Publicité

Liens rapides

Décodeur numérique
Cisco
+
REC
VOL
CH
Avis pour les installateurs
Remarque à l'intention de l'installateur
du système
Pour cet appareil, la tresse de protection du câble coaxial
doit être mise à la terre aussi près que possible du point
d'entrée du câble dans l'immeuble. Pour les produits
vendus aux États-Unis et au Canada, ce rappel sert à
attirer l'attention de l'installateur du système sur les articles
820-93 et 820-100 du NEC (ou du Code canadien de
l'électricité, Partie 1), qui présentent des directives
concernant la mise à la terre correcte de la tresse de
protection du câble coaxial.
This symbol is intended to alert you that uninsulated voltage
within this product may have sufficient magnitude to cause
electric shock.Therefore, it is dangerous to make any kind of
contact with any inside part of this product.
Ce symbole a pour but d'alerter toute personne qu'un contact
avec une pièce interne de ce produit, sous tension et non
isolée, pourrait être suffisant pour provoquer un choc
électrique. Il est donc dangereux d'être en contact avec toute
pièce interne de ce produit.
ATTENTION : pour réduire le risque de choc électrique, ne
retirez pas le couvercle (ni le panneau arrière). L'appareil ne
contient aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur.
Les tâches de maintenance doivent être effectuées par des
techniciens qualifiés.
ATTENTION
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CETTE UNITÉ À LA
PLUIE OU L'HUMIDITÉ.
This symbol is intended to alert you of the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying this product.
Ce symbole a pour but de vous avertir qu'une
documentation importante sur le fonctionnement et
l'entretien accompagne ce produit.
20080814_Installer820

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cisco 8380DVB

  • Page 1 (ni le panneau arrière). L'appareil ne concernant la mise à la terre correcte de la tresse de contient aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur. Cisco Les tâches de maintenance doivent être effectuées par des protection du câble coaxial.
  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1) Lisez ces instructions. Avertissement relatif à l'alimentation 2) Conservez ces instructions. 3) Prenez garde à tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) N'utilisez pas cet appareil à proximité de points d'eau. 6) Nettoyez-le avec un chiffon sec uniquement.
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes, Suite

    Bienvenue CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, suite Utilisation de batteries jetables ® Protection contre l'humidité et les AVERTISSEMENT : danger d'explosion corps étrangers si la batterie n'est pas maniée ou remplacée correctement. Ne la remplacer que par une batterie de type semblable ou équivalent. Ne AVERTISSEMENT : évitez les chocs La sécurité...
  • Page 4: À Propos De La Télécommande

    À propos de la télécommande Façade avant – My DVR T14776 1 Port USB GUIDE INFO EXIT 2 Logement pour BACK Smart Card Page Page 3 Flèches 4 Enveloppe 6 Capteur infrarouge ® ON DEMAND 8 Rec ® Remarque ,.;@ 9 Vol-, Vol+ 10 CH-, CH+ PQRS...
  • Page 5: Panneau Arrière

    Panneau arrière Connexion du boîtier décodeur VIDEO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 0011E611A756 SABKJNXPJ N0023447426 180-240V~ 0011E611A756 MULTI TV Pb/Cb Pr/Cr S-VIDEO AUDIO OPTICAL TEST 50-60Hz CATV CONVERTER RF IN 40W 0.5A AUDIO OUT ETHERNET T14777 1 RF In 2 Multi TV 3 Ethernet 4 HDMI...
  • Page 6: Connexion À Un Téléviseur

    Regarder la télévision Connexion à un téléviseur AVERTISSEMENT : risque de choc électrique ! Débranchez tous les appareils électroniques avant de connecter ou de déconnecter des câbles de l’appareil au boîtier décodeur. Assistant de configuration Panneau arrière du 8389DVB VIDEO CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK 0011E611A756...
  • Page 7: Définir Un Code Pin De Contrôle Parental

    Définir un code PIN Barre de navigation de contrôle parental INFO Menu Settings Sorties Parental Control PIN d'incrustation d'image (PIP) Nom et numéro de la chaîne PIP Favori sélectionné Heure, jour et Barre d'état date actuelles du programme actuel Enregistrement en cours Chaîne Afficher...
  • Page 8: Menu Principal

    Catégories TV Menu principal HOME de Guide Recording On Demand Messages Favorites Radio Settings Back Exit...
  • Page 9 Fonctions d’enregistrement vidéo numérique (DVR) Exemple 2 Comprendre le tampon et les enregistrements de télévision en direct Remarques Point en direct Contrôler la télévision en direct et les enregistrements de l'enregistrement PAUSE LECTURE RETOUR RAPIDE ou AVANCE RAPIDE LIVE PAUSE AVANCE RAPIDE Barre d'état Indique votre...
  • Page 10: Enregistrement Instantané

    Enregistrement instantané Menu d'enregistrement HOME Recorded Library : Revient en arrière dans un programme enregistré que vous regardez, un incrément de ligne à la fois Scheduled List : Manual Recording : Avance dans un Settings : programme enregistré que vous regardez, un incrément de ligne à...
  • Page 11 Guide des programmes Enregistrement manuel électronique Recording Menu Manual Recording Enregistrer à partir du Paramètres guide des programmes d'enregistrement GUIDE HOME...
  • Page 12 Informations sur le Voir les chaînes bloquées programme INFO Rouge INFO EXIT Définir des options de blocage Rouge Options Verte INFO Jaune Bleue Rouge...
  • Page 13 Liste des favoris Rouge Rouge Rouge Back Rappels de programmes Définir des listes de favoris Verte Verte...
  • Page 14: Incrustation D'image (Pip, Picture-In-Picture)

    Incrustation d’image (PIP, Picture-In-Picture) À la demande ON/OFF PIP + ou PIP – SWAP INFO Remarque : Intervertit le programme Affiche ou dans l'écran PIP masque avec le programme l'écran PIP dans l'écran principal ON/OFF SWAP PIP+ PIP- Modifie la chaîne de l'écran PIP T13977...
  • Page 15: Commande De Services De Vidéo À La Demande (Vod)

    Commande de services de vidéo à la demande (VOD) Résolution des problèmes Pas d'image Remarque Aucune couleur Pas de son Lecture Retour rapide Avance rapide Pause Arrêt Remarque My Rentals...
  • Page 16: Déclaration Gnu Gpl Open Source

    Déclaration GNU GPL Open Source http://www.cisco.com/web/consumer/support/ open_source.html http://www.cisco. com/web/consumer/support/open_source.html#~international spvtg-external-opensource-requests@cisco.com Cisco Systems, Inc. www.cisco.com www.cisco.com/go/trademarks...

Table des Matières