Scotts DNX 450 GPS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DNX 450 GPS

AUTORADIO AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION GPS ET LECTEUR

FAÇADE AMOVIBLE AVEC ÉCRAN À COMMANDES TACTILES

REL

MUTE

VOL+

VOL

AV IN

MANUEL D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/XVID

ECRAN TACTILE 4,3''

INTERFACE USB/SD/MMC

SYSTEME ANTICHOC ESP

RDS – TA/AF/PTY

PUISSANCE MUSICALE 160 WATTS

FONCTION DUAL ZONE

EJECT

DISP

PTY

LOC

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Scotts DNX 450 GPS

Page 1 DNX 450 GPS AUTORADIO AVEC SYSTÈME DE NAVIGATION GPS ET LECTEUR DVD/VCD/CD/MP3/WMA/MPEG4/XVID ECRAN TACTILE 4,3’’ INTERFACE USB/SD/MMC SYSTEME ANTICHOC ESP RDS – TA/AF/PTY PUISSANCE MUSICALE 160 WATTS FAÇADE AMOVIBLE AVEC ÉCRAN À COMMANDES TACTILES FONCTION DUAL ZONE EJECT MUTE VOL+...
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES TABLE DES MATIERES ................................ F-1 ACCESSOIRES ..................................F-2 SECURITE ....................................F-3 INSTALLATION ..................................F-4 UTILISATION DE LA FACADE AMOVIBLE ........................... F-8 CONNEXIONS ELECTRIQUES ............................. F-8 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ............................F-11 FONCTIONNEMENT GENERAL ............................F-15 UTILISATION DES COMMANDES TACTILES DE L’ECRAN ..................... F-16 FONCTIONNEMENT DE BASE DU SYSTÈME DE NAVIGATION GPS ................
Page 3: Accessoires
ACCESSOIRES Cadre de montage Cache de finition Barrette Rondelle Rondelle Carte GPS x 1 (châssis) x 1 amovible (fixé sur métallique x 1 ressort x 1 autotaraudeus l’appareil) x 1 e x 1 Ecrou Clé d’extraction Câble USB Cordon connecteur Boîtier de Antenne GPS ISO x1...
Page 4: Consignes De Securite
SECURITE Bien que cet appareil soit conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité, une installation ou une utilisation incorrectes peuvent entraîner des dangers. Il est donc vivement recommandé de lire attentivement ce manuel et de respecter toutes les consignes qu’il contient. CONSIGNES DE SECURITE ∗...
Page 5: Installation
Si le disque est griffé, sale, déformé ou que la qualité de l’enregistrement est médiocre, la qualité sonore lors de la lecture sera médiocre également. Télécommande : ∗ Ne placez jamais la télécommande par terre, car elle pourrait rester coincée sous la pédale de freinage ou d’accélération. * Ne court-circuitez pas, n’ouvrez pas et ne chauffez pas la pile.
Page 6 Retirez les vis avant d'installer l'appareil. Ouverture dans le tableau de bord Cet appareil peut être installé dans toute ouverture de tableau de bord possédant les dimensions suivantes (norme DIN) : 53 mm 182 mm Installation de l’autoradio Assurez-vous que le moteur est arrêté, déconnectez ensuite la batterie de votre véhicule. Mettez en place au préalable l’antenne GPS.
Page 7 Pour installer le châssis de montage, insérez-le dans le tableau de bord et rabattez les languettes du châssis à l’aide d’un tournevis. Toutes les languettes ne permettent pas de maintenir le châssis dans le tableau de bord. Choisissez donc celles qui conviendront le mieux à la taille de l’ouverture dans le tableau de bord. Pour fixer le châssis, pliez les languettes appropriées de manière à...
Page 8 Rondelle de Ecrou hexagonal ressort Vis de montage Rondelle plate Vis autotaraudeuse Reconnectez le câble à la borne négative de la batterie de votre véhicule. Replacez ensuite le cache de finition et installez la façade de l'appareil (reportez vous à la section « MISE EN PLACE DE LA FACADE »). Démontage de l’appareil 1.
Page 9: Utilisation De La Facade Amovible
UTILISATION DE LA FACADE AMOVIBLE RETRAIT DE LA FACADE Vous pouvez retirer la façade amovible afin de prévenir le vol. Utilisez alors le boîtier de protection fourni pour ranger la façade et éviter de l’abîmer. 1. Appuyez sur la touche REL pour enlever la façade.
Page 10 Connecteur RCA sortie ligne avant droite (rouge) (SW OUT) - Sortie subwoofer (vert) Connecteur RCA sortie ligne avant gauche (blanc) Prise antenne radio CONNECTEUR ISO : Partie A A1 : Pas de connexion MASSE B- (NOIR) A2 : Pas de connexion A3 : Pas de connexion A4 : Batterie B+ (jaune) A5 : Antenne électrique (bleu)
Page 11 Connexion du fil rose et noir permettant d’activer l’affichage vidéo Pour des raisons de sécurité, l’affichage vidéo n’est possible que si le fil rose et noir est raccordé au contacteur de frein à main (masse). Les fichiers vidéo ne pourront être visionnés que lorsque le frein à main est tiré. Si ce n'est pas le cas, le message «...
Page 12: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL FAÇADE DE L’UNITÉ PRINCIPALE TÉLÉCOMMANDE SOURCE DUAL EJE CT O PEN RE L LIGHT SETUP SUB-T INFO MU TE MENU ANGLE TITLE MUTE VO L+ DISP ENTER VO L P TY DISP AUDIO AV IN MO D ZOOM BAND STEP...
Page 13 Description de l’appareil Mode radio Mode USB/carte (fichiers MP3/MPEG4/XVID) Mode DVD (VCD/CD) N° Pression brève Pression longue Pression brève Pression longue Pression brève Pression longue Télécommande: Pression brève : mise sous tension de l’appareil ou activation/désactivation de l’écran. Pression longue : mise en veille. LIGHT (écran) Unité...
Page 14 / du répertoire / de tous tous les titres/chapitres les fichiers SRC (source) Pression brève : sélection d’une source (USB/DISQUE/RADIO/SD/GPS/AV1/AV2). Pression brève : Appuyez sur cette touche pour faire basculer la façade et éjecter le disque (si un disque est inséré dans l’appareil). Commutateur SYS/DVD SYS (système) : opérations en mode radio.
Page 15 A-B (répétition Répétition d’un segment Répétition d’un segment d’un segment) Retrait de la façade amovible. REL/ (retrait) Afficheur LCD Afficheur TFT tactile Logement pour Logement de la carte GPS utile pour la navigation carte GPS Configuration outils MENU système Prise AV IN En mode AV1 : jack d'entrée audio/vidéo de 3,5 mm (entrée AV) Port USB...
Page 16: Fonctionnement General
FONCTIONNEMENT GENERAL Mise en marche/arrêt de l’appareil Appuyez sur n’importe quelle touche de l’appareil, à l’exception de la touche REL , pour mettre l’appareil en marche. Lorsque l’appareil est en marche, appuyez longuement sur la touche pour le mettre en veille. Mise en marche / arrêt de l’écran Appuyez sur la touche /LIGHT de la télécommande pour allumer ou éteindre l’écran.
Page 17: Utilisation Des Commandes Tactiles De L'ecran
Affichage des informations relatives au système En mode de lecture MEDIA ou AV1/AV2, appuyez sur la touche DISP pour afficher les informations relatives au système telles que l’heure, le niveau de volume sélectionné et la source de l’écran arrière. Réinitialisation de l’appareil Retirez la façade et appuyez sur RESET à...
Page 18 « AUDIO » (configuration audio) « Volume » : de 0 à 63 « Fader » Arr.15 – Arr.-Av. « Bass » (basses) de -7 – Av.15 à 7 « EQ »(équaliseur) « Treble » (aigus) de -7 « FLAT »(normal), à...
Page 19 « TIME » (heure) « DUAL ZONE » « OTHER » (autres) mode interface. MEDIA Navigation Voice « TIME » (heure) : « ON » : activation Appuyez l’icône « Dual Zone « Navigation Voice » (voix du GPS) : de l’affichage de l'heure - «...
Page 20: Fonctionnement De Base Du Système De Navigation Gps
FONCTIONNEMENT DE BASE DU SYSTÈME DE NAVIGATION GPS Appuyez sur la touche SRC ou sur l’icône pour accéder au menu principal (ou menu racine). Appuyez ensuite sur l’icône pour accéder au mode GPS. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement du GPS, veuillez vous référer au manuel d'utilisation qui lui est consacré.
Page 21 Syntonisation manuelle Appuyez longuement sur les touches de l’unité principale ou sur les touches de la télécommande pour passer en mode manuel. Appuyez à nouveau sur ces touches pour rechercher une fréquence. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, la recherche manuelle est désactivée. Présélections : Mémorisation automatique Vous pouvez sauvegarder 30 stations (6 par bande) dans la mémoire de l’appareil.
Page 22 Remarque : Vous pouvez également utiliser les commandes tactiles de l’écran pour effectuer les opérations décrites ci- dessus. L’icône « AMS » a la même fonction que la touche AS/PS. Utilisation du RDS (Radio Data System) Les fonctions du système RDS sont les suivantes : PI (Program Identification) : code d’identification de la station radio.
Page 23 Mode régional (REG) Maintenez la touche AF/REG pendant plus de 2 secondes (ou appuyez sur l'icône FM1 103.60 MHz « REG ») pour activer ou désactiver le mode régional. ALARM ! Utilisation du PTY pour sélectionner une émission NEWS Cette fonction vous permet de rechercher un type d’émission particulier. Appuyez sur la AFFAIRS touche PTY pour accéder au mode de recherche PTY.
Page 24: Modes Dvd/Vcd/Cd/Mp3/Mpeg4/Xvid
MODES DVD/VCD/CD/MP3/MPEG4/XVID MEDIA MP3/MPEG4/XVID 1. Lecture d’un disque, d’une carte SD/MMC ou d’une clé USB contenant des fichiers MP3 Connectez un périphérique USB à l’aide du câble USB fourni ou appuyez sur la touche pour faire basculer la façade, puis insérez un disque dans le compartiment disque ou une carte SD/MMC dans le slot carte.
Page 25 4. Sélection d’une piste MP3 (ou d’un répertoire) à l’aide du pavé numérique Saisissez le numéro de la piste de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Remarques : * Cette opération ne peut être effectuée qu’à l’aide de la télécommande. 5.
Page 26 Remarque : * Par défaut, la répétition est désactivée. Modification de la taille de l’image Appuyez sur la touche ZOOM pour modifier la taille de l’image. Appuyez de manière répétée sur cette touche pour changer le facteur de zoom. Remarque : * Cette opération ne peut être effectuée qu’à...
Page 27 Déplacez le curseur sur « EFFACER » et appuyez sur ENTER pour effacer la programmation. Pour effacer le menu de programmation et revenir directement au mode précédent, utilisez la touche Remarque : * Ces opérations ne peuvent être effectuées qu’à l’aide de la télécommande. Pour les opérations «...
Page 28 3. Sélection de l’angle de vue Pendant la lecture d’un DVD comportant des angles de vue multiples (scènes tournées sous différents angles), appuyez sur la touche ANGLE de la télécommande pour changer l’angle de vue. L’angle de vue change selon la séquence suivante : [1/3], [2/3], [3/3].
Page 29: Configuration Dvd
6. Utilisation des menus En mode DVD, appuyez sur la touche TITLE de la télécommande pour afficher le menu du DVD. Remarque : * Seule la télécommande permet d’accéder au menu DVD. 7. Répétition d’un segment A-B 1. Pendant la lecture normale d’un disque, appuyez une première fois sur la touche A-B pour déterminer le point de départ du segment à...
Page 30 CONFIGURATION DVD « CONFIG. SYST. » (configuration « FORMAT AFFICH » (format système d’affichage) Sélectionnez un format d’affichage pour visionner des films pour écran « SYSTEME TV » Sélection du système TV : « NTSC », large. « 4:3PS » (Pan Scan) : Pour les «...
Page 31 CONFIGURATION DVD « CONFIG. SYST. » (configuration « LANGUE OSD » « LANGUE MENU » Sélection de la langue OSD. Sélection de la langue par défaut du système) menu DVD (si plusieurs langues sont disponibles sur le DVD). « PAR DEFAUT » «...
Page 32 CONFIGURATION DVD « COMPR. DYNAM. » (compression « CONFIG NUMER. » « DYNAMIQUE » dynamique) : La compression Lorsque le paramètre « COMPR. (configuration numérique) dynamique permet de limiter les DYNAM. » est réglé sur « ACTIVE », variations de volume. ce paramètre vous permet de régler «...
Page 33: Informations Sur La Compatibilité Des Disques
INFORMATIONS SUR LA COMPATIBILITÉ DES DISQUES Généralement, les DVD sont divisés en plusieurs sections, Formats de disques supportés par ce lecteur : appelées « titres ». TYPE DE CONTENU DIAMETRE DUREE MAXIMUM Chapitre : DISQUE Un chapitre est un segment de vidéo, d’image ou de musique à 133 min.
Page 34: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Certains disques durs externes peuvent ne pas être pris en charge. Préférez les disques durs équipés d’une • alimentation autonome. Utilisez un système de fichiers au format FAT 32 Certaines clés USB ou lecteurs MP3 peuvent ne pas être pris en charge. •...
Page 35 Sortie vidéo ............................1,0 Vp - p ± 0,2 V/75 Ω Sortie audio (RCA) ..........................2 Vrms ± 0,3 V 10 K Ω Compatibilité ................DVD vidéo, DVD+R/RW, DVD-R/RW, MPEG4, XVID, CD-DA CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, VCD 2.0, SVCD Code zone de lecture ................................ CARTES / PERIPHERIQUES USB Port USB ..................................
Page 36: Guide De Depannage
GUIDE DE DEPANNAGE Généralités Problèmes Causes Solutions L’appareil ne se met pas en Les connecteurs ne sont pas raccordés Vérifiez les connexions. marche correctement. L’appareil ne fonctionne pas Un fusible d’alimentation a fondu, soit au Remplacez le fusible par un fusible niveau de l’autoradio, soit au niveau du possédant les mêmes caractéristiques ;...
Page 37 l’appareil ne répond pas aux en cours de lecture. redémarrez la lecture. commandes. Il n’y a pas de son. Le volume est trop bas. Augmentez le volume. Le lecteur saute (audio/vidéo) L’appareil n’est stable (installation Assurez la stabilité de l’appareil. incorrecte).
Page 38 Problèmes Causes Solutions Le menu PBC n’est pas disponible. Le VCD n’est pas compatible avec la Le menu PBC n’est pas disponible si le fonction PBC. VCD ne dispose pas de ce menu. Le PBC est désactivé. La lecture répétée et la recherche de Le PBC est activé.