuación se ofrecen los códigos remotos de algunas marcas famosas de televisiones. Para obtener una lista completa que incluya los códigos de dispositivos de audio, consulte la Guía de Usuario del Channel Master DVR+ en ChannelMaster.com/Support. Código remoto: Luego de haber ingresado el quinto dígito, el botón de Off/On... -
Page 23: Solución De Problemas
Solución de problemas: Problemas • Verifique que el cable coaxial esté conectado tanto al puerto de entrada RF situado en la parte posterior del de señal receptor (ajustar solo manualmente) como a la antena de señal abierta. • Verifique que su antena esté correctamente alineada. Esto puede causar pérdida de señal en algunos o todos los canales. -
Page 24: Garantía Limitada
CHANNEL MASTER por un periodo de (1) año a partir de la fecha de compra original por parte del usuario final. - Page 25 CHANNEL MASTER. 2.4 El precio de las reparaciones fuera de Garantía que el Cliente deberá abonar se basa en el costo de mano de obra estándar y el precio de las piezas dañadas en el momento de la reparación. CHANNEL MASTER hará todo lo que esté...
- Page 26 Equipo y Software cubierto en esta Guía Esta Guía de Inicio Rápido cubre el Channel Master DVR+ y los modelos de software de Channel Master DVR+. Es posible que esta Guía de Inicio Rápido cubra otros dispositivos que no aparecen aquí.
- Page 27 Guide de prise en main rapide Enregistrements illimités sans frais.
-
Page 28: Symboles D'avertissement Et De Précaution
Symboles d'avertissement et de précaution Vous devez respecter les précautions de sécurité lors de l'installation et de l'utilisation de ce système. Ce Guide de prise en main rapide décrit différentes procédures. Le non-respect des précautions de sécurité lors de ces procédures peut vous exposer à des risques de blessures ou de mort, ou endommager l'équipement ou vos biens matériels. -
Page 29: Consignes De Sécurité Importantes, Suite
Consignes de sécurité importantes, suite Confiez toute réparation à un personnel de dépannage qualifié. L'appareil doit être dépanné en cas d'endommagement quelconque, notamment en cas de détérioration du cordon ou de la fiche d'alimentation, de renversement de liquide ou de chute d'objets à l'intérieur, d'exposition de l'appareil à... -
Page 30: Commandes Du Panneau Avant
Contenu DVR+ Quick Start Guide Record without limitations or fees. Guide de prise en Fiche d’information Bloc et cordon Télécommande main rapide préliminaire d'alimentation Pour obtenir des informations détaillées sur ce produit, lisez le guide d'utilisation disponible sur ChannelMaster.com/Support. Pour acheter des accessoires supplémentaires, visitez ChannelMaster.com. Commandes du panneau avant Récepteur infrarouge DEL d'état... -
Page 31: Raccordements Et Réglages
Raccordements et réglages Raccordez l'antenne au récepteur. RF IN Raccordement d'une antenne hertzienne Sortie HDMI Raccordez le récepteur au téléviseur. ® Transmission audio et vidéo numériques haute défi nition au téléviseur Remarque : Utilisez uniquement des câbles HDMI et USB de bonne qualité... -
Page 32: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Off/On Setup Permet d’allumer ou Permet de programmer d’éteindre un téléviseur ou un le DVR+, le téléviseur dispositif audio ou un dispositif audio Boutons de couleur Utilisation variable Input selon la fonction Permet de sélectionner l’entrée du téléviseur Menu (voir Programmation Permet d’affi cher le menu... -
Page 33: Visionnage Du Téléviseur
Utilisation du guide de programme Utilisez les boutons suivants pour naviguer dans le guide de programme : Chaîne 199 Permet d’enregistrer l’émission ou (Bandeau TV la série sélectionnée Channel Master) Page de chaînes suivante Chaîne 400 Page de chaînes Chaîne 600 précédente Chaîne 800 Permet de sauter vers l’avant/l’arrière de 2½... -
Page 34: Programmation De La Télécommande
Programmation de la télécommande La télécommande permet de contrôler les fonctions de base de la plupart des téléviseurs (volume, mise en sourdine, mise en marche/arrêt, entrée) et des dispositifs audio. Pour programmer la télécommande afi n d’utiliser votre téléviseur ou dispositif audio, utilisez la méthode Balayage Facile ou Saisie de Code. Balayage Facile Suivez cette procédure pour programmer la télécommande en consultant les codes de fabricants. -
Page 35: Programmation De La Télécommande, Suite
Remarque : Les codes pour les télécommandes des principaux fabricants sont disponibles ci-dessous. Pour obtenir une liste complète comprenant les codes des dispositifs audio, reportez-vous au Guide de l’Utilisateur du Channel Master DVR+ sur ChannelMaster.com/Support. Code de la télécommande : Une fois que le cinquième chiffre est saisi, le bouton Off/On... -
Page 36: Dépannage
Dépannage Problèmes • Vérifiez que le câble coaxial relié à l'antenne hertzienne est raccordé au port RF IN à l'arrière du récepteur de signal (serrage manuel uniquement) ET à l'antenne hertzienne. • Vérifiez que l'antenne n'est pas désalignée. Cela peut causer une perte de signal sur une partie ou la totalité... -
Page 37: Garantie Limitée
à réduire dans la mesure du possible les retards et (g) CHANNEL MASTER expédiera à ses frais le produit réparé ou de remplacement au client. -
Page 38: Garantie Limitée, Suite
MASTER. 2.4 Le prix des réparations hors garantie payables par le client sera basé sur les tarifs des pièces et de la main d'œuvre standard appliqués au moment de la réparation. CHANNEL MASTER veillera dans la mesure du possible à garantir que le coût de la réparation, de l'échange, de la remise à... -
Page 39: Informations Relatives Au Logiciel Et À La Publication
Équipement et logiciel couverts par le présent guide Ce Guide de Prise en Main Rapide couvre le Channel Master DVR+ et les modèles de logiciel Channel Master DVR+. Ce Guide de Prise en Main Rapide peut couvrir d'autres appareils non répertoriés ici. - Page 40 For customer service, visit Para servicio de atención al cliente, visite Pour contacter le service clientèle, visitez ChannelMaster.com/Support To purchase accessories, visit Para adquirir accesorios, visite Pour acheter des accessoires, visitez ChannelMaster.com...