Sommaire des Matières pour Hamy Paramount Pictures HCS5400
- Page 1 AC3 & DTS HCS5400 AVR Manuel de l’utilisateur Version Française © HAMYsound HaMy/ Appassionato souND http://www.HAMYsound.com 28, rue Edith Cavell - 92400 Courbevoie - France Tél: (1) 47 88 47 02 Fax: (1) 47 89 48 72...
- Page 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES Signification des symboles symbole pour symbole pour ATTENTION d’attirer l’attention d’alerter l’utilisateur l’utilisateur sur la présence l’existence d’une procédure Afin de prévenir tout risque d’inflammation ou de choc électrique, n’exposez pas cet haute tension à maintenance appareil à...
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE ATIERES INSTALLATION 02-07 Accessoires Emplacement de l’appareil Raccordements 03-05 Branchements des enceintes Placement des enceintes LES FONCTIONS ET INFORMATIONS 08-14 Accessibles en Façade 08-10 Sur l’afficheur fluorescent 11-12 Accessibles sur la télécommande 13-14 AMPLIFICATEUR Informations générales Extinction programmée MODES SONORES 16-20 Dolby Digital (AC3) Dolby Surround... -
Page 4: Installation
NSTALLATION Amplificateur Antenne FM Antenne AM Télécommande ACCESSOIRES CHOISIR L’EMPLACEMENT DE L’AMPLI. Ce carton contient Choisissez un endroit stable et horizontal, à - Un Ampli./Tuner l’écart du rayonnement solaire direct, de sources - Une antenne FM de rayonnement magnétique intense, ou des - Une antenne AM sources de poussières, de chaleur, d’humidité... -
Page 5: Raccordements
NSTALLATION RACCORDEMENTS AUDIO 9. ENTREE DVD (IN) 1. AC 220V-240V/50Hz Raccordez ici les sorties Audio analogiques de Cordon secteur votre lecteur de DVD. 2. ENCEINTE AVANT GAUCHE 10. ENTREE VIDEO 2 (IN) Raccordez l’enceinte avant Gauche ici. Raccordez ici les sorties Audio d’une source Vidéo (par exemple magnétoscope). - Page 6 NSTALLATION VIDEO 16. ENTREE VIDEO 2 (IN) Raccordez ici la sortie Vidéo d’un autre lecteur de DVD ou de CDV. 17. ENTREE VIDEO 3 (IN) Raccordez ici la sortie Vidéo d’un autre lecteur de DVD ou de CDV. 18. ENTREE DVD (IN) Raccordez ici la sortie Vidéo de votre lecteur de DVD.
- Page 7 NSTALLATION RACCORDEMENTS 1. Branchez les deux fils de l’antenne AM sur chacune des bornes de l’entrée du récepteur. 2. Branchez l’antenne FM livrée au milieu de la prise coaxiale ou raccordez ici votre arrivée d’antenne FM collective. NOTE: Appuyez sur le poussoir du bornier pour insérer le câble en provenance de l’antenne AM ou d’une enceinte.
-
Page 8: Branchements Des Enceintes
NSTALLATION Enceintes avant Enceinte Centrale Enceintes Surround BRANCHEMENT DES ENCEINTES Raccordez l’enceinte centrale bornier “Center” à l’arrière de l’amplificateur. l’arrière enceintes selon leur destination, vous trouverez deux bornes à Raccordez les enceintes Surround (arrière) poussoir, une noire marquée “-”, et une rouge aux borniers “Surround”... -
Page 9: Placement Des Enceintes
NSTALLATION Vers l’enceinte avant droite Remarque: Vers l’enceinte centrale Bien que parfaitement blindées, nous vous Centrale Vers l’avant recommandons de ne pas Sortie Sub gauche placer les enceintes tout contre (devant ou derrière) l’écran de votre Amplificateur téléviseur. Cela pourrait endommager le tube cathodique et dégrader la Vers les... -
Page 10: Les Fonctions Et Informations
ONCTIONS Accessibles depuis la façade:... - Page 11 ONCTIONS Accessibles depuis la façade: 1. POWER ON/OFF Appuyez sur ce bouton pour mettre l’appareil 9. CROSS OVER en marche ou en veille. Appuyez, éventuellement plusieurs fois, sur cette touche pour choisir la fréquence de 2. STANDEBY/MUTE coupure du filtre. Voir page 19 pour en savoir Ce témoin LED s’allume lorsque l’appareil est plus.
- Page 12 ONCTIONS Accessibles depuis la façade: 18. TREBEL Appuyez sur ce bouton pour activer le réglage des Aigues, puis procédez à l’ajustement de niveau à l’aide des touches (+) ou (-). 19. CENTER Appuyez sur ce bouton pour activer le réglage l’enceinte Centrale, puis...
-
Page 13: L'affichage Fluorescent
ONCTIONS L’affichage fluorescent 1. 5.1 DIRECT 8. Sleep S’allume si l’entrée 5.1 externe directe est S’allume si la fonction extinction programmable activée. est activée. 2. OPT1 9. DTS S’allume si l’entrée digitale optique 1 (TosLink) S’allume si le mode DTS est activé. est sélectionnée. - Page 14 ONCTIONS L’affichage fluorescent 16. ICONES DES ENCEINTES • icônes permettent d’identifier chaque enceinte, par exemple lorsque vous activez le bruit rose (Test Tone), pour ajuster le niveau relatif. “L” symbolise l’enceinte principale avant Gauche, et “R” l’enceinte principale avant Droite. “C” représente la centrale, “SL”...
- Page 15 ONCTIONS 5. CROSS OVER Appuyez, éventuellement plusieurs fois, sur cette touche pour choisir la fréquence de coupure du filtre. Voir page 19 pour en savoir plus. 6. SPEAKER Appuyez cette touche, éventuellement plusieurs fois successivement, pour sélectionner le type d’enceintes utilisées et le mode de redirection des basses fréquences associé.
- Page 16 ONCTIONS 18. DISPLAY Appuyez sur cette touche pour avoir confirmation que les les modes RDS et PTY sont désactivés. 19. SELECT • Appuyez successivement sur cette touche pour sélectionner l’ajustement du niveau relatif des enceintes Centrale, Surround, Caisson de Bass, ou l’ajustement du retard.
-
Page 17: Amplificateur
’ MPLIFICATEUR Utilisation générale Extinction programmé Appuyez bouton “POWER” pour Votre système Home Cinéma peut allumer l’amplificateur. témoin automatiquement s’éteindre après un laps de Veille/Mute s’éteind. temps programmée. Appuyez touche “SOURCE” 1. Allumez l’amplificateur et appuyez trois fois successivement pour activer l’entrée désirée: touche “TIME”. -
Page 18: Modes Sonores
ODES ONORES Mode Dolby Digital (AC-3) Mode Phantom Dolby Digital qui est l’appellation officielle du Vous pouvez choisir ce mode lorsqu’aucune mode AC-3, est un système audio développé par enceinte centrale n’est utilisée. Dans ce cas le laboratoires Dolby pour promouvoir son destiné... -
Page 19: Dts
ODES ONORES Mode Stéréo Choissez ce mode pour écouter des enregistrements audio stéréo comportant d’encodage Surround ProLogic. 1. Allumez votre amplificateur et activez la source que vous souhaitez écouter. 2. Choisissez le mode “Stéréo” en appuyant sur la touche “Source Select” plusieurs fois jusqu’à affichage du mode “STEREO”... -
Page 20: Choix Des Enceintes
ODES ONORES Choix des enceintes Compression Dynamique Utilisez la touche “Speaker Setting” pour choisir La compression dynamique (DR COMP) est une le mode de redirection des basses fréquences en fonction qui vient compresser la dynamique sonore fonction du type d’enceinte utilisé. sur la bande-passante. -
Page 21: Filtrage
ODES ONORES Le Filtrage Le bon fonctionnement du couple satellites avec caisson de Bass dépend du choix judicieux de la fréquence de coupure, de la pente autant que de la qualité même des satellites. Réglage du filtre: Appuyez “POWER” pour allumer l’amplificateur. - Page 22 ODES ONORES TEST TONE (Réglage du Volume) REMARQUE: En mode 3 STEREO vous ne pouvez ajuster que le niveau des enceintes avant et de la centrale. La fonction Test Tone facilite grâce à la diffusion d’un bruit rose, le réglage du niveau relatif des 2.
-
Page 23: Tuner
UNER Recherche AUTO (automatique) Mise en mémoire Recherche MANUAL (manuelle) Vous pouvez mémoriser vos stations radio des fréquences préférées dans la mémoire intégrée au Tuner (Jusqu’à 32 stations au total). 1. Allumez l’appareil en appyant sur la touche “POWER” et sélectionnez le Tuner à l’aide de la 1. -
Page 24: Si Vous Ne Pouvez Vous-Meme Trouver Une Solution A Une Panne, Veuillez
NFORMATIONS ENERALES En cas de problème En cas de problème, avant de contacter votre revendeur ou la station technique de votre région, veuillez avoir l'obligeance de vérifier ces quelques points. Ils peuvent souvent vous aider à trouver vous-même la solution : ALLUMAGE IMPOSSIBLE •... -
Page 25: Informations Generales
NFORMATIONS ENERALES Caractéristiques de l’amplificateur/récepteur * Puissance totale d’amplification 350 Watts Distorsion harmonique totale inférieure à 0,9% Puissance du Caisson de Bass 100 Watts Distorsion harmonique totale inférieure à 10% Réponse en fréquence 20 à 20.000 Hz (±3 dB) Niveau des Surround -15 dB à... - Page 26 OTES ERSONNELLES...