Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
1
0
WARNING: To avoid fire, shock, and serious personal injury, follow all instructions
carefully.
1. Read your Owner's Manual carefully before installing the receiver. Retain Owner's
Manual for future reference.
2. Be careful of the fan and blades when installing the receiver in the ceiling cover. Before
installing or servicing the ceiling fan or receiver, switch power off at service panel and
lock service panel to prevent power from being switched on accidentally. If the service
panel cannot be locked, securely fasten a warning device, such as a tag, to the service
panel.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
1. To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse or
circuit breaker box before wiring.
2. Make certain no bare wires are exposed outside the wire connectors.
3. All wiring must conform to National and Local Electrical Codes.
4. Follow the recommended instructions for the proper method of wiring your new
receiver. If you feel you do not have enough electrical wiring knowledge or experience,
have your receiver installed by a licensed electrician. Any electrical work not described
in this manual should be performed by a licensed electrician.
5. For indoor use only. Do NOT install in damp locations.
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call
Emerson Electric Customer Service - 8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday
Part No. F40BP75240000
Revision: 170217
RCBT100
Bluetooth
with App Owner's Manual
• 3-Speed Hand Held Transmitter
• Single Light
• Supplied with Receiver
• Includes Light Dimming Selection Switch
WARNING
!
Safety Instructions
1-800-654-3545
www.emersonfans.com
Model Number
Ceiling Fan Control
®
• Spanish - page 9
• French - page 17
Form No. BP7524
U.L. Model No: MR101F

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson RCBT100

  • Page 1 5. For indoor use only. Do NOT install in damp locations. Questions, problems, missing parts: Before returning to the store call Emerson Electric Customer Service - 8 a.m. - 6 p.m., Eastern, Monday-Friday • Spanish - page 9 1-800-654-3545 •...
  • Page 2: Table Des Matières

    7. Installation of Storage Bracket ..4 Emerson Air Comfort Limited Warranty . . . 8 8. Installation of Receiver ....4 Spanish .
  • Page 3: Installation Of Battery

    TRANSMITTER 4. Installation of Battery (Figure 1) 1. Remove the battery compartment cover by A23/MN21 12 V pressing firmly below the arrow and sliding BATTERY the cover off the transmitter (retain for BATTERY COMPARTMENT future use). COVER 2. Install one A23/MN21 12V alkaline battery (supplied).
  • Page 4: Installation Of Storage Bracket

    STORAGE BRACKET STORAGE BRACKET 7. Installation of Storage Bracket SCREWS (2) (Figure 4) A storage bracket is provided for holding your transmitter when not in use. If you desire to use the storage bracket, install it on a wall that is away from excess heat or humidity. Use the two screws provided with storage bracket.
  • Page 5: Troubleshooting

    Bluetooth Ceiling Fan Control App will ONLY ® ® appear on an “iPhone only” search. On an iPad 2. Search for “Emerson Bluetooth Ceiling Fan ® ® this will have to be changed in the App Store Control”. ® 3. Install the free App on your device (Figure 6).
  • Page 6: Configuring Your Fan

    12. Configuring Your Fan 1. If you have installed an Emerson Fan select “Yes”. You will be prompted with a list of preconfigured compatible fans to choose from. If you have installed a non-Emerson Fan select ”No” and the app will walk you through the manual configuration of your fan (Figure 9).
  • Page 7: Operating Your Fan

    15. Operating Your Fan 16. Adding Additional Fans 1. To operate your fan, launch the Emerson 1. If additional Emerson Bluetooth Ceiling ® Bluetooth Ceiling Fan Control App from Fan Controls have been purchased and ® your device and select the desired fan from installed, they can be added to the App as the list of available fans.
  • Page 8: Emerson Air Comfort Limited Warranty

    • To return the product to the factory, obtain a return authorization and service identification tag by writing to Air Comfort Products, Division of Emerson Company, 8100 W. Florissant Ave., St. Louis, MO 63136. Include all model numbers shown on the product with your request.
  • Page 9: Instrucciones De Seguridad

    5. Para uso en lugares interiores solamente. NO instale la unidad en lugares exteriores cubiertos no expuestos a precipitación. Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llame al Servicio al Cliente de Emerson Electric — 8 a.m. a 6 p.m., Hora del Este, lunes a viernes 1-800-654-3545 •...
  • Page 10: Desempaquetado

    7. Instalación del soporte de almacenamiento ..12 Garantía limitada de Emerson Air Comfort..16 8. Instalación del receptor ..... 12 Français .
  • Page 11: Instalación De La Batería

    TRANSMITTER 4. Instalación de la batería (Figura 1) A23/MN21 12 V 1. Retire la cubierta del compartimiento de la batería BATTERY presionando firmemente debajo de la flecha y deslizando la TRANSMISOR BATTERY COMPARTMENT cubierta hasta separarla del transmisor (retenga la cubierta COVER para uso futuro).
  • Page 12: Instalación Del Soporte De Almacenamiento

    STORAGE BRACKET STORAGE BRACKET 7. Instalación del soporte de almacenamiento SCREWS (2) (Figura 4) Se suministra un soporte de almacenamiento para sostener SOPORTE DE el transmisor cuando no se esté utilizando. Si desea usar el ALMACENAMIENTO soporte de almacenamiento, instálelo en una pared que esté alejada del exceso de calor o humedad.
  • Page 13: Resolución De Problemas

    ® de Emerson SÓLO aparecerá en una búsqueda de “iPhone ® solamente”. En un 2. Busque “Emerson Bluetooth Ceiling Fan Control” (Control iPad ® , esto tendrá que ser cambiado en la tienda App Store ® de ventilador de techo Bluetooth de Emerson).
  • Page 14: Configuración De Su Ventilador

    Emerson, seleccione “No” y la aplicación le guiará por la configuración manual de su ventilador (Figura 9). Nota: Si ha instalado un ventilador Emerson pero no puede localizarlo en la lista disponible, el ventilador es un modelo Eco y no es compatible con este control, o es un ventilador Figura 9 recién lanzado al mercado y no se ha lanzado una...
  • Page 15: Operación De Su Ventilador

    ® de Emerson desde su techo Bluetooth ® de Emerson, dichos controles también dispositivo y seleccione el ventilador deseado en la lista de se pueden agregar a la aplicación (Figura 14). ventiladores disponibles. 2. Siga las instrucciones indicadas en las secciones 2.
  • Page 16: Garantía Limitada De Emerson Air Comfort

    • Para devolver el producto a la fábrica, obtenga una autorización de devolución y una etiqueta de identificación de servicio escribiendo a Air Comfort Products, Division of Emerson Company, 8100 W. Florissant Ave., St. Louis, MO 63136. Incluya con su solicitud todos los números de modelo mostrados en el producto.
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    5. Pour emploi à l’intérieur exclusivement. Ne PAS installer dans un endroit humide. Questions, problèmes, pièces manquantes : avant de retourner au magasin, appelez le Service à la clientèle d’Emerson Electric – de 8 heures à 18 heures, Heure de l’Est, du lundi au vendredi 1-800-654-3545 •...
  • Page 18: Déballage

    7. Installation du support de stockage... . . 20 Garantie limitée Emerson Air Comfort... . . 24 8. Installation du récepteur..... . 20 Español.
  • Page 19: Installation De La Pile

    TRANSMITTER 4. Installation de la pile (Figure 1) A23/MN21 12 V 1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile en appuyant BATTERY fermement en dessous de la flèche et en faisant glisser le ÉMETTEUR BATTERY COMPARTMENT couvercle pour le détacher de l’émetteur (conservez-le en vue COVER de réutilisation ultérieure).
  • Page 20: Installation Du Support De Rangement

    STORAGE BRACKET STORAGE BRACKET 7. Installation du support de rangement SCREWS (2) (Figure 4) Un support de rangement est fourni pour contenir votre émetteur lorsque vous ne vous en servez pas. Si vous désirez SUPPORT DE RANGEMENT utiliser le support de rangement, installez-le sur un mur situé à...
  • Page 21: Recherche De La Cause Des Problèmes

    ® n’apparaîtra QUE dans le cadre d’une recherche iPhone ® only ». Sur un 2. Recherchez « Emerson Bluetooth Ceiling Fan Control ». iPad ® , elle devra être chargée dans l’App Store ® 3. Installez cette appli gratuite sur votre appareil (Figure 6).
  • Page 22: Configuration De Votre Ventilateur

    « Non », et l’appli vous guidera pour vous aider à configurer manuellement votre ventilateur (Figure 9). Remarque : Si vous avez installé un ventilateur Emerson mais si vous ne le trouvez pas sur la liste disponible, cela Figure 9 signifie soit que le ventilateur est un modèle Eco qui n’est...
  • Page 23: Fonctionnement De Votre Ventilateur

    16. Ajout de ventilateurs de votre ventilateur additionnels 1. Pour faire fonctionner votre ventilateur, lancez l’appli de 1. Si vous avez acheté et installé des commandes de commande du ventilateur de plafond Emerson Bluetooth ® ventilateurs de plafond Emerson Bluetooth ® additionnels, depuis votre dispositif et sélectionnez le ventilateur désiré...
  • Page 24: Garantie Limitée Emerson Air Comfort

    • Pour renvoyer le produit à l’usine, procurez-vous une autorisation de renvoi et une étiquette d’identification de service en écrivant à Air Comfort Products, Division of Emerson Company, 8100 W. Florissant Ave., St. Louis, MO 63136. Incluez tous les numéros de modèles figurant sur le produit dans votre demande.

Table des Matières