Table des Matières
Sommaire des Matières pour Expondo Royal Catering RCG 60H2
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití DOUBLE ELECTRIC GRILL R C G 6 0 H 2 expondo.de...
- Page 2 MANUFACTURER NAME Teile. Überlassen Sie Wartung, Abgleich und Reparatur ANWENDUNGSGEBIET NOM DU FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. qualifiziertem Fachpersonal. Im Falle eines Fremdeingriffs Der Profi doppel elektro Grill ist vorgesehen zum Grillen NOME DEL PRODUTTORE verfällt der Gewährleistungsanspruch! von Fleisch, Fisch oder Gemüse direkt auf der Platte.
- Page 3 ACHTUNG! Die zum Grillen vorbereiteten Lebensmittel Drücken Sie stark auf und bewegen Sie den ENTSORGUNG DER VERPACKUNG Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, sollten mit einer Holzgrillzange oder ähnlichem Grillbesteck Schwamm oder die Bürste kreisförmig bis die Platte gereinigt ist. Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät auf den Grill gelegt und genommen werden.
-
Page 4: Technical Data
U S E R M A N U A L Please check main plug and power cable regularly. CLEANING AND MAINTENANCE Ensure good ventilation in the room in which the device is The operation manual must be reviewed. If the power cable for this device is damaged, it has used. - Page 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I aby unikać szkód powstałych na skutek użytkowania Przed każdym włączeniem urządzenia do zasilania należy OBSZAR ZASTOSOWANIA Należy zapoznać się z instrukcją obsługi. niezgodnego z przeznaczeniem! Grill elektryczny przeznaczony jest do grillowania mięsa, upewnić...
-
Page 6: Nebezpečí Úrazu Elektrickým Proudem
N Á V O D K O B S L U Z E grillowej oraz użyć specjalny skrobak grillowy Před prvním použitím zkontrolujte, zda jsou druh Seznamte se s návodem k obsluze w celu zebrania resztek potrawy oraz usunięcia jej proudu a síťové... - Page 7 UPOZORNĚNÍ: Po zahřátí se grilovací deska může zbarvit • Zařízení skladujte na suchém a chladném místě, UTILIZACE OBALU chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu. Zachovejte prosím prvky obalu (karton, plastové pásky (také nerovnoměrně) černě. Je to normální jev, protože •...
-
Page 8: Nettoyage Et Entretien
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N informée des conditions d‘utilisation et disposer du Après utilisation du gril, replacez le thermostat sur la Si l‘emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours Veuillez lire attentivement ces instructions manuel. - Page 9 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O • Pour les incrustations, nettoyer la surface avec une produttore o il rivenditore non potrà essere ritenuto Leggere attentamente le istruzioni d'uso. éponge de cuisine et de l‘eau savonneuse, pour de responsabile per eventuali danni.
-
Page 10: Pulizia E Manutenzione
ATTENZIONE! Il cibo preparato per essere grigliato deve • Infine risciacquare nuovamente la piastra con acqua SMALTIMENTO DELL‘IMBALLAGGIO calda. Si prega di conservare l‘intero imballaggio (cartone, essere messo sulla griglia e rimosso con un paio di pinze • Dopo che la piastra si è raffreddata, strofinare nastro adesivo e polistirolo), nel caso in cui per problemi o uno strumento da cucina simile. -
Page 11: Limpieza Y Mantenimiento
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Antes de utilizarlo por primera vez, asegúrese de ATENCIÓN: Durante el funcionamiento, algunas piezas MONTAJE DE LA MÁQUINA Lea este manual de instrucciones con que los parámetros de corriente y voltaje de su UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO del aparato alcanzan temperaturas muy altas. - Page 12 Examine con regularidad los componentes del equipo para comprobar su estado de desgaste. Si hay algún componente Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. dañado, no utilice el equipo y diríjase inmediatamente al ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU vendedor.
- Page 13 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3 65-155 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...