Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Devialet PHANTOM REACTOR
Sommaire des Matières pour Devialet PHANTOM REACTOR
- Page 1 QUICK START...
- Page 2 WELCOME — Phantom Reactor is unique. Based on a new and radical architecture, your system features leading-edge technologies invented by Devialet and protected by over 100 patents. Together, they fuel life into Phantom Reactor. Inside Phantom Reactor you’ll find the latest-generation ADH amplification technology ®...
- Page 3 I WANT TO PERFORM A COMPLETE INSTALLATION AND ENJOY THE BEST PHANTOM REACTOR EXPERIENCE CONNECT PHANTOM REACTOR TO THE MAINS WITH THE SUPPLIED CABLE Phantom Reactor will power up automatically and emit a sound once it’s ready to be used.
- Page 4 Press and hold Phantom Reactor’s Bluetooth button for 2 seconds. When the indicator light blinks blue, Phantom Reactor is ready to be paired to a Bluetooth device. Go to the Bluetooth settings on your device and connect to Phantom Reactor.
- Page 5 Press and release: switch between Bluetooth and analog/optical input jack Press and hold: enable Bluetooth pairing mode Volume Press to lower/increase volume Play / Pause Press and release once quickly: Play / Pause Link Press when prompted to do so by the Devialet app...
- Page 6 Press and release and hold for 2 seconds: Standby mode Press and release once quickly (system in standby mode): Power on Press and release once quickly (system switched on): Indicates status Press and release three times quickly: Enable setup mode Press and hold for 7 seconds: Reset Phantom Reactor.
-
Page 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. DO NOT TOUCH LOUDSPEAKERS — Input electrical rating shall be respected: 100–240 V ~ 50/60 Hz 2.5A. — Socket-outlet shall be installed near the appliance and shall be easily accessible —... -
Page 8: Legal Notices
LEGAL NOTICES FCC Compliance Statement (Class B): This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. -
Page 10: Le Damos La Bienvenida
— Phantom Reactor es totalmente único. Su sistema, basado en una arquitectura nueva y radical, cuenta con tecnologías de vanguardia inventadas por Devialet y protegidas con más de 100 patentes. La unión de todo esto es lo que le da la vida al Phantom Reactor. Dentro del Phantom Reactor encontrará la tecnología de amplificación ADH y procesado de señales SAM... - Page 11 DESEO REALIZAR UNA INSTALACIÓN COMPLETA Y DISFRUTAR DE LA MEJOR EXPERIENCIA DE PHANTOM REACTOR CONECTA PHANTOM REACTOR A UNA TOMA DE CORRIENTE UTILIZANDO EL CABLE INCLUIDO. Phantom Reactor se inicia automáticamente y emite un sonido cuando está listo para su uso.
- Page 12 — Reiniciar completamente Phantom Reactor presionando el botón trasero durante 7 segundos. Presta atención al segundo sonido de confirmación después de 7 segundos antes de soltar el botón. — Contactar con el servicio de atención al cliente de Devialet por correo electrónico o por teléfono visitando help.devialet.com...
- Page 13 Pulsar y soltar: alterna entre Bluetooth y entrada analógica / óptica Pulsar y mantener pulsado: habilita el modo de emparejamiento por Bluetooth Volume Pulsar para bajar/subir el volumen Play / Pause Pulsar y soltar: Play / Pause Link Pulsar cuando lo indique la aplicación Devialet...
- Page 14 Pulsar y mantener pulsado durante 2 segundos: modo standby Pulsar y soltar (sistema en modo standby): Encendido Pulsar y soltar (sistema encendido): Indica el estado Pulsar y soltar rápidamente tres veces: Activa el modo de configuración Pulsar y mantener pulsado durante 7 segundos: Reinicia Phantom Reactor.
-
Page 15: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Tenga en cuenta todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. LOS ALTAVOCES SON FRÁGILES, NO LOS TOQUE. — Deberá respetar la potencia eléctrica de entrada: 100–240 V ~ 50/60 Hz 2.5A. —... - Page 16 AVISO LEGAL Declaración de cumplimiento con la FCC (clase B): Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Su uso está sujeto a las siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
- Page 18 — Phantom Reactor é único. Baseado numa arquitetura nova e radical, o seu sistema apresenta tecnologias de ponta inventadas por Devialet e protegidas por mais de 100 patentes. Em conjunto, elas criam o Phantom Reactor. Dentro de Phantom Reactor encontrará tecnologia de amplificação ADH de última geração e pro-...
- Page 19 EU DESEJO REALIZAR UMA INSTALAÇÃO COMPLETA E DISFRUTARDA MELHOR EXPERIÊNCIA COM O PHANTOM REACTOR CONECTE O PHANTOM REACTOR A UMA TOMADA ATRAVÉS DO CABO FORNECIDO. O Phantom Reactor inicia automaticamente e emite um som uma vez que está pronto para ser utilizado.
- Page 20 EU DESEJO REALIZAR UMA INSTALAÇÃO RÁPIDA E TOCAR MÚSICA VIA BLUETOOTH Conecte o Phantom Reactor a uma tomada através do cabo fornecido. O Phantom Reactor inicia automaticamente e emite um som uma vez que está pronto para ser utilizado. A inicialização pode levar até...
- Page 21 Ficha de Áudio Bluetooth/Analógica/Ótica Prima e solte: alterne entre as fichas Bluetooth e analógica/ótica Prima continuamente: ativar modo de emparelhamento Bluetooth Volume Prima para baixar/aumentar o volume Reproduzir/Pausa Prima e solte: Reproduzir/Pausa Link Prima quando lho for indicado pela app Devialet...
- Page 22 Prima continuamente durante 2 segundos: Modo Standby Prima e solte (sistema em modo standby): Ligado Prima e solte (sistema ligado): Indica estado Prima e solte rapidamente três vezes: Ativar modo de configuração Prima continuamente durante 7 segundos: Reconfigurar Phantom Reactor.
-
Page 23: Normas De Segurança
NORMAS DE SEGURANÇA Leia estas normas e guarde-as. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as normas; OS ALTIFALANTES SÃO FRÁGEIS. NÃO LHES TOQUE. — A classificação elétrica de entrada deve ser respeitada: 100–240 V ~ 50/60 Hz 2.5A; —... - Page 24 ADVERTÊNCIA JURÍDICA Declaração de Conformidade FCC (Classe B): Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras FCC. A sua operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não poderá causar interferência perigosa, e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar uma operação indesejada.
- Page 26 — Phantom Reactor est unique. Doté d’une nouvelle architecture radicalement innovante, Phantom Reactor intègre les technologies de pointe inventées par Devialet et protégées par plus de 100 brevets. Grâce à elles, Phantom Reactor prend vie. Votre nouveau système embarque notamment la nouvelle génération de l’amplification ADH et le traitement de signal SAM exclusifs à...
- Page 27 JE SOUHAITE EFFECTUER UNE INSTALLATION COMPLÈTE ET PROFITER DE LA MEILLEURE EXPÉRIENCE PHANTOM REACTOR CONNECTEZ PHANTOM REACTOR À UNE PRISE DE COURANT À L’AIDE DU CÂBLE FOURNI. Phantom Reactor démarre automatiquement et émet un son lorsqu’il est prêt à être utilisé.
- Page 28 JE SOUHAITE EFFECTUER UNE INSTALLATION RAPIDE ET JOUER DE LA MUSIQUE VIA BLUETOOTH Connectez Phantom Reactor à une prise de courant à l’aide du câble fourni. Phantom Reactor démarre automatiquement et émet un son lorsqu’il est prêt à être utilisé. Le démarrage peut prendre jusqu’à...
-
Page 29: À Propos De Phantom Reactor
1 appui long : lancer le mode d’appairage Bluetooth Volume 1 appui court : diminuer le volume / augmenter le volume Play / Pause 1 appui court : lecture / pause Link 1 appui court lorsque l’application Devialet vous le demande. - Page 30 Ethernet Prise d’alimentation Entrée jack audio analogique/optique Connectez un câble ethernet Connexion à une prise Connectez votre téléviseur, à votre routeur/box si une de courant lecteur Blu-ray, lecteur mp3… connexion internet plus stable est nécessaire. Bouton arrière 1 appui long (2 secondes) : mettre le produit en veille 1 appui court (produit en veille) : allumer le produit 1 appui court (produit sous tension) : indiquer l’état du produit 3 appuis courts : activer le mode installation...
-
Page 31: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions ci-dessous. Il est important de respecter tous les avertissements figurant dans ce manuel d’utilisation. NE PAS TOUCHER LES HAUT-PARLEURS — Les préconisations électriques indiquées sur l’étiquette de l’appareil doivent être respectées : 100-240 V ~ 50/60Hz 2.5 A —... -
Page 32: Mentions Légales
MENTIONS LÉGALES Déclaration de conformité de la FCC (de classe B) : Cet appareil est conforme aux normes de la partie 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement de l’appareil est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles (2) cet appareil doit supporter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de provoquer le fonctionnement non désiré...