Manuels Connexes pour LG AVS2400
Sommaire des Matières pour LG AVS2400
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Moniteur de vidéo conférence Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour une consultation ultérieure. MODELE AVS2400 N°/p: COV30805901 1101(V1.5)
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Des entrées de conduits adaptées, des éjecteurs ou AVERTISSEMENT des presse-étoupe doivent être prévues au niveau des entrées de câbles de produit par l’utilisateur final. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE • Avertissement : il existe un risque d’explosion si la pile PAS OUVRIR n’est pas correctement installée. -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SECURITE LG Electronics déclare par la présente que ce/ces IMPORTANTES produit(s) est (sont) conforme(s) aux exigences fondamentales et à d’autres dispositions correspondantes de la Directive 2004/108/EC, 2006/95/EC, et 2009/125/EC. Représentant en Europe: 1. Veuillez lire ces instructions. -
Page 4: A Propos De La Sécurité
Consignes de sécurité A propos de la sécurité Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer votre sécurité personnelle, toutefois une application inappropriée peut entraîner d’éventuels risques de choc électrique ou d’incendie. Pour garantir un fonctionnement approprié de tous les composants de sécurité intégrés dans cet appareil, respectez les règles élémentaires suivantes relatives à... -
Page 5: Nettoyage
Consignes de sécurité Certains défauts caractérisés par des pointillés peuvent s’afficher sous forme de taches rouges, vertes ou bleues à l’écran. Toutefois, ces tâches n’auront pas d’impact ou d’effet sur la performance de l’affichage. Si cela est possible, utilisez la résolution recommandée pour obtenir une image de meilleure qualité pour votre affichage LCD. Si vous l’utilisez dans un mode avec une résolution autre que la résolution recommandée, certaines images traitées ou présentées sous forme d’échelle peuvent s’afficher à... -
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Connexion à un PC Connexion au réseau Branchement de l’alimentation Branchement du casque d’écoute Branchement du microphone Installation du couvercle arrière Consignes de sécurité Ajustez l’angle du moniteur et de la caméra. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Paramètres initiaux du VCS A propos de la sécurité... - Page 7 Sommaire Téléchargement de l’historique des appels Ajouter une Entrée de la liste de RECOM- POSITION dans le Répertoire Mise à jour du logiciel système Gestion du répertoire Gestion des appels de l'interface d'administration web Ajout d’une Entrée dans le Répertoire lo- Mise à...
-
Page 8: Préparation
Introduction Le moniteur de vidéo conférence de LG a été conçu pour une application lors des vidéo conférences pour permettre aux personnes se trouvant dans un lieu différent comme une salle de conférence ou un bureau de participer aux réunions (en se regardant, en s’écoutant et en se parlant en visuel). -
Page 9: Déballage
Assurez-vous que l'emballage de votre produit contient les éléments ci-dessous. S’il y a des accessoires manquants, contactez votre distributeur local auprès de qui vous avez acheté le produit. Il est possible que les illustrations de ce manuel soient différentes du produit et des éléments réels. Video Conference Monitor AVS2400 Quick Setup Guide Optional P/NO : COV30806001 Coque du VCS Télécommande et piles... -
Page 10: Présentation Générale
Préparation Présentation générale Façade avant du VCS b c d e f h i Caméra à haute définition microphone intégré Voyant indicateur d’état du VCS: s'allume lorsque le VCS se met en marche. Capteur à distance: Orientez la télécommande vers ce capteur. : Logo du jack du casque. -
Page 11: Arrière Du Vcs
Préparation REMARQUE Fonction de verrouillage/déverrouillage d’OSD Vous pouvez verrouiller les paramètres de commande actuels pour qu’ils ne soient pas modifiés par inadvertance. 1. Maintenez le bouton MENU enfoncé pendant plusieurs secondes. Le message «OSD VERROUILLE» doit s’afficher. 2. Vous pouvez déverrouiller les commandes de l’OSD à tout moment en maintenant le bouton MENU enfoncé pendant plusieurs secondes. -
Page 12: Télécommande
Préparation Télécommande Cette télécommande offre une commande sans fil des fonctions du système de vidéo conférence et vous permet d’explorer l’interface graphique, d’émettre et de recevoir des appels (vous ne pouvez pas contrôler le moniteur en utilisant la télécommande). Touche Description Touche Description... -
Page 13: Installation
Installation Installation Connexions AVERTISSEMENT Avant l’installation du moniteur, assurez-vous que l’alimentation de l'écran, le système informatique et les autres périphériques sont arrêtés. Installation du stand 1. Installez le VCS avec le côté de l'écran sur une surface plane. AVERTISSEMENT Posez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface, puis posez délicatement le VCS pour éviter que la caméra se casse et pour protéger l'écran contre des dommages. -
Page 14: Démontage Du Stand
Installation AVERTISSEMENT N’essayez pas de serrer fermement une vis. Si vous serrez excessivement une vis, la rainure filetée ou la prise de l'écrou de blocage peuvent être endommagées. Serrez la vis pour fixer le moniteur sur la base du stand de manière qu’il ne puisse pas s’en détacher. Cela peut causer un accident. -
Page 15: Connexion À Un Pc
Installation Connexion à un PC Ce VCS prend en charge la fonctionnalité Branchement & Lecture et il est équipé d'enceintes intégrées. Connectez le VCS en fonction de votre PC. Référez-vous au tableau ci-dessous. HDMI D-SUB Vidéo O (numérique) O (analogique) Audio O (numérique) Connexion HDMI... -
Page 16: Connexion D-Sub
Installation Connexion D-SUB Permet de transmettre le signal vidéo analogique de votre PC vers le moniteur. Connectez le PC et le moniteur à l’aide du câble de signalisation D-sub à 15 broches fourni comme l’illustrent les figures ci-dessous. Utilisation du câble D-SUB... -
Page 17: Connexion Au Réseau
Installation Connexion au réseau Connectez le port LAN à l’arrière du VCS sur votre réseau local en utilisant un câble LAN optionnel. Cet appareil est équipé de deux ports LAN. L’un est prévu pour le réseau et l’autre pour le PC. Si vous raccordez le PC comme l'illustre la figure ci-dessous, vous pouvez utiliser le réseau du PC et le VCS parallèlement. -
Page 18: Branchement Du Casque D'écoute
Installation Branchement du casque d’écoute Branchez le casque d’écoute sur le jack prévu à cet effet sur la partie inférieure du VCS. Branchement du casque Branchement du microphone Branchez un microphone sur le jack prévu à cet effet sur la partie inférieure du VCS. Pour utiliser le microphone externe, vous devez configurer l’option [Microphone actif ] sur “Microphone In”... -
Page 19: Installation Du Couvercle Arrière
Installation Installation du couvercle arrière Installez le couvercle arrière lorsque toutes les installations sont effectuées comme l’illustrent les figures ci-dessous. Installation du couvercle arrière Ajustez l’angle du moniteur et de la caméra. Après l’installation, ajustez l’angle du moniteur et de la caméra de plusieurs manières pour bénéficier d’un rendement optimal. Il est recommandé... -
Page 20: Paramètres Initiaux Du Vcs
Installation Paramètres initiaux du VCS Lorsque vous accédez au VCS pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Sélectionnez une langue et personnalisez les paramètres de base. 1. Mettez l’appareil en marche. Le démarrage du système est en cours. L’image du logo va s’afficher lors du démarrage du système. 2. - Page 21 Installation 5. Configurez les options du menu Identification et appuyez sur le bouton • Lieu: Sélectionnez le pays ou l’appareil se trouve. • Fuseau horaire: Sélectionnez la ville correspondant au fuseau horaire du lieu où se trouve votre système. • Nom du système: Entrez un nom descriptif du système.
- Page 22 Installation 7. Configurez les options du menu Réseau et appuyez sur le bouton • DHCP: Sélectionnez cette option lorsqu’un serveur DHCP est installé sur le réseau pour attribuer une adresse IP. Grâce à cette configuration, l’adresse IP est attribuée automatiquement. Si vous sélectionnez cette option, l’ A dresse IP, le Masque du sous réseau et les options de la passerelle ne peuvent pas être configurées.
- Page 23 Installation • Microphone actif: Sélectionnez l’entrée audio que vous allez utiliser pour le microphone actif. Auto: Sélectionnez cette option pour configurer automatiquement le microphone actif. Si vous sélectionnez cette option, l’appareil sélectionne le microphone intégré de la caméra par défaut. Entrée microphone: Configurez cette option pour utiliser le microphone externe connecté.
-
Page 24: Présentation De L'écran Principal
Installation Présentation de l’écran principal bouton d’appel vidéo: Utilisez ce bouton pour composer des numéros manuellement. fenêtre vidéo locale: Affiche la sortie vidéo actuelle de la caméra locale. liste de numéros composés: Vous pouvez passer un appel en sélectionnant un numéro à partir de la liste des numéros composés. - Page 25 Installation Icône Description Indique un appel vidéo en cours. Un cercle orange s’affiche à droite de l’icône vidéo pour indiquer qu’un appel vidéo est en cours. Indique un appel vocal en cours. Un cercle orange s’affiche à droite de l’icône vocale pour indiquer qu’un appel vocal est en cours.
-
Page 26: Accès Au Menu Système
Installation REMARQUE Lorsque votre système est inactif, un économiseur d'écran apparaît sur l'écran, ou alors l'écran est noir. Un appel entrant ou le fait d’appuyer sur une touche quelconque de la télécommande invoque automatiquement le système. Accès au Menu système 1. -
Page 27: Configuration Des Préférences De L'utilisateur
Installation Configuration des Préférences de l’utilisateur Vous pouvez accéder aux Préférences de l’utilisateur pour exécuter les opérations suivantes: • Apparence: Permet de changer l’apparence de l’interface utilisateur, y compris la langue, l’économiseur d’écran, le délai d’attente de l’économiseur d’écran, le délai de mise en veille du système et le temps pendant lequel l’interface utilisateur s’affiche après la connexion d’un appel. -
Page 28: Préférences Administrateur
Installation Préférences administrateur L’option Préférences administrateur est protégée par un mot de passe et contiennent et ne comporte que les favoris de l'administrateur. Accès aux fonctionnalités administratives VVous pouvez gérer votre système de communication vidéo en utilisant la télécommande ou à distance à l’aide d’un explorateur web, une session de Telnet ou une session de sécurisation Shell (ssh). - Page 29 Vous pouvez gérer votre système à partir d’une session Telnet. Par défaut, l’accès à distance via une session Telnet est activé. LG recommande l’utilisation d’une interface d’administration basée sur le web une session ssh pour gérer votre système à distance. Pour désactiver l’accès à distance via une session Telnet, sélectionnez Désactivé pour la préférence http dans les Préférences administrateur : Sécurité...
-
Page 30: Configuration Des Options Préférées Pour Les Appels
Installation Configuration des options préférées pour les appels Tous les utilisateurs peuvent configurer les options de réponse automatique et spécifier un nombre d’entrées maximum qui doivent figurer sur la liste de RECOMPOSITION. Référez-vous «Lancer un appel » à la page 56 pour des détails. Les administrateurs peuvent configurer la durée d’appel et la largeur de bande maximums dans Préférences de l’utilisateur: Appels. -
Page 31: Configuration Des Options De Sécurité
Contrôle de l'administration à distance Par défaut, l’accès à distance au système de vidéo conférence LG à travers le web (http), SNMP, et ssh est activé; l’accès à distance via une session Telnet est désactivé. Pour activer ou désactiver l’accès à distance à travers l’un de ces mécanismes, configurez les options dans Préférences Administrateur : Sécurité... - Page 32 Installation pas en charge la sécurité AES. Les appels codés sont indiqués par des icônes de cryptage dans l'identification de l'appelant, la liste Gestionnaire des Appels et la liste Statistiques d'Appel. Reportez-vous à «Identification de l’appelant» à la page 59 pour une description des icônes.
-
Page 33: Affichage Des Changements De Configuration Récents
Installation Affichage des changements de configuration récents Pour résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre système ou pour accéder rapidement à une préférence qui a été récemment modifiée, afficher les préférences à partir de Préférences Administrateur: Dernières. Il est possible que les Préférences qui dépendent des paramètres des autres préférences tels que les préférences serveur H.323 et SIP, ne s’affichent dans Récent. - Page 34 Installation Sélection du microphone actif Pour sélectionner un périphérique en tant que microphone actif, accédez à Préférences administrateur : Audio et sélectionnez un périphérique dans la préférence Microphone Actif. Les options disponibles pour le Microphone actif sont Auto (par défaut), Microphone, et Caméra 1. Lorsque la préférence Microphone Actif est réglée sur Auto (par défaut), ou si l'option sélectionnée n'est pas connectée au codec, le système essaie automatiquement de sélectionner un Microphone, puis la Caméra 1, dans cet ordre.
-
Page 35: Configuration De L'emploi Du Réseau
Installation Configuration de l’emploi du réseau Pour configurer les préférences qui affectent la façon dont votre système avec d’autres serveurs et dispositifs sur votre réseau local, accédez Préférences Administrateur : Réseau : Général. REMARQUE Cet appareil ne peut pas détecter une modification de son adresse IP si la modification est consécutive à un changement dans les réseaux à... - Page 36 Installation Spécification d’une balise VLAN Si des réseaux locaux virtuels (VLAN) statiques sont configurés dans votre environnement, vous pouvez configurer le système pour appliquer une balise VLAN aux paquets sortants et accepter uniquement les paquets marqués entrants qui comportent le même identifiant VLAN. Pour activer cette fonction, accédez à...
-
Page 37: Limitation Des Ports Réservés
Afin de minimiser le nombre de ports UDP et TCP qui sont disponibles pour la communication, vous pouvez limiter la gamme en saisissant des valeurs dans Préférences administrateur: Réseau: Ports réservés LG recommande que la gamme que vous choisissez commence par un numéro de port supérieur à 10000 si elle diffère d'un sous-ensemble de la gamme par défaut. - Page 38 Installation Ports requis pour appel H.323 bidirectionnel: Type d'appel Nombre de ports UDP et TCP requis • 8 ports UDP (6 si les présentations sont désactivées) • 2 ports TCP Vidéo • Le port TCP 1720 • Chaque participant vidéo supplémentaire nécessite 8 ports UDP et 2 ports TCP par participant H.323.
-
Page 39: Désactivation De L'accès À L'annuaire Local
Installation Désactivation de l'accès à l'annuaire local Par défaut, les utilisateurs peuvent effectuer des appels en utilisant des entrées dans le répertoire local et ajouter, supprimer ou modifier ces entrées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Lancer un appel à partir du Répertoire» à la page 57. Les administrateurs peuvent désactiver l'accès des utilisateurs au Répertoire Local en configurant ce dernier sur Désactivé... - Page 40 à partir d’un serveur LDAP préconfiguré. LG vous recommande d'utiliser un serveur LDAP configuré avec un schéma compatible au H.350. État de la connexion LDAP Description Les préférences LDAP ne sont pas configurées.
-
Page 41: Activation De La Téléprésence
Installation Activation de la téléprésence Vous pouvez configurer le système en mode de téléprésence dans lequel un administrateur de la conférence contrôle les appels depuis un panneau de commande (tels que LifeSize Control ou le Gestionnaire d'appels dans l'interface d'administration web). L’activation de la téléprésence supprime l'interface utilisateur. - Page 42 Installation Configuration des options de numérotation Vous pouvez choisir les options d’appel vocal et vidéo pendant la configuration initiale, lorsque vous effectuez une réinitialisation du système, ou à tout autre moment en accédant à « Préférences administrateur »: Communications: général. Réception des présentations Ce système peut recevoir et initier des présentations lors d'un appel à...
- Page 43 Si vous avez décidé d’émettre et de recevoir des appels sur ce système avec le serveur de communications Microsoft Office, LG recommande aux administrateurs de choisir Microsoft OCS pour le type de serveur SIP dans Préférences administrateur: Communications: SIP. La valeur par défaut est Auto. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Microsoft OCS avec des dispositifs de Communications de LifeSize, se reporter à...
-
Page 44: Configuration Des Préférences Apparence
également accéder à ces préférences dans Préférences administrateur: Généralités, Arrière-plan, et mise en page. Pour masquer ou afficher l'image des marque LG et LifeSize, accédez à Préférences administrateur: Apparence:Général: Logo de l'entreprise. Sélectionnez « Aucun » pour cacher la marque. L'option par défaut montre la marque. -
Page 45: Configuration Des Comportements Vidéo
émet à l’affichage lorsqu’il passe en mode veille. LG recommande de vérifier si cette fonction est compatible avec votre écran avant de l’utiliser dans votre environnement. Certains écrans peuvent s’afficher en noir lorsque le signal émis par le système n’est plus reçu, sans toutefois passer en mode d’économie d’énergie. -
Page 46: Configuration Des Paramètres Du Système
Installation Sélection de la Priorité des mesures de qualité pour la vidéo source Vous pouvez favoriser la netteté ou le mouvement en tant que priorité pour la qualité de lavidéo principale et de présentation que le système envoie à l’appelant extérieurpendant un appel. Si vous favorisez la netteté... -
Page 47: Redémarrage Automatique Du Système
Installation Redémarrage automatique du système Vous pouvez redémarrer automatiquement le système une fois par jour. Si vous vous définissez l’option Redémarrage Automatique à Oui, le système redémarre à 4 h02 du matin, heure locale, s’il est en mode veille. Identification du Système Pour modifier le nom du système, les numéros d’appels et le lieu géographique définis dans le système, allez à... - Page 48 Installation REMARQUE Il s'agit d'une connexion Internet sécurisée, et vous pouvez recevoir un avertissement de certificat inconnu. 2. Dans l’écran de connexion, effectuez les opérations suivantes: 2-1. Choisissez la langue d’affichage de l’interface. 2-2. Entrez le mot de passé de l’administrateur. 2-3.
-
Page 49: Utilisation Des Préférences Et Des Outils De Diagnostic
Installation Restauration des paramètres par défaut Les préférences de l’administrateur contiennent la configuration de l’ensemble du système Vous pourriez avoir besoin de restaurer les paramètres par défaut du système afin de résoudre les problèmes inconnus auxquels vous êtes confrontés ou de revenir sur une configuration connue. - Page 50 Installation Emploi des préférences de diagnostic de la Caméra Vous pouvez utiliser les préférences de diagnostic de la camera dans Préférences de l’utilisateur ou de l’ A dministrateur : Diagnostic afin d’ajuster la luminosité de la caméra et l’équilibre des blancs et de corriger certains scintillements susceptible d’apparaître sur la vidéo.
-
Page 51: Ne Pas Déranger
Installation Ne Pas Déranger Activez la fonctionnalité Ne Pas Déranger du système. Pour plus d'informations, consultez «Répondre à un appel ou le rejeter» à la page 58. -
Page 52: Fonctionnalités Exclusives D'administration Web
à l'aide d'un fichier enregistré à partir d'un autre modèle ou version du logiciel peut produire des résultats inattendus. LG vous recommande de restaurer une configuration qui a été enregistrée à partir du même système ou du même modèle et d’un logiciel de version identique. -
Page 53: Copie Du Texte À L'écran Sur Le Presse-Papiers
Installation 2. Si vous avez choisi de ne pas enregistrer les mots de passe lorsque vous avez sauvegardé le fichier de configuration, ces mots de passe apparaissent dans le fichier comme des signes entourés de caractères # # # et RECTIFIER: précède la commande dans le fichier de configuration, par exemple: RECTIFIER: configurer mot de passe admin # # # Mot de passe # # # Si vous voulez remplacer ces signes avec des mots de passe avant d'utiliser le fichier pour restaurer un système,... -
Page 54: Mise À Jour Du Logiciel Système
Installation Gestion des appels de l'interface d'administration web Vous pouvez passer des appels à partir de l'onglet Répertoire en sélectionnant une entrée et en cliquant sur Composer. La composition d'une entrée du répertoire invoque le Gestionnaire d'appels. L'onglet Gestionnaire d’appels comporte toutes les fonctionnalités de gestion des appels qui sont disponibles aux utilisateurs. -
Page 55: Mettez Les Codes D'erreur À Jour
Le système est configuré pour le développement et ne peut être mis à niveau que par développeur un représentant de LG. Une mise à jour est déjà en cours. Le système prend en charge une seule mise à jour à... -
Page 56: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Qualité vidéo de proximité Avant de passer un appel, examinez l'image vidéo de la caméra. Si l'image scintille, les couleurs semblent instables, ou l'image semble trop sombre, il vous faudra ajuster l’éclairage de la pièce ou la luminosité et la balance des blancs de la caméra. Lancer un appel Vous pouvez lancer un appel vidéo ou un appel vocal à... -
Page 57: Lancer Un Appel À Partir Du Répertoire
Fonctionnement REMARQUE • Sélectionnez Automatique dans la sélection Appel vidéo avant que le lancement de l’appel ne change la sélection de la largeur de bande pour l'une des entrées de la liste de RECOMPOSITION dont Automatique ne constitue pas la dernière largeur de bande appelée. -
Page 58: Composer Manuellement Un Numéro Vocal
Fonctionnement 2. Entrez le numéro que vous voulez appeler. Le dernier numéro composé manuellement s’affiche par défaut. Pour modifier le numéro, utilisez les touches suivantes : • La touche se comporte comme un caractère espace arrière. • La touche affiche le clavier à partir duquel vous pouvez insérer les caractères alphanumériques. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le caractère que vous voulez insérer, ensuite appuyez sur la touche OK. -
Page 59: Utilisation De L'option Ne Pas Déranger Du Système
Fonctionnement Utilisation de l’option Ne pas déranger du système Vous pouvez utiliser le paramètre Ne pas déranger du système pour afficher uniquement le fond d’image de l’écran principal avec l’état et les barres de navigation, ainsi que le message Ne pas déranger du système. Lorsque le paramètre Ne pas déranger du système est activé, le système ne répond qu’aux touches de réglage de volume et à... -
Page 60: Cacher Ou Afficher Les Éléments De L'interface Utilisateur
Fonctionnement Cacher ou Afficher les éléments de l’interface utilisateur Par défaut, les informations du système, la barre d’état et la barre de navigation disparaissent de l’écran après un appel qui dure 10 secondes. Cet intervalle se réinitialise après toute interaction avec le système. Vous pouvez ajuster la durée de l’intervalle d'effacement en ajustant la préférence Délai d’attente de l’effacement dans Préférences de l’utilisateur : Menu d’affichage. - Page 61 Fonctionnement Affichage Vidéo éloignée Vidéo proche Aucune présentation Vidéo proche Vidéo éloignée Vidéo proche Vidéo éloignée Présentation à distance Vidéo éloignée Vidéo proche Vidéo proche Vidéo proche Vidéo proche En cours de présentation Présentation à Vidéo éloignée distance Vidéo éloignée Présentation à...
-
Page 62: Visualisation Des Statistiques Des Appels
Fonctionnement Visualisation des statistiques des appels Pour voir les données statistiques d’un appel, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Au cours d'un appel, appuyez sur la touche 2. Les statistiques audio et vidéo de l’appel courant s’affichent sur l’écran. Deux colonnes de statistiques, celle de la réception et celle de la transmission, apparaissent. -
Page 63: Gestion De La Liste De Recomposition
Fonctionnement Terminer un appel à partir de la liste de RECOMPOSITION Pour raccrocher à partir de la liste de RECOMPOSITION, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche pour retourner à l'écran principal. 2. Sur la liste de RECOMPOSITION, un voyant DEL orange apparaît à la gauche du numéro vocal ou vidéo en cours d'appel. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner l’entrée. -
Page 64: Gestion Du Répertoire
Fonctionnement Gestion du répertoire Si vous avez accès au répertoire local, vous pouvez alors ajouter, supprimer ou modifier des entrées. Ajout d’une Entrée dans le Répertoire local Vous pouvez créer jusqu’à 1 000 entrées dans le répertoire local. Pour ajouter une entrée dans le répertoire local, suivez les étapes suivantes : 1. -
Page 65: Modifier Une Entrée Dans Le Répertoire Local
Fonctionnement 4. Appuyez sur la touche 5. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur OK. 6. Sélectionnez Oui et appuyez sur OK. Modifier une Entrée dans le Répertoire local Vous pouvez modifier une entrée dans le Répertoire local. 1. Sélectionnez l’entrée que vous voulez modifier. 2. -
Page 66: Paramètres Du Moniteur
Paramètres du moniteur Paramètres du moniteur Personnalisation des paramètres OSD Aperçu des touches de navigation Touche Description • Affiche le menu principal. MENU • Entrez l’option MENU. • Retournez au menu précédent. • Affiche le menu principal. • Entrez l’option MODE. MODE •... - Page 67 Paramètres du moniteur MENU Entrée généralisée Description IMAGE LUMINOSITÉ HDMI (Entrée du signal Vous pouvez ajuster le niveau de luminosité. Plus la numérique) luminosité est faible, plus l'image est douce. CONTRASTE D-SUB (Entrée du signal Vous pouvez ajuster le niveau de contraste. Augmente ou analogique) réduit le gradient du signal vidéo.
-
Page 68: Réglages Mode
Paramètres du moniteur AUTRES LANGUE HDMI (Entrée du signal Choisir la langue d’affichage numérique) D-SUB (Entrée du signal analogique) INDICATEUR HDMI (Entrée du signal Utilisez cette fonction pour positionner l’indicateur D’ A LIMENTATION numérique) d’alimentation sur la face avant du moniteur sur On ou OFF D-SUB (Entrée du signal Si vous appuyez sur OFF, le moniteur s’éteindra analogique) -
Page 69: Dépannage
Résolution des problèmes Dépannage Consultez le guide suivant pour déterminer la cause possible d'un problème avant de contacter le service. Symptômes Résolutions L’alimentation du système ne Assurez-vous que le câble d’alimentation est correctement connecté s’allume pas. Assurez-vous que la tension d’entrée est correcte Assurez-vous que l’interrupteur principal est activé... - Page 70 Résolution des problèmes Vous ne pouvez pas passer un Si un appel n'est pas correctement établi, vérifiez que vous avez composé un numéro appel. valide et que la destination est alimenté et disponible. Vérifiez que le réseau est prêt et disponible.
-
Page 71: Annexe
Annexe Annexe Spécifications POINT Spécification taille d'image affichable 60.96 cm Full HD Luminosité, typique 300 cd/m Ration de contraste caractéristique 1000:1 DFC (Contrôle de flux de données) 5M:1 Temps de réponse caractéristique Moniteur Gamme de fréquence d’affichage 1 920 x 1 080 @ 60 Hz Couleur d’affichage 16.7M Commandes numériques avec... - Page 72 Annexe Objectif grand-angle de 70 degrés du champ vue Camera Haute définition à couleurs fixes 6 mm, 1.3 Méga pixels Appareil photo 1 280 x 720p @ 25 à résolution 30 fps Microphone intégrer à haute sensibilité G.711, G.722, G.722.1C, G723.1, G.728, G.729, G729a, MPEG-4-AAC-LC Audio Haute Définition Sonnerie intégrée Annulation d'écho pour des appels sans écho...
- Page 73 Annexe Jusqu'à 500 entrées de répertoire local Enregistrer, Verrouiller, Supprimer, caractéristiques de la liste de recomposition Annuaire & Carnet d'adresses Notification des appels manqués répertoire avec détection automatique (brevet en instance) support LDAP / H.350 conforme SNMP Système de gestion capacité...
-
Page 74: Carte De Garantie
Annexe CARTE DE GARANTIE Nom de l’UTILISATEUR FINAL Produit Adresse de l'UTILISATEUR FINAL Modèle N ° de série Téléphone Nom du distributeur Télécopieur Adresse du Distributeur Adresse e-mail Dealer Téléphone Date d'achat (aaaa-mm - jj) Fax du distributeur La facture n o E-Mail du concessionnaire 1. - Page 75 LG Electronics (ou LifeSize) se réserve le droit de remplacer des pièces de rechange neuves ou utilisées. La responsabilité de LG Electronics (ou LifeSize) est limitée à la réparation de tout ce qui peut être sélectionné par LG Electronics ou LifeSize ou un distributeur agréé.