PDP Universal Remote Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PDP Manuels
  4. Télécommandes
  5. Universal Remote
  6. Manuel d'instructions

PDP Universal Remote Manuel D'instructions

Télécommande universelle forps4
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
™
Universal Remote
PS4
™
for
Instruction Manual
051-038-NA v.2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PDP Universal Remote

Sommaire des Matières pour PDP Universal Remote

  • Page 1 ™ Universal Remote ™ Instruction Manual 051-038-NA v.2...
  • Page 2 LImITEd wARRANTY Coverage and Term PDP warrants that this product will be free from manufacturing defects for two years from the original date of purchase. Manufacturing defects are those defects in materials and/or workmanship, subject to PDP’s customer service department. This warranty applies only to original...

  • Page 3: Preparing For Use

    PS buttons 5. Place the remote close to the PS4 system and ™ wait for “PDP Universal Remote” to appear in the device list. 6. Using a connected controller, select “PDP Universal Remote” from the list, and press the “X” button.

  • Page 4: Device Buttons

    Operating a TV, A/V amplifier, or cable/satellite set-top box You can use the Universal Remote to operate a TV, A/V amplifier, or set-top box. Set the remote code to match the product in use.
  • Page 5 3. On your Universal Remote, press and hold down the green TV key and the desired device key for about 5 seconds. The red LED on the remote will turn on, indicating that it is now in Auto Search Mode.

  • Page 6: Volume Punch Through

    Universal Remote, and press the key on the teaching remote that you want to teach. 4. The red LED on the Universal Remote will flash 3 times, indicating that learning was successful. Volume Punch Through The volume keys can be set to control a specific device even when the remote is in other modes.
  • Page 7 Keep the product out of reach of small children. Small • children may swallow the batteries or small parts, which may inflict injury or cause an accident. Do not use batteries other than those specified, and • always replace with the same type of battery. Do not mix old and new batteries.
  • Page 8 (e.i.r.p) is not more than that necessary for successful communication. Hereby, Performance Designed Products, declares that this remote control is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.pdp.com/doc.

  • Page 9: Télécommande Universelle

    ™ Télécommande universelle ™ Manuel d’instructions 051-038-NA v.2...

  • Page 10: Garantie Limitée

    GARANTIE LImITÉE Couverture et modalités PDP garantit que ce produit sera libre de défauts de fabrication pendant deux ans à partir de sa date originale d’achat. Les défauts de fabrication sont les défauts de matériaux ou demain-d’œuvre assujettis au service à la clientèle de PDP. Cette garantie s’applique uniquement aux acheteurs originaux disposant d’une...

  • Page 11: Capacités De La Télécommande Multimédia Universelle

    AVERTISSEmENT Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce • manuel et conservez-le pour référence ultérieure. En outre, lisez les instructions du système PlayStation ® Ne manipulez pas de piles qui sont endommagées ou • qui fuient. Capacités de la télécommande multimédia universelle La télécommande multimédia universelle utilise la •...

  • Page 12: Utilisation De La Télécommande Multimédia Universelle

    5. Placez la télécommande à proximité du système PS4 ™ puis attendez que « PDP Universal Remote » apparaisse dans la liste des périphériques. 6. À l’aide d’un contrôleur connecté, sélectionnez « PDP Universal Remote » dans la liste puis appuyez sur le bouton X.

  • Page 13: Contrôle D'une Télévision, D'un Amplificateur Av, Ou D'un Décodeur Câble/Satellite

    Contrôle d’une télévision, d’un amplificateur AV, ou d’un décodeur câble/satellite Vous pouvez utiliser la télécommande universelle pour contrôler une télévision, un amplificateur AV, ou un décodeur câble/satellite. Utilisez le code de télécommande correspondant au produit que vous utilisez. REMARQUE: Certaines fonctions de votre télécom- mande d’origine peuvent ne pas être contrôlées par cette télécommande.

  • Page 14: Fonction D'apprentissage

    7. Si les résultats de programmation n’offrent qu’une fonctionnalité partielle, essayez de la reprogrammez avec les codes restants. Selon l’appareil, il est possible qu’une fonctionnalité complète ne soit pas possible. Reportez-vous à la section Fonction d’apprentissage ci-dessous pour connaître les instructions pour programmer des fonctions supplémentaires.

  • Page 15: Contrôle Direct Du Volume

    Contrôle direct du volume Les touches de volume peuvent être configurées pour un appareil spécifique même lorsque la télécommande est dans d’autres modes. Assurez-vous de programmer les appareils en utilisant l’une des méthodes ci-dessus avant de configurer le changement de volume sur d’autres appareils.

  • Page 16: Utilisation Des Piles

    PRÉCAUTIONS Utilisation des piles Ne jetez jamais les piles dans le feu. • Si vous entrez en contact avec le matériau d’une pile • qui fuit, prenez les mesures suivantes: Si le matériau touche vos yeux, ne les frottez pas. Rincez immédiatement les yeux à...
  • Page 17 à ce qui est nécessaire pour une communica- tion efficace. Performance Designed Products déclare ici que cette télécommande est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse www.pdp.com/doc.
  • Page 18 ™ mando universal ™ para Manual de instrucciones 051-038-NA v.2...

  • Page 19: Garantía Limitada

    Los defectos de fabricación son los defectos en los materiales y/o la mano de obra, sujetos al departamento de atención al cliente de PDP. Esta garantía se aplica solamente a los compradores originales con una prueba válida de compra en un distribuidor autorizado de PDP, que muestre claramente la fecha de compra.

  • Page 20: Preparación Para El Uso

    SHARE y el botón PS simultáneamente hasta que la luz LED roja empiece a parpadear. Botones SHARE y PS 5. Coloque el mando cerca del sistema PS4 y espere ™ a que aparezca “Mando universal PDP” en la lista de dispositivos.
  • Page 21 6. Con un mando conectado, seleccione “Mando universal PDP” de la lista y presione el botón X. Cuando se le pregunte, seleccione “Sí”. 7. La luz LED roja en el mando se iluminará por 3 segundos y luego se apagará, lo que indica que el emparejamiento fue exitoso.
  • Page 22 Uso de televisor, amplificador AV o decodificador de señal de cable o satélite El mando universal se puede utilizar para un televisor, amplificador AV o decodificador de señal. Configure el código del mando para que coincida con el producto en uso. NOTA: Es posible que algunas funciones de su mando original no puedan controlarse con este mando.

  • Page 23: Función De Aprendizaje

    7. Si la programación resulta en una funcionalidad parcial, intente reprogramar con los códigos restantes. Según el dispositivo, es posible que no se obtengan todas las funcionalidades. Consulte la sección Función de aprendizaje a continuación para obtener instrucciones para programar funciones adicionales.
  • Page 24 Control fijo de volumen Las teclas de volumen pueden configurarse para controlar un dispositivo específico, incluso si el mando se encuentra en otros modos. Asegúrese de programar dispositivos utilizando uno de los métodos anteriores antes de configurar el Control fijo de volumen. 1.
  • Page 25 (e.i.r.p.) no sea superior a la necesaria para una comunicación exitosa. Por la presente, Performance Designed Products declara que este control remoto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Puede consultar la declaración de conformidad en www.pdp.com/doc.
  • Page 26 Manufacturer Codes Codes Fabricant Fabricante Códigos ABEX 0185 ACER 1163 ACME 0016 0006 0001 ADMIRAL 0010 0135 0020 0226 ADVENT 1171 0116 0167 0176 0922 ADVENTURA 0174 AIKO 0058 AIWA 0195 0196 0227 0269 AKAI 0105 0002 0077 1137 1138 0254 1105 1113 1139 ALLERON 0051...
  • Page 27 CENTURION 0009 CETRONIC 0042 CHANGHONG 0214 0401 CINERAL 0058 0144 CITIZEN 0004 0009 0053 0105 0109 0189 0135 0001 0008 0042 0058 CLAIRTONE 0014 CLASSIC 0214 0401 0042 0144 CLP CLASSIC 0084 0094 0064 COBY 1091 1124 COLOR VOICE 0010 COLORTYME 0004 0009 0010 CONCERTO...
  • Page 28 DYNEX 1171 0135 1181 ELECTROBAND 0002 0014 ELECTROHOME 0004 0009 0254 0003 0022 ELEKTRA 0001 ELEMENT 1173 1025 ELITE VIDEO 0197 EMERSON 1172 0004 0009 0044 0135 0049 0051 0189 0053 0147 0039 0130 0210 0227 0233 0254 0265 0266 0310 0325 0456 0040 0041 0042 0021 0023 0024 0179 0045 0025 0027 0030 0032 0034 0035...
  • Page 29 HYUNDAI 1134 0198 1070 1024 1023 0146 0189 1139 1113 0053 IN FOCUS 0000 INFINITY 0062 0288 INITIAL 1070 0146 1085 1109 INSIGNIA 1181 1180 1175 1171 0103 0189 0217 0135 0133 0116 0167 1148 0456 0029 0905 1406 1407 1408 1413 1066 INTEGRA 0181 INTEQ...
  • Page 30 LOGIK 0031 0000 0001 LUCE 0055 LUXMAN 0004 0009 0031 0004 0009 0049 0062 0107 0109 0000 0227 0015 MAGNASONIC 0051 MAGNAVOX 1174 0062 0004 0009 0183 1133 0226 0288 0456 0008 0068 0075 0141 MAGNAVOX 0456 MAJESTIC 0031 0000 0001 MARANTZ 0062 0181 0004 0009 MAXENT...
  • Page 31 NORCENT 0216 0043 0056 0058 OLEVIA 1027 1012 1140 1142 1156 ONCOMMAND 0201 1161 ONKING 0042 ONWA 0053 0042 OPTIMUS 0170 0185 0374 0381 OPTOMA 1028 OPTONICA 0020 0095 ORION 0121 0135 0035 PANASONIC 1182 0171 0148 0054 0170 0062 0374 0381 0437 0950 0003 0070 2143 2145 PHILCO 0062 0004 0005 0009 0183...
  • Page 32 QUASAR 0171 0148 0054 0170 0062 0374 0381 0003 0070 RADIO SHACK 0031 0004 0048 0049 0053 0170 0009 0227 0342 0000 0012 0041 0042 0095 0031 0004 0048 0054 0094 0100 0102 0107 0129 0191 0005 0009 0000 0162 0163 0342 0003 0015 0022 0096 0113 0125 0179 0187 0188 REALISTIC...
  • Page 33 SOUNDESIGN 0004 0009 0051 0053 0008 0042 SOVA 1003 1095 SOYO 1130 1131 SPECTRA 0210 SPECTRAVISION 0203 SQUAREVIEW 0189 0004 0053 0042 STAR SIGHT 0064 STARLITE 0053 SUPERSCAN 0112 0079 0456 SUPERSONIC 0944 SUPRA 0004 0082 SUPREMACY 0174 SUPREME 0002 0216 0212 SYLVANIA 0062 0004 0009 0135 0189...
  • Page 34 VIEWSONIC 1179 0046 0072 1014 1144 VIKING 0174 VIORE 1018 VIZIO 1169 1168 0081 0112 0143 1011 0050 1000 1222 1322 1189 0218 0219 0220 0221 0222 WARDS 0031 0062 0004 0005 0009 0051 0000 0068 0075 0087 0095 0119 0052 0001 0008 0024 WESTINGHOUSE 0143 0114 1146 0002 0987...
  • Page 35 KOSS 0415 2126 MAGNAVOX 0796 0814 0915 0756 MARANTZ 0688 0824 2132 2140 MITSUBISHI 0877 0721 0739 0743 NELSON 0854 0725 NEXXTECH 1066 1055 0780 0782 0788 0789 0829 0854 0861 NORCENT 0928 ONKYO 0805 0811 0804 0975 2124 OPTIMUS 0667 0747 0748 0749 0751 0752 0754 0793 PANASONIC...
  • Page 36 TECHNICS 0791 0810 0815 0823 0863 0864 TEVION 0448 VENTURER 0745 VIZIO 0600 0883 WONDER 0762 XM RADIO 0708 0725 YAMAHA 0801 0802 0838 0840 0841 0846 0847 0848 0849 0767 2128 2134 2141 ZENITH 0676 0730 0749 0759 0765 0766 0784 0814 0787 0850 0405 CBL/CBL/Other...
  • Page 37 CHEYENNE 0561 CISCO 0498 0497 0506 0535 0512 0466 0496 2151 CITIZEN 0471 CLASSIC 1051 CLEARMAX 0462 COGECO 0511 COLOR VOICE 0472 0473 COMCAST 0533 0543 0511 2146 COMTRONICS 0474 0475 CONTEC 0476 COOLSAT 1036 0546 0529 0533 CRITERION 0448 DIGITAL MUSIC 0514 EXPRESS...
  • Page 38 1769 1032 0636 0649 0637 0622 0653 0650 0651 0652 0549 GEMINI 0536 0595 0479 GENERAL INSTRU- 0509 0461 0465 0511 0513 0518 MENT(GI) 0530 0531 0514 0464 0463 0627 0642 0644 0648 0640 0564 0565 0566 0593 GLOBECAST 0553 1047 GO VIDEO 0610 GOLDSTAR...
  • Page 39 NEOSAT 1761 NESA 0962 0548 0606 NEXXTECH 1066 1055 0449 NORCENT 0928 NORSTAT 0601 NOVAPLEX 0528 0535 NOWTV 1045 0487 0476 0489 ONKYO 0975 ORION 1762 PACE 0614 0615 0646 0532 2150 PANASONIC 0626 0586 0596 0460 0508 0373 0387 0974 PANSAT 1035 0584 1048 PARAGON...
  • Page 40 REMBRANDT 0463 REPLAYTV 0373 0405 0787 ROGERS 0506 0512 RUNCO 0486 SABA 0919 SAMSONIC 1764 SAMSUNG 0494 0474 0594 0583 0613 0616 0619 0540 1388 0454 0942 1099 2149 SCIENTIFIC ATLANTA 0498 0497 0506 0535 0512 0466 0496 SELECTRON 1078 1083 SHARP 0604 SHAW...
  • Page 41 TiVO 0371 0372 0344 0345 0657 0983 0912 0909 TOCOM 0464 0511 0513 TOSHIBA 0486 0641 0632 0638 0629 0630 0607 0572 0624 0625 0631 1114 0983 0973 TV86 0487 0551 ULTIMATE TV 0653 0659 UNIDEN 0633 0573 0611 UNIKA 0468 0469 0471 UNITED 0597...
  • Page 44 LEGAL / LÉGAL 2016 Performance Designed Products, LLC. Performance © Designed Products, PDP, and their respective logos are trademarks and/or registered trademarks of Performance Designed Products, LLC. All other logos and trademarks are property of their respective owners. Manufactured and Distributed under license from Sony Interactive Entertainment America LLC.

Table des Matières