Heatmiser SMART STAT Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heatmiser Manuels
  4. Thermostats
  5. SMART STAT
  6. Manuel
Heatmiser SMART STAT Manuel

Heatmiser SMART STAT Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heatmiser SMART STAT

Sommaire des Matières pour Heatmiser SMART STAT

  • Page 2 Model: Available in : Sapphire Black and Glacier White Disponible en : noir saphir et blanc glacier...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Table des matières Product Image Image du produit Image du produit Locking/Unlocking the SmartStat Verrouillage/déverrouillage Verrouillage/déverrouillage du SmartStat du SmartStat Table of Contents Table des matières Away Mode Mode veille/absent What is a Programmable Fonction d’un thermostat Fonction d’un thermostat Power ON/OFF Room Thermostat?

  • Page 4: What Is A Programmable

    What is a Programmable Room Thermostat? Fonction d’un thermostat d’ambiance programmable A programmable room thermostat is both a programmer and a room thermostat. Un thermostat d’ambiance programmable intègre à la fois un thermostat d’ambiance et un programmeur. A programmer allows you to set “On” and “Off” periods to suit your own lifestyle. Le programmeur vous permet de définir des périodes de marche et d’arrêt alignées sur votre rythme de vie.
  • Page 5 The way to set and use your programmable room thermostat is to find the lowest La meilleure façon de régler et d’utiliser votre thermostat d’ambiance programmable temperature settings that you are comfortable with at the different times you have est de définir les températures les plus basses pour lesquelles vous vous sentez bien chosen, and then leave it alone to do its job.

  • Page 6: Installation Procedure Installation

    Installation Procedure Installation À faire Mount the SmartStat at eye level. Installer le SmartStat à hauteur des yeux. Lire l’ensemble du mode d’emploi pour exploiter au mieux les fonctionnalités du Read the instructions fully so you get the best from our product. produit.

  • Page 8: Mode Select / Factory Reset

    Mode Select / Factory Reset Sélection du mode This SmartStat can either be used as a thermostat or a time clock. Le SmartStat peut être utilisé en mode thermostat ou en mode horloge. Thermostat mode is the default setting. Le mode thermostat est la configuration par défaut. To reset the device to factory default settings or change between thermostat / Pour changer de mode, procédez comme suit : time clock modes, follow these steps.
  • Page 9 Thermostat mode Time Clock Mode Sélection du mode Écran de redémarrage Mode Select Restart Screen Mode thermostat Mode horloge...

  • Page 10: Wifi Setup - Automatic

    WiFi Setup - Automatic Configuration WiFi To connect the SmartStat with the WiFi network follow these steps. Pour connecter le SmartStat au réseau WiFi, procédez comme suit : • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner Setup • Use the Left / Right keys to scroll to Setup and press Tick ....(Configuration), puis appuyez sur la touche Coche ........

  • Page 11: Wifi Setup - Manual

    Appairage avec l’appli SmartStat Téléchargez l’application GRATUITE Heatmiser SmartStat depuis l’App Store d’Apple, le Play Store de Google ou l’App Store d’Amazon. • Exécutez l’application SmartStat, créez votre compte et connectez-vous • Appuyez sur Add Location (Ajouter un lieu) •...
  • Page 12 Mode 1 - Thermostat WiFi Setup - Manual To connect the SmartStat with the WiFi network follow these steps. • Use the Left / Right keys to scroll to Setup and press Tick ....• Use the Up/Down keys to scroll to WiFi Setup and press Tick ..... Manual Setup (if the SSID is not visible): •...
  • Page 13 The SmartStat will attempt to connect to the network. During this process the WiFi icon and “Attempting to Connect” will be displayed. If successful a Tick will be displayed next to the network name. 1. WiFi Manual Setup Menu 2. SSID Name Entry 3.
  • Page 14 Jour : affiche le jour de la semaine. • Download the FREE Heatmiser SmartStat App from the Apple App Store, Heure : affiche l’heure au format 24 heures. Google Play Store, Amazon App Store or Windows Phone App Store and Unité...
  • Page 15 Mode 1 - Thermostat Mode 1 - Thermostat Affichage de la température Ce SmartStat peut être configuré pour différentes options de capteurs, tels que le capteur d’air intégré, le capteur de sol, ou les deux. Le capteur utilisé est clairement indiqué...
  • Page 16 Réglage de la date et de l’heure Remarque : lorsque le SmartStat est appairé avec l’application, la date et l’heure sont automatiquement synchronisées sur le fuseau horaire du lieu. Pour régler l’heure et la date, procédez comme suit : • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner Clock (Heure) ....
  • Page 17 Réglage des niveaux de confort Main Display Le SmartStat comprend trois modes de programmation : Weekday/Weekend Day Indicator - Displays the day of the week. (Semaine/week-end), 7 Days (7 jours) et 24 Hours (24 heures). Clock - Time displayed in 24 hour format. Vous pouvez également l’utiliser en mode non programmable.

  • Page 18: Temperature Display

    • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner les heures Temperature Display (Hours) ou les minutes (Mins) ................... • Appuyez sur la touche Coche pour confirmer ............. This SmartStat can be configured for different sensor options such as built in air sensor, •...

  • Page 19: Setting The Time & Date

    Contrôle de la température Setting the Time and Date Les touches Haut et Bas permettent de définir la température de consigne ..To set the clock, follow these steps. Lorsque vous appuyez sur l’une de ces touches, la température de consigne et la •...

  • Page 20: Maintien De La Température

    Maintien de la température Comfort Levels Explained La fonction de maintien de la température vous permet de remplacer manuellement le The SmartStat offers three program mode options; Weekday/Weekend programming, programme actif et de définir une température différente pour une durée souhaitée. 7 Day programming and 24 Hour programming.
  • Page 21 Verrouillage du SmartStat • Use the Left / Right keys to scroll between hours and minutes .... • Press Tick to confirm ......................Vous pouvez verrouiller le clavier du SmartStat. Pour ce faire, procédez comme suit : • Use the Up / Down keys to set the temperature .......... •...
  • Page 22 Temperature Control Mode veille/absent The Up / Down keys allow you to adjust the current set temperature ..... Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner l’icône d’alimentation ..When you press either of these keys, you will see the Set Temperature and Appuyez sur la touche Coche pour activer/désactiver la fonction Hors-gel the desired temperature value.
  • Page 23 Temperature Hold Marche/arrêt The temperature hold function allows you to manually override the current operating L’icône de la flamme est affichée lorsque le chauffage est actif. program and set a different temperature for a desired period. Dans le cas contraire, cela signifie que le SmartStat est actif et que la température est •...
  • Page 24 Locking the SmartStat Vacances The SmartStat has a keypad lock facility. To activate the lock follow these steps. En mode horloge, la sortie commandée est désactivée pendant la durée des vacances, puis revient aux réglages programmés à la fin de la période de vacances. •...

  • Page 25: Away Mode

    Fonctions optionnelles Away Mode LES RÉGLAGES SUIVANTS SONT FACULTATIFS ET, DANS LA PLUPART DES CAS, Use the Left / Right keys to scroll to the Power Icon ..........NE DOIVENT PAS ÊTRE MODIFIÉS. The Away symbol will toggle ON/OFF each time Tick is pressed ........Pairing With the App (Appairage avec l’appli) : permet d’appairer le SmartStat et l’application SmartStat.

  • Page 26: Power On/Off

    Power On/Off Floor Temp Limit (Seuil de température du sol) : fonction disponible si le capteur de sol est actif. La plage de température du seuil va de 20 à 45 °C (la valeur par défaut est 27 °C). Remarque : le capteur d’air NE DOIT PAS être utilisé pour commander le chauffage au sol. The heating is indicated ON when the Flame Icon is displayed.
  • Page 27 Holiday Réglage des paramètres facultatifs In time clock mode; the timed output will be turned off during the holiday period, • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner Setup then return to the programmed settings once the holiday period finishes. (Configuration) ........................

  • Page 28: Optional Features

    Optional Features Explained Tableau des paramètres facultatifs THE FOLLOWING SETTINGS ARE OPTIONAL AND IN MOST CASES FONCTION RÉGLAGE NEED NOT BE ADJUSTED. Pour l’appairage avec l’appli SmartStat Appairage avec l’appli Appairage avec l’appli Pairing With the App: This function is used to pair the SmartStat to the SmartStat App. Configuration WiFi Pour la connexion au réseau WiFi WiFi Set-Up: This function is used to connect the SmartStat with the WiFi network.

  • Page 29: Codes D'erreur

    Étalonnage du SmartStat Floor Temp Limit: This function is available when the floor sensor is enabled. You can set a floor limiting temperature between 20-45°C (28°C is the default setting). Note: Air Sensor only MUST NOT be used to control electric underfloor heating. Si vous devez étalonner le SmartStat, procédez comme suit : Floor Sensor or Both should be used.
  • Page 30 Schéma de câblage – sortie libre de potentiel Adjusting the Optional Settings • Use the Left / Right keys to select Setup ............• Press Tick to confirm selection ................... TIMER RT2 RT1 Feature Editing Features Menu Neutre Alimentation 230 V Phase •...
  • Page 31 Schéma de câblage – sortie phase Optional Settings - Feature Table FEATURE SETTING Used to add pair with the SmartStat App Used to add pair with the SmartStat App Pairing with App Pairing with App WiFi Setup Used to connect to the WiFi network Switching Differential Switching Differential - 3.0...

  • Page 32: Error Codes

    Schéma de câblage – sortie phase vers UH3/UH8 Re-calibrating the SmartStat If you need to re-calibrate the SmartStat, follow these steps. • Use the Left / Right keys to scroll to the Power Icon ........• Press and hold Tick to turn the display OFF ..............•...

  • Page 33: Profiles

    Mode 2 - Horloge Mode 2 - Horloge Profiles Using the SmartStat App, you can create up to four profiles. Profiles are stored comfort levels that you can easily access and send to your thermostat as and when you need them. For example, if you work different shift patterns from week to week, you could have the following profiles stored: Day Shift...
  • Page 34 Wiring Diagram - Volt Free to Boiler TIMER Neutral 230V Supply In Live Volt Free To Boiler This product must only be installed by a qualified electrician and comply with local installation regulations.
  • Page 35 Wiring Diagram - Switch Live Écran LCD Jour : affiche le jour de la semaine. Away (Absent) : affiché lorsque le mode Away (Absent) est actif. Clock (Heure) : affiche l’heure au format 24 heures. Holiday (Vacances) : affiché si le thermostat est en mode vacances. État de la minuterie : affiche l’état actuel de la sortie commandée.

  • Page 36: Création Des Plages Horaires

    Wiring Diagram - Switch Live to UH3 Création des plages horaires Pour créer les plages horaires, procédez comme suit : • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner Edit (Modifier) ..• Appuyez sur la touche Coche pour confirmer ..............•...

  • Page 37: Mode Forcé

    Mode forcé Mode 2 - Time Clock Mode 2 - Time Clock Pour forcer la sortie commandée, procédez comme suit : • Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner Boost (Forcé), puis appuyez sur la touche Coche ............. • Utilisez les touches Haut et Bas pour définir les heures ........

  • Page 38: Fonctions Optionnelles

    Fonctions optionnelles Pairing With the App (Appairage avec l’appli) : permet d’appairer le SmartStat et l’application SmartStat. WiFi Set-Up (Configuration WiFi) : permet de connecter le SmartStat au réseau WiFi. Program Mode (Mode de programmation) : Le mode horloge comprend trois modes de programmation : Weekday/Weekend (Semaine/week-end), 7 Days (7 jours) et 24 Hours (24 heures).

  • Page 39: Schéma De Câblage En Mode Horloge

    Schéma de câblage en mode horloge LCD Display (vanne position centrale) Day Indicator - Displays the day of the week. Away – Displayed when Away mode is active. Clock - Time displayed in 24 hour format. Holiday – Displayed when the time clock is in Holiday mode. TIMER Timer Status –...
  • Page 40 Schéma de câblage en mode horloge Setting the Switching Times (S Plan) To program the switching times, follow these steps • Use the Left / Right keys to scroll to Edit ..............• Press Tick to confirm selection ....................• Use the Up/Down keys to select the day/period to program ......
  • Page 41 Remarques Timer Boost To boost the timed output ON follow these steps..................................• Use the Left / Right keys to scroll to Boost and press Tick ....................................... • Use the Up / Down keys to set the hours ............... •...
  • Page 42 Remarques Optional Features Explained Pairing With the App: This function is used to pair the SmartStat to the SmartStat App. WiFi Set-Up: This function is used to connect the SmartStat with the WiFi network..................................Program Mode: The time clock offers three programming modes: ..................................
  • Page 43 Remarques Wiring Diagram - Time Clock Mode (Mid Position Valve) ......................................................................................................TIMER ......................................................................................................Neutral Mid Position ..................................Valve 230V Supply In Hot Water Stat Live To Heating On ..................................Boiler Enable ........................................................................................................................................This product must only be installed by a qualified electrician ..................................

  • Page 44: Vous Souhaitez En Savoir Plus

    Vous souhaitez en savoir plus ? Appelez notre équipe technique au +33 (0)182 88 0721 ou consultez les informations techniques sur notre site Web : www.heatmiser.fr Suivez-nous sur twitter @heatmiseruk Trouvez-nous sur facebook facebook.com/thermostats Rev 1.0...

Table des Matières