SanDisk Photo Album Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SanDisk Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. Photo Album
  6. Guide d'utilisation
SanDisk Photo Album Guide D'utilisation

SanDisk Photo Album Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
SanDisk
Photo Album
User Guide
You may register your product at
http://www.sandisk.com/registration
and receive e-mail alerts about new firmware versions that enhance the functionality of
your SanDisk Photo Album!
Failure to register your product will NOT diminish the rights you have under the product warranty.
Contents
Package Contents............................................................................................................................. 1
Product Specification......................................................................................................................... 2
Minimum Requirements..................................................................................................................... 2
Installing SanDisk Photo Album..................................................................................................... 2
Using SanDisk Photo Album.......................................................................................................... 2
Displaying Photos & Video Clips.................................................................................................... 3
Storing and Deleting Photos & Video Clips.................................................................................... 4
Playing Photos with Music.............................................................................................................. 4
Playing Music................................................................................................................................. 5
Files Mode...................................................................................................................................... 5
Settings & Options.......................................................................................................................... 5
USB Card Reader/Writer Mode...................................................................................................... 6
Troubleshooting............................................................................................................................. 7
Warranty......................................................................................................................................... 8
Congratulations
Congratulations on your purchase of the SanDisk Photo Album. Now you can easily view and share
your digital photos and more on TV in the comfort of your living room. This user guide tells you how
to install and use your SanDisk Photo Album.
Package Contents
• SanDisk Photo Album
• Power Supply
• Audio/Video Cable
• Remote Control with Batteries
• User Guide
• CD-ROM (for use as an 8-in-1 card reader/writer)
•
USB Cable (for use as an 8-in-1 card reader/writer)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SanDisk Photo Album

  • Page 1: Table Des Matières

    Warranty.......................………………..…… 8 Congratulations Congratulations on your purchase of the SanDisk Photo Album. Now you can easily view and share your digital photos and more on TV in the comfort of your living room. This user guide tells you how to install and use your SanDisk Photo Album.

  • Page 2: Product Specification

    When a card is inserted correctly, the green LED left of the slot turns on and the SanDisk Photo Album will begin reading the card. If you have photos (JPEG) or video clips (Motion JPEG or MPEG-1) stored on the card, you will automatically be taken to the...

  • Page 3: Displaying Photos & Video Clips

    MUSIC menu. The SanDisk Photo Album is operated with the included remote control. If you have more than one memory card inserted, you can press SELECT CARD. Choose which card (or UFD) to use with the up and down arrows buttons and then press OK to confirm your choice.

  • Page 4: Storing And Deleting Photos & Video Clips

    Storing and Deleting Photos & Video Clips • The SanDisk Photo Album has an extra CompactFlash Type I slot on the back side. When a CompactFlash Type I card (not included) is inserted, you can store photos and video clips from the UFD or from cards inserted in the front slots.

  • Page 5: Playing Music

    Select the input source on the audio system (if necessary). Insert a card or UFD with ONLY MP3 files into the SanDisk Photo Album, turn it on and wait until the LED stops blinking. Now press play and the first music file will start playing. At the end, the next music file will start according to the music settings.

  • Page 6: Usb Card Reader/Writer Mode

    A new drive will appear on the desktop when a card is placed into one of the front slots of the SanDisk Photo Album (you can use only one slot at a time). Drag and drop files to and from...

  • Page 7: Troubleshooting

    Take the CompactFlash card with photos in TV resolution out of the back slot and put it in the front slot. Double click on the removable disk drive (for the CompactFlash slot on the front of the SanDisk Photo Album), i.e. F: or G: or maybe E. Now you should see the contents stored on this card.

  • Page 8: Warranty

    MultiMediaCard Association, or Memory Stick, Memory Stick PRO, SmartMedia and xD-Picture Card requirements as applicable; use with any other product voids this warranty. SanDisk is not responsible for any failure or defect caused by any third party product or component, whether authorized or not. This warranty does not apply to any third party software provided with the product and you are responsible for all service and repair needed for such software.

  • Page 9: Contenu De L'emballage

    Garantie......................…………………………. 16 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir acheté le SanDisk Photo Album. Vous pouvez désormais visionner et partager facilement vos photos numériques, entre autres, sur votre téléviseur dans le confort de votre salon. Ce guide explique comment installer et utiliser le SanDisk Photo Album.

  • Page 10: Spécifications Du Produit

    • Macintosh: Ordinateur avec prise en charge de USB, lecteur de CD-ROM et Mac OS 10.1.2+ Installation du SanDisk Photo Album Branchez le câble d’alimentation à l’arrière du SanDisk Photo Album et à une prise murale. Raccordez le câble audio/vidéo au téléviseur ou à la chaîne stéréo. Sur le téléviseur, la fiche jaune doit être branchée dans l’entrée vidéo (Video In), la fiche rouge dans l’entrée audio droite...

  • Page 11: Affichage Des Photos Et Des Clips Vidéo

    MUSIC s’affiche. Le SanDisk Photo Album fonctionne avec la télécommande fournie. Si vous avez inséré plus d’une carte mémoire, vous pouvez appuyer sur SELECT CARD. Sélectionnez la carte ou le lecteur que vous désirez utiliser à...

  • Page 12: Stockage Et Suppression Des Photos Et Clips Vidéo

    CompactFlash insérée au dos de l'appareil. Lorsqu’un fichier MP3 (128 Ko par seconde ou moins) est stocké sur la même carte, le SanDisk Photo Album affiche les photos avec la musique en fonction des paramètres du diaporama. Lorsqu’un album contient un...

  • Page 13: Lecture De La Musique

    (si nécessaire). Insérez une carte ou un lecteur flash USB contenant UNIQUEMENT des fichiers MP3 dans le SanDisk Photo Album, allumez celui-ci et attendez que le voyant arrête de clignoter. Appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture du premier fichier de musique. À la fin du premier fichier, le deuxième est lu en fonction des paramètres de musique.

  • Page 14: Mode Lecteur-Graveur De Cartes Usb

    Le SanDisk Photo Album peut également fonctionner comme un lecteur-graveur de cartes USB 8- en-1 lorsqu’il est raccordé à l’ordinateur. REMARQUE: vous ne pouvez utiliser qu’UN port USB à la fois sur le SanDisk Photo Album: le petit connecteur USB pour le branchement à l’ordinateur OU le grand connecteur USB pour la connexion d’un lecteur flash USB.
  • Page 15 était un autre lecteur de l'ordinateur. Windows 98SE: Branchez la petite fiche du câble USB au dos du SanDisk Photo Album et l'autre à l'ordinateur. La fenêtre Assistant Ajout de nouveau matériel s’ouvre. Cliquez sur le bouton SUIVANT.

  • Page 16: Dépannage

    RESPONSABILITÉ DE SANDISK ET VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE RUPTURE DE GARANTIE. SanDisk ne garantit pas et ne saurait être responsable de toute perte de données ou d’images contenues dans un produit (y compris un produit renvoyé), quelle que soit la cause de cette perte. SanDisk ne garantit pas ses produits contre le risque de défaillance. Les produits SanDisk ne doivent pas être utilisés dans des équipements de maintien des fonctions vitales ou toute application où...

  • Page 17: Contenido Del Paquete

    Garantía........................……………………. 24 Enhorabuena Enhorabuena por la compra del SanDisk Photo Album. Ahora podrá ver y compartir fácilmente sus fotografías digitales en su televisor, en la comodidad de su hogar. En esta guía del usuario se indica cómo instalar y usar el SanDisk Photo Album.

  • Page 18: Ficha Técnica

    • Macintosh: Ordenador con soporte USB, unidad CD-ROM y Mac OS 10.1.2+ Instalación del SanDisk Photo Album Enchufe la alimentación eléctrica en la parte posterior del SanDisk Photo Album, así como a una toma de corriente. Conecte el cable de audio/vídeo al televisor y/o sistema de sonido. En el televisor, la clavija amarilla debe conectarse a Video In (Entrada de vídeo), la roja a Audio In, R (Entrada de audio,...

  • Page 19: Visualización De Fotografías Y Clips De Vídeo

    MÚSICA. El SanDisk Photo Album se acciona con el mando a distancia adjunto. Si se ha introducido más de una tarjeta de memoria, puede pulsar SELECT CARD. Elija la tarjeta (o UFD) que desee usar con los botones de flecha ascendente y descendente, y, a continuación, pulse OK para confirmar su...

  • Page 20: Almacenamiento Y Borrado De Fotografías Y Clips De Vídeo

    Almacenamiento y borrado de fotografías y clips de vídeo • El SanDisk Photo Album dispone de una ranura adicional CompactFlash Tipo I en su parte posterior. Cuando se introduce una tarjeta CompactFlash Tipo I (no incluida), se pueden almacenar fotografías y clips de vídeo desde el UFD o desde tarjetas insertadas en las ranuras frontales.

  • Page 21: Reproducción De Fotografías Con Música

    TV en la tarjeta CompactFlash introducida en la parte posterior. Cuando se almacena en la misma tarjeta un archivo MP3 (128 Kb por Segundo o menos), el SanDisk Photo Album reproducirá las fotografías con la música, de acuerdo con la configuración de la sesión de diapositivas.

  • Page 22: Modo De Lector/Escritor De Tarjetas Usb

    Modo lector/escritor de tarjetas USB El SanDisk Photo Album puede funcionar asimismo como un lector/escritor de tarjetas USB 8 en 1 cuando se conecta a un ordenador. NOTA: Solamente se puede usar UNO de los puertos USB del SanDisk Photo Album al mismo tiempo;...
  • Page 23 Macintosh OS 10.1.2+: Conecte el extremo pequeño del cable USB en la parte posterior del SanDisk Photo Album y, a continuación, conecte el otro extremo en el puerto USB del Mac (no se debe conectar al monitor ni al teclado). Aparecerá una nueva unidad en el escritorio cuando se introduzca en una de las cuatro ranuras frontales del SanDisk Photo Album (solamente se puede usar una ranura al mismo tiempo).

  • Page 24: Solución De Problemas

    SanDisk no garantiza ni será responsable de la pérdida de datos o imágenes contenidos en un producto cualquiera (incluido cualquier producto devuelto), al margen de la causa de dicha pérdida. No se garantiza que los productos de SanDisk funcionen sin fallo alguno. Los productos de SanDisk no deben utilizarse en sistemas de soporte vital u otras aplicaciones en las que un fallo podría amenazar la vida o provocar lesiones.

  • Page 25: Sandisk ® Photo Album Guida Dell'utente

    Garanzia........................…………………… 32 Grazie... per l’acquisto del SanDisk Photo Album, un prodotto che vi permetterà di guardare in tutta comodità a casa vostra foto digitali e altro ancora sullo schermo televisivo. La presente guida spiega come installare e usare il SanDisk Photo Album.

  • Page 26: Dati Tecnici

    Collegare il cavo audio/video al pannello posteriore del SanDisk Photo Album. Inserire le pile nel telecomando. Premere il tasto Power del telecomando per avviare il SanDisk Photo Album (il logotipo SanDisk si illumina). Accendere il televisore e selezionare l’ingresso adatto, che a seconda della marca di televisore può...

  • Page 27: Visualizzazione Di Foto E Videoclip

    MUSIC. Per usare il SanDisk Photo Album si adopera il telecomando in dotazione. Se nel SanDisk Photo Album c’è più di una scheda, si può premere SELECT CARD e poi scegliere la scegliere la scheda (o l’unità...

  • Page 28: Memorizzazione E Cancellazione Di Foto E Videoclip

    Memorizzazione e cancellazione di foto e videoclip • Il SanDisk Photo Album è dotato anche di uno slot CompactFlash tipo I sul pannello posteriore. Quando si inserisce una scheda CompactFlash tipo I (non acclusa), si possono memorizzare foto e videoclip contenute nell’unità...

  • Page 29: Riproduzione Di Brani Musicali

    è analogo a quello delle modalità PHOTO/VIDEO e MUSIC. Impostazioni e opzioni • È possibile modificare varie impostazioni del SanDisk Photo Album. Premere il tasto SETTINGS & OPTIONS del telecomando per accedere al menu SETTINGS & OPTIONS. Usare i tasti freccia e il tasto OK per andare ai sotto menu SETTINGS &...

  • Page 30: Modalità D'uso Come Unità Di Lettura/Scrittura Di Schede Usb

    Modalità d’uso come unità di lettura/scrittura di schede USB Il SanDisk Photo Album può funzionare anche come unità di lettura/scrittura di schede USB 8 in 1 quando è collegato a un computer. NOTA: si può adoperare solo UNA porta USB alla volta sul SanDisk Photo Album: il connettore USB piccolo per il collegamento al computer OPPURE il connettore USB grande per il collegamento alle unità...
  • Page 31 Macintosh OS 10.1.2+: collegare l’estremità piccola del cavo USB al connettore sul pannello posteriore del SanDisk Photo Album e l’altra estremità alla porta USB del Mac (fare attenzione a non collegarla al monitor o alla tastiera). Quando si inserisce una scheda in uno degli slot anteriori del SanDisk Photo Album, sul desktop compare una nuova unità...

  • Page 32: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Memory Stick, Memory Stick PRO, SmartMedia o xD-Picture; l’utilizzo con qualsiasi altro prodotto annulla questa garanzia. La SanDisk non sarà responsabile in alcun modo di un guasto o difetti causati da un qualunque prodotto o componente di terzi, anche se l’uso fosse stato autorizzato.

  • Page 33: Sandisk ® Photo Album Guia De Usuário

    Garantia.......................…………………….. 40 Parabéns Parabéns pela sua compra do SanDisk Photo Album. Agora você pode facilmente visualizar e partilhar de suas fotos digitais e mais na sua TV, no conforto da sua sala de estar. Este guia de usuário o instrui na instalação e uso do seu SanDisk Photo Album.

  • Page 34: Especificação Do Produto

    • Macintosh: Computador com suporte a USB, unidade de CD-ROM e Mac OS 10.1.2+ Instalação do SanDisk Photo Album Ligue a Fonte de energia na parte traseira do SanDisk Photo Album e conecte a fonte de energia em uma tomada.

  • Page 35: Exibição De Fotos E Videoclipes

    Caso tenha música (MP3) no cartão, sem nenhum arquivo nos formatos suportados de foto ou vídeo, você será levado ao menu MUSIC (Música). O SanDisk Photo Album é operado com o controle remoto incluído no pacote. Caso tenha mais de um cartão de memória inserido, pode pressionar SELECT CARD (selecionar cartão). Selecione o cartão (ou UFD) a ser usado com os botões de seta para cima e para baixo, e depois pressione OK...

  • Page 36: Armazenamento E Eliminação De Fotos E Videoclipes

    Armazenamento e Eliminação de Fotos e Videoclipes • O SanDisk Photo Album possui um slot adicional para CompactFlash Tipo I na parte traseira. Quando um cartão CompactFlash Tipo I (não incluído) é inserido, você pode armazenar fotos e videoclipes do UFD ou de cartões inseridos nos slots dianteiros.

  • Page 37: Reprodução De Música

    áudio (caso necessário). Insira um cartão ou UFD que contenha APENAS arquivos MP3 no SanDisk Photo Album, ligue-o e espere até a luz indicadora parar de piscar. Então, pressione reproduzir e o primeiro arquivo de música será reproduzido. Ao final, a próxima música será...

  • Page 38: Modo De Leitora/Gravadora De Cartões Usb

    O SanDisk Photo Album também pode funcionar como uma Leitora/Gravadora de Cartões 8 em 1 USB quando conectada a um computador. NOTA: você pode usar apenas UMA porta USB no SanDisk Photo Album de cada vez; o pequeno conector USB para ligar ao computador OU o grande conector USB para ligar a unidades Flash USB.
  • Page 39 TV e estará pronto para exibir uma apresentação de slides em multimídia! Como adicionar arquivos de música a uma apresentação de slides (Macintosh) Ligue o SanDisk Photo Album à porta USB do Mac (não use a porta no monitor ou no teclado).

  • Page 40: Identificação De Problemas

    às condições abaixo. Essa garantia é fornecida ao usuário final original que adquiriu o produto com a SanDisk ou com um revendedor autorizado, e não é...
  • Page 41 Garantie………………………………………………………………………………………………………. 49 Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des SanDisk Photo Album. Jetzt können Sie Ihre digitalen Fotos und vieles mehr bequem und einfach auf Ihrem Fernseher anschauen und präsentieren. In dieser Bedienungsanleitung erfahren Sie, wie Sie Ihr SanDisk Photo Album installieren und verwenden können.

  • Page 42: Produktspezifikationen

    • Macintosh: Computer mit USB-Unterstützung, CD-ROM-Laufwerk und Mac OS 10.1.2+ Installation des SanDisk Photo Album Schließen Sie das Netzteil auf der Rückseite des SanDisk Photo Album und an eine Steckdose Verbinden Sie das Audio/Video-Kabel mit dem Fernseher und/oder einer Audioanlage. Beim Fernseher sollten der gelbe Stecker in den Video-Eingang, der rote Stecker in den rechten Audio-Eingang und der weiße Stecker in den linken Audio-Eingang eingesteckt werden.

  • Page 43: Anzeigen Von Fotos Und Videoclips

    Musikdateien (MP3) auf der Karte gespeichert sind, aber keine Dateien in einem der unterstützten Foto- oder Videodateiformate vorhanden sind, wird das Menü MUSIC geöffnet. Die Bedienung des SanDisk Photo Album erfolgt über die mitgelieferte Fernbedienung. Falls mehrere Speicherkarten eingesetzt sind, können Sie die Taste SELECT CARD (Karte wählen) auf der Fernbedienung drücken.

  • Page 44: Ablegen Und Löschen Von Fotos Und Videoclips

    Statusleiste während der Videowiedergabe ein- bzw. auszublenden. Ablegen und Löschen von Fotos und Videoclips • Auf der Rückseite des SanDisk Photo Album befindet sich ein zusätzlicher Steckplatz für CompactFlash-Karten des Typs I. Wenn eine CompactFlash-Karte des Typs I (nicht inbegriffen) eingesetzt wird, können Sie darauf Fotos und Videoclips vom angeschlossenen UFD oder von...

  • Page 45: Anzeigen Von Fotos Mit Musik

    Eingangsquelle um. Setzen Sie eine Karte oder ein USB- Flash-Laufwerk, auf der bzw. dem sich NUR MP3-Dateien befinden, in das SanDisk Photo Album ein, schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis die LED aufhört zu blinken. Wenn Sie jetzt die Wiedergabetaste drücken, wird die erste Musikdatei abgespielt.

  • Page 46: Einstellungen Und Optionen

    Firmware-Versionen herunterladen möchten. USB-Kartenlese- und -schreibmodus Wenn Sie das SanDisk Photo Album an Ihren Computer anschließen, können Sie es als Kartenlese- und Schreibgerät für acht verschiedene Kartenformate einsetzen. HINWEIS: Sie können immer nur jeweils einen USB-Anschluss am SanDisk Photo Album verwenden.
  • Page 47 Windows ME, 2000 und XP: Stecken Sie einfach den kleineren Stecker des USB-Kabels auf der Rückseite des SanDisk Photo Album ein und schließen Sie das andere Ende am PC an. Die notwendigen Treiber werden daraufhin automatisch geladen. Die vier Steckplätze auf der Vorderseite des SanDisk Photo Album werden nun automatisch unter Arbeitsplatz als vier separate, austauschbare Laufwerke angezeigt.

  • Page 48: Fehlerbehebung

    Falls im Lesemodus keine Laufwerke angezeigt werden (siehe die Anleitung unter „USB-Kartenlese- und -schreibmodus“), ist die Stromversorgung über Ihren USB-Anschluss eventuell nicht ausreichend. Verwenden Sie in diesem Fall das Netzteil des SanDisk Photo Album, und starten Sie den Computer neu.

  • Page 49: Garantie

    Bestätigungsnummer zur Verfolgung der Sendung erhalten. Diese Nummer müssen Sie gegebenenfalls SanDisk mitteilen. Es steht SanDisk frei, das Produkt nach eigenem Ermessen entweder zu reparieren, durch ein neues oder überarbeitetes Produkt mit der gleichen oder besseren Kapazität und Funktionalität zu ersetzen oder den Kaufpreis zurückzuerstatten.
  • Page 50 SanDisk 140 Caspian Court Sunnyvale, CA 94089, USA Headquarters: 1-408-542-0500 Technical Support: 1-866-SANDISK (726-3475) http://www.sandisk.com 80-36-00354...

Table des Matières