Belkin F5D6230-3 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Belkin Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. F5D6230-3
  6. Manuel de l'utilisateur
Belkin F5D6230-3 Manuel De L'utilisateur

Belkin F5D6230-3 Manuel De L'utilisateur

Routeur de passerelle câble/adsl sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Routeur de
passerelle câble/ADSL
sans fil de Belkin
Manuel de l'utilisateur
F5D6230-3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Belkin F5D6230-3

Sommaire des Matières pour Belkin F5D6230-3

  • Page 1 Routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin Manuel de l’utilisateur F5D6230-3...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ..........1–3 Présentation de votre routeur Belkin ....... .4–5 Guide d’installation rapide :...

  • Page 3: Introduction

    Point d’accès sans fil 802.11b intégré Couverture d’une zone étendue a haut débit Le point d’accès sans fil de Belkin permet de couvrir une zone intérieure de 90 mètres de rayon et une zone extérieure de 548 m de rayon.
  • Page 4 Introduction DHCP intégré Le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) rend la connexion au réseau aussi simple que possible. Le serveur DHCP attribue automatiquement des adresses IP à chaque ordinateur afin de simplifier la configuration de la mise en réseau. Filtrage d’adresses MAC Pour une plus grande sécurité, vous pouvez créer une liste d’adresses MAC (Media Access Control).
  • Page 5 • Routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin • Bloc d’alimentation • CD du logiciel de mise en réseau SOHO de Belkin • Manuel de l’utilisateur Configuration requise • Connexion Internet à large bande par modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 (Ethernet) •...

  • Page 6: Présentation De Votre Routeur Belkin

    Le routeur a été conçu pour être placé sur un bureau ou fixé au mur. Son design vertical unique réduit l’encombrement sur votre bureau. Tous les câbles sont fixés à l’arrière du routeur Belkin afin de faciliter l’organisation et l’utilisation. Les voyants lumineux visibles à l’avant du routeur vous fournissent des informations sur l’activité...
  • Page 7 Présentation de votre routeur Belkin Réinitialisation manuelle Ports LAN Permet de réinitialiser le routeur et de Vous devez connecter vos PC à rétablir les paramètres par défaut du ces ports. constructeur. Panneau arrière Port WAN Fiche pour l’alimentation CC Connectez votre modem câble Branchez le bloc d’alimentation...

  • Page 8: Guide D'installation Rapide : Installation De Votre Routeur Câble/Adsl Sans Fil Belkin

    Guide d’installation rapide : installation de votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin Si vous êtes à l’aise avec la mise en réseau, utilisez cette procédure pour installer rapidement votre routeur. Si vous avez besoin de plus d’informations, veuillez vous reporter au reste du présent manuel.

  • Page 9: Configuration Des Paramètres De Mise En Réseau De Vos Ordinateurs

    Configuration des paramètres de mise en réseau de vos ordinateurs 1. Configurez les paramètres TCP/IP de vos ordinateurs de manière à obtenir automatiquement une adresse IP. Le routeur utilise DHCP pour attribuer, à chacun des ordinateurs, une adresse IP du type 192.168.2.x. 2.

  • Page 10: Configuration Du Routeur Avec Les Paramètres De Votre Fournisseur D'accès À Internet

    Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet 1. Lancez votre navigateur sur l’ordinateur qui, à l’origine, était relié directement au modem câble ou ASDL. Remarque : Vous pouvez utiliser l’utilitaire de configuration à partir de tout ordinateur du réseau. Toutefois, vous devez utiliser l’ordinateur d’origine pour effectuer cette procédure.
  • Page 11 Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet 3. La page d’état du routeur s’affiche. 4. Cliquez sur Installation initiale dans l’angle supérieur gauche. La page suivante apparaît. 5. Sélectionnez votre type de connexion (ces informations vous sont fournies par votre FAI), puis cliquez sur Sélectionner.
  • Page 12 Configuration du routeur avec les paramètres de votre fournisseur d’accès à Internet 6. L’écran Clonage MAC/Entrée apparaît. Si votre FAI lie votre connexion à l’adresse MAC de votre carte réseau, cliquez sur Cloner l’adresse MAC ou entrez l’adresse MAC ici. Cliquez sur Entrer. 7.

  • Page 13: Démarrage

    Démarrage Votre routeur permet à différents ordinateurs, câblés ou sans fil, d’accéder à Internet et de partager fichiers et périphériques. La configuration des connexions câblées et sans fil est très simple. La procédure suivante vous indique comment brancher vos ordinateurs sur le routeur afin de permettre la mise en réseau et le partage sur Internet.
  • Page 14 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau La configuration de votre routeur est une procédure simple, même si vous n’êtes pas familiarisé avec la mise en réseau. Ce guide vous accompagnera pas à pas au cours de la procédure afin que vous puissiez partager votre connexion à...
  • Page 15 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau Ma connexion est-elle liée à une adresse MAC ? Elle peut l’être ou pas. Tous les adaptateurs ou cartes réseau ont un « numéro de série »...
  • Page 16 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau Feuille de configuration Mon adresse IP est : Statique Dynamique Si votre adresse IP est statique, vous devez connaître les éléments suivants : Adresse IP statique : Attribuée par votre FAI Masque de sous-réseau :...

  • Page 17: Important

    ULTERIEUREMENT. Si vous ne connectez pas le routeur à un modem câble ou ADSL existant, passez à la section suivante intitulée « Connexion du routeur sans fil de Belkin ». Si vous utilisez Windows 98 ou Me, vous pouvez obtenir les informations de configuration de la manière suivante :...
  • Page 18 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau 6. La fenêtre « IP Configuration » (Configuration IP) apparaît. Cliquez sur « More Info » (Plus d’infos). 7. Vous trouverez dans cette fenêtre l’adresse de l’adaptateur (adresse MAC), l’adresse IP, le nom d’hôte (le cas échéant) et d’autres paramètres réseau.
  • Page 19 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau Si vous utilisez Windows NT ou Windows 2000, vous pouvez obtenir les informations de configuration de la manière suivante : 1. Cliquez sur « Start » (Démarrer), puis sur « Run » (Exécuter). Dans la boîte de dialogue «...
  • Page 20 ETAPE 1 : Obtenir les informations sur votre fournisseur d’accès à Internet (FAI) et sur votre réseau 3. Vous devez voir les informations suivantes. Inscrivez ces informations dans le tableau ci-dessous. Il est très important d’avoir ces informations en cas de problème. Ecrivez vos paramètres de configuration IP ici : Nom d’hôte (le cas échéant) : Adresse de l’adaptateur :...

  • Page 21: Etape 2 : Connecter Vos Ordinateurs Au Routeur

    Ethernet pour pouvoir être relié au routeur. Si le modem ne dispose pas d’une connexion Ethernet, utilisez un boîtier de commutation réseau 5 ou 8 ports de Belkin à la place du routeur. Connexion des ordinateurs sans fil au routeur Les ordinateurs sans fil peuvent accéder directement au routeur dès que ce dernier...
  • Page 22 ETAPE 2 : Connecter vos ordinateurs au routeur 2. Branchez un câble réseau CAT5 de Belkin entre vos ordinateurs câblés et le routeur. Branchez un câble réseau CAT5 sur le port Ethernet des autres PC, puis sur l’un de sports « LAN » à l’arrière du routeur.
  • Page 23 ETAPE 2 : Connecter vos ordinateurs au routeur 4. Mettez le modem câble ou ASDL sous tension. Selon le modem que vous utilisez, il peut être équipé d’un bouton marche/arrêt ou vous devrez y brancher le bloc d’alimentation. Veillez à allumer le modem avant le routeur.

  • Page 24: Etape 3A : Configurer Vos Ordinateurs En Vue De La Mise En Réseau

    Windows vous demande de redémarrer l’ordinateur. Si tel est le cas, faites-le. 4. Répétez les étapes pour chaque ordinateur que vous reliez au réseau. 5. Une fois le logiciel de mise en réseau SOHO de Belkin installé sur tous les ordinateurs, passez à la section suivante.
  • Page 25 SOHO de Belkin), puis cliquez sur « Belkin NetSetup » (NetSetup de Belkin) afin de lancer ce programme de configuration convivial. L’écran suivant apparaît : sélectionnez l’option « I am setting up the Belkin Gateway Router » (J’installe le routeur de passerelle de Belkin), puis cliquez sur « Next »...
  • Page 26 ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau 3. L’écran suivant apparaît : 4. Dans le champ « Computer Name » (Nom de l’ordinateur), tapez le nom que vous souhaitez donner à cet ordinateur (« Ordinateur 1 », par exemple). Le nom doit être différent pour tous les ordinateurs du réseau.
  • Page 27 ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau 7. Après avoir entré les informations dans ces trois champs, cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran suivant apparaît : 8. Si vous souhaitez partager des fichiers et des imprimantes sur cet ordinateur, sélectionnez l’option «...
  • Page 28 1. Passez sur l’ordinateur suivant. Cliquez sur « Start » (Démarrer), « Programs » (Programmes), « Belkin SOHO Networking » (Mise en réseau SOHO de Belkin), puis sur « Belkin NetSetup » (NetSetup de Belkin) afin de lancer ce programme de configuration convivial. L’écran suivant apparaît :...
  • Page 29 3. Un message de Windows vous demande maintenant d’insérer la disquette cliente que vous venez de créer dans le lecteur de disquette du PC. Insérez la disquette nommée « Mise en réseau de Belkin » dans le lecteur, puis cliquez sur « OK ». L’écran suivant apparaît : 4.
  • Page 30 ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau 7. Une fois les champs renseignés, cliquez sur « Next » (Suivant). L’écran suivant apparaît : 8. Si vous souhaitez partager des fichiers et des imprimantes sur cet ordinateur, sélectionnez l’option «...
  • Page 31 ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau Configuration des paramètres réseau sous Windows 2000 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Network Places » (Favoris réseau) et sélectionnez « Properties » (Propriétés). 2.
  • Page 32 ETAPE 3a : Configurer vos ordinateurs en vue de la mise en réseau 5. Sélectionnez « Obtain IP address automatically » (Obtenir automatiquement une adresse IP) et « Obtain DNS server address automatically » (Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement). Cliquez sur « OK ». Il se peut qu’un message de Windows vous demande de redémarrer votre ordinateur.
  • Page 33 4. Fermez la fenêtre. La fenêtre suivante apparaît. Cliquez sur « Save » (Enregistrer). 5. Redémarrez l’ordinateur. La dernière chose à faire est configurer le routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin pour l’accès à Internet. Pour savoir comment faire, passez à l’étape 4.

  • Page 34: Etape 3B : Configurer Les Ordinateurs Sans Fil En Vue De La Connexion Au Routeur

    2. Si vous avez déjà défini les paramètres réseau de votre ordinateur à l’aide du logiciel de mise en réseau SOHO de Belkin, passez cette étape. Si vous ne l’avez pas fait, suivez les instructions de l’étape 3a ou, si vous êtes à l’aise avec le TCP/IP et le partage de fichiers et de périphériques, configurez les...
  • Page 35 4. Si tous les ordinateurs apparaissent dans la fenêtre, leur mise en réseau a réussi. La dernière chose à faire est configurer le routeur de passerelle câble/ADSL sans fil de Belkin pour l’accès à Internet. Pour savoir comment faire, passez à l’étape 4.

  • Page 36: Etape 4 : Configurer Votre Routeur Câble/Adsl Sans Fil

    Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet Maintenant que vos ordinateurs sont en réseau, vous pouvez configurer le routeur de manière à partager la connexion à Internet. Configuration du navigateur Web Internet Explorer 4.0 ou version ultérieure.
  • Page 37 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet 3. Dans l’écran « Internet Options » (Options Internet), cliquez sur « Connections » (Connexions), puis sélectionnez « LAN Settings… » (Paramètres du réseau local).
  • Page 38 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet Accès à l’utilitaire de configuration basé sur le Web Maintenant, vous devriez disposer de toutes les informations nécessaires sur votre FAI dans la feuille de travail fournie au début de ce manuel. Gardez-la à portée de main lorsque vous effectuez cette procédure.
  • Page 39 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet 3. L’écran de connexion du routeur s’affiche. S’il s’agit du tout premier accès au routeur ou si vous n’avez pas défini de mot de passe pour le routeur de passerelle sans fil, il est inutile d’entrer un mot de passe.
  • Page 40 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet Configuration dynamique Configuration du routeur si votre fournisseur utilise l’adressage IP dynamique Procédez comme suit sit votre FAI utilise l’adressage IP dynamique. Le paramètre par défaut (d’usine) du routeur est l’adressage dynamique.
  • Page 41 Pour commencer le surf sur Internet, déconnectez-vous de l’utilitaire de configuration en cliquant sur le bouton Déconnexion. Une fois déconnecté, tapez une adresse Web, telle que www.belkin.com, dans la barre d’adresse du navigateur. Ce dernier doit vous mener jusqu’à l’adresse indiquée. Les autres ordinateurs connectés au routeur doivent également pouvoir accéder au Web.
  • Page 42 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet Configuration IP statique Configuration du routeur si votre fournisseur utilise l’adressage IP statique Si votre FAI utilise l’adressage IP statique, procédez comme suit.
  • Page 43 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet 7. L’écran Clonage MAC/Entrée apparaît. 8. Si votre FAI vous a attribué un nom d’hôte, entrez ce nom ici. Sinon, laissez le champ vide.
  • Page 44 Pour commencer le surf sur Internet, déconnectez-vous de l’utilitaire de configuration en cliquant sur le bouton Déconnexion. Une fois déconnecté, tapez une adresse Web, telle que www.belkin.com, dans la barre d’adresse du navigateur. Ce dernier doit vous mener jusqu’à l’adresse indiquée. Les autres ordinateurs connectés au routeur doivent également pouvoir accéder au Web.
  • Page 45 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet 2. Sélectionnez PPPoE, puis cliquez sur Sélectionner. L’écran suivant apparaît : 3. Entrez votre nom d’utilisateur. 4. Entrez votre mot de passe.
  • Page 46 Maintenant que le routeur est installé, vous n’avez plus besoin de l’utiliser pour vous connecter à Internet. Il vous suffit de taper une adresse Web, telle que www.belkin.com, dans la barre d’adresse du navigateur. Si le routeur est correctement configuré, le navigateur doit vous conduire à l’adresse entrée. Les autres ordinateurs connectés au routeur doivent également pouvoir accéder au...
  • Page 47 Etape 4 : Configurer votre routeur câble/ADSL sans fil Belkin (le routeur) en vue de la connexion à Internet Félicitations ! Votre venez d’installer votre routeur. Les autres sections du présent manuel vous donneront d’autres explications sur les fonctions avancées du routeur.

  • Page 48: Configuration Sans Fil

    Configuration sans fil Utilisation du cryptage WEP Sur la page Installation initiale, cliquez sur Cryptage, sous Sans fil, dans la partie droite de l’écran, afin d’accéder à la page Cryptage. Le paramètre de cryptage par défaut est Désactivé. Définition du niveau de cryptage Le cryptage nécessite des clés correspondantes sur le routeur et sur l’ordinateur sans fil.

  • Page 49: Autres Fonctionnalités

    Autres fonctionnalités Clonage d’adresses MAC Si votre FAI lie la connexion à une adresse MAC, le routeur doit alors copier cette adresse MAC. S’il lie l’adresse MAC ou si vous n’en êtes pas certain, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Clonage MAC/Entrée. L’écran suivant apparaît : 2.
  • Page 50 Autres fonctionnalités Filtrage MAC Le filtrage MAC permet de contrôler l’accès au réseau en autorisant ou non certaines adresses MAC à se connecter au routeur. Vous pouvez entrer une liste contenant jusqu’à vingt adresses MAC dans le routeur. Celle-ci est appelée la liste de contrôle.
  • Page 51 Autres fonctionnalités Contrôle des associations Le contrôle des association est similaire, dans son fonctionnement, au contrôle de connexion. Il vous permet d’autoriser ou d’interdire la connexion aux ordinateurs sans fil qui essayent d’accéder au routeur. Vous pouvez activer cette fonction en cochant la case Contrôle de l’accès.
  • Page 52 Autres fonctionnalités Paramètres DMZ Pour accéder à cette fonctionnalité, cliquez sur DMZ dans la partie gauche de l’écran. La zone démilitarisée (Demilitarized Zone - DMZ) est une fonctionnalité qui permet à un ordinateur d’être visible depuis Internet en le plaçant à l’extérieur d’un pare-feu.
  • Page 53 Autres fonctionnalités Paramètres d’applications spéciaux Cliquez sur Ports d’applications spéciaux. Paramètres du filtrage client Cliquez sur Restrictions du client LAN. Le routeur peut être configuré de sorte à limiter l’accès de certains ordinateurs à Internet pour des jours et des horaires donnés.
  • Page 54 Autres fonctionnalités Services Paramètre DHCP LAN Cliquez sur Services LAN pour accéder à cet écran. Votre routeur vous permet de spécifier une adresse IP interne. Vous pouvez également activer ou désactiver le service DHCP. Nous vous conseillons de l’utiliser afin de faciliter la configuration de votre réseau.
  • Page 55 Assurez-vous que c’est bien ce que vous souhaitez faire avant de cliquer sur le lien Restaurer les paramètres par défaut. Mise à jour du micrologiciel Belkin crée de nouveaux micrologiciels pour votre routeur. Les mises à jour de ce micrologiciel améliorent les performances et les fonctionnalités du routeur.

  • Page 56: Mise En Réseau Sans Fil Avec La Norme 802.11B

    Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b Pour créer un réseau sans fil, deux composants élémentaires sont utilisés. Le premier est un adaptateur sans fil pour PC. Il peut s’agir d’un adaptateur USB sans fil ou d’un adaptateur PCMCIA. Cet adaptateur permet au PC d’utiliser les possibilités de mise en réseau Ethernet sans fil.
  • Page 57 Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Carte réseau sans fil pour ordinateurs portables PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau Mode Infrastructure L’emploi d’un WAP (Wireless Access Point) pour rattacher un LAN sans fil à un LAN câblé...
  • Page 58 Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b Portable avec carte réseau sans fil pour ordinateurs portables Basic Service Set (BSS) Carte réseau sans fil pour ordinateurs portables PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau L’illustration ci-dessous montre comment le WAP sert de pont entre le BSS sans fil et le réseau câblé.
  • Page 59 Mise en réseau sans fil avec la norme 802.11b Itinérance Vous pouvez utiliser plusieurs WAP pour accroître la zone de couverture du réseau local sans fil. L’illustration ci-dessous montre deux WAP configurés pour disposer d’une couverture plus vaste que celle d’une seule unité. La zone de chevauchement de chaque BSS est appelée ESS (Extended Service Set).

  • Page 60: Glossaire Des Termes De Mise En Réseau Sans Fil

    Glossaire des termes de mise en réseau sans fil Ad-Hoc – Un réseau local sans fil Ad-Hoc est un groupe d’ordinateurs équipés d’adaptateurs LAN et connectés sous la forme d’un LAN sans fil indépendant. BSS – Acronyme de Basic Service Set. Il se compose d’un WAP et de tous les PC du réseau local qui lui sont associés.
  • Page 61 Glossaire des termes de mise en réseau sans fil Point d’accès sans fil (WAP) – Périphérique de mise en réseau qui permet de connecter des – PC avec adaptateur réseau PCI sans fil pour ordinateurs de bureau Seuil RTS – Les transmetteurs souhaitant obtenir une porteuse peuvent ne pas savoir qu’un autre transmetteur se trouve dans la zone.

  • Page 62: Glossaire Des Termes De Mise En Réseau Filaire

    DNS gère la base de données des ordinateurs hôtes, de leurs noms de domaines respectifs ainsi que de leurs adresses IP. Ainsi, lorsqu’un nom de domaine est demandé (vous tapez « belkin.com » dans votre navigateur Web), l’utilisateur est renvoyé vers l’adresse IP appropriée. L’adresse du serveur DNS utilisé...
  • Page 63 SPI – Acronyme de Stateful Packet Inspection. SPI est le type de sécurité Internet pour les entreprises proposé par votre routeur de passerelle câble/ADSL 4 ports de Belkin. Grâce au SPI, la passerelle se comporte comme un « pare-feu » et protège votre réseau contre les pirates informatiques.

  • Page 64: Dépannage

    Dépannage 1. Vérifiez la connexion entre le routeur et le modem câble ou ADSL. Assurez- vous que le câble réseau provenant du modem câble ou ADSL est connecté au port WAN du routeur. 2. Assurez-vous que le modem câble ou Le voyant lumineux de liaison WAN ADSL est alimenté...
  • Page 65 Dépannage 2. Assurez-vous que la ligne câble ou ADSL est correctement reliée à votre modem câble ou ADSL. Reportez-vous au manuel du modem afin de vérifier s’il fonctionne normalement. 3. Assurez-vous que le câble réseau entre Mon type de connexion est à adresse IP le modem et la barricade est bien dynamique.
  • Page 66 Dépannage 4. Assurez-vous que le câble réseau entre le modem et le routeur est bien connecté. Mettez le modem hors tension. Attendez quelques secondes, puis remettez-le sous tension. Mon type de connexion est PPPoE. Je n’arrive pas à me connecter à Internet. 5.

  • Page 67: Informations

    Déclaration DECLARATION DE CONFORMITE AVEC LES REGLES FCC POUR LA COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE Nous, Belkin Components, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit F5D6230-3 auquel se réfère la présente déclaration, est conforme à la partie XV des règles FCC. Le fonctionnement doit remplir les deux conditions suivantes : (1) ce périphérique ne doit pas causer d’interférences...

  • Page 68: Canada - Industry Canada (Ic)

    • EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio • ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio Prière de consulter la plaque d’identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d’émetteur.

  • Page 69: Garantie À Vie Limitée De Belkin Components

    La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.
  • Page 70 7 Bowen Cresent • West Gosford NSW 2250 • Australie Tél : +61 2 4372 8600 Fax : +61 (2) 43254277 P73868 © 2002 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

Table des Matières