AL-KO AQUATROLLEY A 300 Mode D'emploi page 104

H
A készülék esetleges anyag-, illetve gyártási hibáit a szavatosság törvényes elévülési idején belül, saját választásunknak
megfelelően javítéssal vagy pótalkatrész biztosításával hárítjuk el. Az elévülési idő vonatkozásában annak az országnak a
törévenyei az irányadók, amelyben a készüléket megvásárolták.
A garancia érvényes, ha:
„ A készüléket szakszerűen használták
„ Betartották a használati utasítást
„ Eredeti pótalkatrészeket használtak
A garancia nem vonatkozik a következőkre:
„ A lakkozás normál használatból eredő sérülései
„ Kopásnak kitett alkatrészek, amelyek a pótalkatrész-kártyán bekeretezett számmal vannak jelölve XXX XXX (X)
„ Belsőégésű motorok – Ezekre az adott motor gyártója által kiadott külön garanciavállalás érvényes
Garanciális esetben kérjük, hogy ezzel a garanciavállalási nyilatkozattal és a vásárláskor kapott számlával forduljon az üzlet-
hez, ahol a vásárlás történt, vagy a legközelebbi ügyfélszolgálathoz. Ez a garanciavállalás a vásárlónak az eladóval szem-
ben támasztott törvényes szavatossági igényét nem érinti.
DK
Eventuelle materiale- eller produktionsfejl ved maskinen afhjælpes inden for den lovbestemte forældelsesfrist for garantikrav
ved reparation eller erstatningslevering efter vores valg. Forældelsesfristen retter sig efter lovgivningen i det land, hvor
maskinen er købt.
Vores garantitilsagn gælder kun ved:
„ Korrekt behandling af maskinen
„ Iagttagelse af betjeningsvejledningen
„ Anvendelse af originale reservedele
Garantien omfatter ikke:
„ Lakskader, der skyldes normal slitage
„ Sliddele, der på reservedelskortet er mærket med ramme XXX XXX (X)
„ Forbrændingsmotorer – disse er omfattet af særlige garantibestemmelser fastsat af den pågældende motorproducent
I garantitilfælde bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede kundeserviceafdeling og medbringe
denne garantierklæring og købskvitteringen. Dette garantitilsagn har ingen indflydelse på købers ved lov fastsatte garantikrav
over for sælger.
S
Eventuella material- eller tillverkarfel på maskinen ansvarar vi för under garantin inom den lagstadgade preskriptionstiden
antingen genom reparation eller utbyte av del/delar. Preskriptionstiden gäller efter respektive lands lag, där maskinen
införskaffades.
Våra garantiåtaganden gäller endast vid:
„ Ett korrekt handhavande av maskin
„ Beaktande av bruksanvisning
„ Användning av reservdelar i original
Garantin gäller inte för:
„ Lackskador, som beror på normalt slitage
„ Förslitningsdelar, som på reservdelskartan är märkta med ramar XXX XXX (X)
„ Förbränningsmotorer – För dessa gäller separata garantibestämmelser från respektive motortillverkare
Vid garantifall var god uppsök din handlare med denna garantiförsäkran och kvittot eller närmaste auktoriserade kundt-
jänstställe. Genom detta garantiåtagande berörs inte köparens lagstadgade garanti gentemot försäljaren.
Garancia
A garancia nem érvényes, ha:
„ A készüléket sajátkezűleg javították
„ A készülék műszaki jellemzői megváltoztak
„ A készüléket nem rendeltetésszerűen használták
(pl. ipari vagy kommunális célú hasznosítás esetén)
Garanti
Garantien bortfalder ved:
„ Reparationsforsøg på maskinen
„ Tekniske ændringer på maskinen
„ Ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse
(f.eks. erhvervsmæssig eller kommunal anvendelse)
┌──────┐
└──────┘
Garanti
Garantin upphör att gälla vid:
„ Reparationsförsök av maskin
„ Tekniska ändringar på maskinen
„ Ej ändamålsenlig användning
(t.ex. användning för kommersiellt bruk eller användning
inom kommunal verksamhet)
┌──────┐
└──────┘
┌──────┐
└──────┘